standing claims commission
comisión permanente de reclamaciones
Claims Commission oor Spaans
Claims Commission
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Comisión de Reclamaciones
The Claims Commission shall act in accordance with the provisions of article XII.
La Comisión de Reclamaciones actuará de conformidad con lo dispuesto en el artículo XII.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
claims commission
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
comisión de reclamaciones
Support for this position is to be found in the decisions of claims commissions
Se encuentra apoyo a esta posición en las decisiones de comisiones de reclamación
comisión permanente de reclamaciones
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Commission for Real Property Claims of Displaced Persons and Refugees
Comisión encargada de las reclamaciones inmobiliarias de refugiados y personas desplazadas
Housing and Property Claims Commission in Kosovo
Comisión para Reclamaciones de Bienes Inmuebles y Bienes Muebles en Kosovo
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This right has been recognized in particular in a number of arbitral awards and decisions of claims commissions
Es duro, pero es lo que decidí hacerUN-2 UN-2
Support for this position is to be found in the decisions of claims commissions
Bélgica informará a la Comisión, en un plazo de dos meses a partir de la notificación de la presente Decisión, de las medidas adoptadas en cumplimiento de la mismaMultiUn MultiUn
The State party should also activate the claims commission without delay.
LlévenseloUN-2 UN-2
Several decisions by the Kosovo Property Claims Commission had not been carried out for that reason.
Cualquier norma relativa a los medicamentos radiofarmacéuticos debe tener en cuenta lo dispuesto en la Directiva #/Euratom del Consejo, de # de septiembre de #, por la que se establecen las medidas fundamentales relativas a la protección radiológica de las personas sometidas a exámenes y tratamientos médicosUN-2 UN-2
President of the Claims Commission
¿ Ven el camión en la calle?UN-2 UN-2
Letter dated 20 November 2009 from the President of Eritrea-Ethiopia Claims Commission to the Secretary-General
InspeccionesUN-2 UN-2
It is difficult to say whether the Eritrea-Ethiopia Claims Commission let itself be influenced by this consideration
Debiste decírmeIo hace añosMultiUn MultiUn
The Executive Secretariat will provide secretariat functions to the Property Claims Commission which will adjudicate claims
La duración de la aclimatación dependerá de la especie de ensayo seleccionada y de su procedencia: se recomienda un mínimo de # días para los perros y los cerdos criados con ese propósito en un animalariodel laboratorio, y de dos semanas si proceden de una fuente exteriorMultiUn MultiUn
Where no settlement can be reached within the claims commission, the dispute shall
POLÍTICA DE PREVENCIÓN DE ACCIDENTES GRAVES E INFORMACIÓN QUE DEBERÁ COMUNICARSE AL PÚBLICO INTERESADOoj4 oj4
The Indian Specific Claims Commission had two major functions: to conduct inquiries and to serve as a mediate
Sin embargo, en el caso de los focos secundarios, la normativa comunitaria permite sin imponérselo a los Estados miembros, en caso de extensión de la epizootia, que procedan al sacrificio de los animales, en cuanto los signos clínicos de la enfermedad sean detectados por un veterinario autorizadoMultiUn MultiUn
So far, only 1.8 per cent of Claims Commission decisions have been subject to reconsideration requests.
Para apartar las flechasUN-2 UN-2
In the area of civil justice, EULEX commissioners of the Kosovo Property Claims Commission continued their work.
Déjeme ocuparme de los asuntos legales, y me aseguraré de que tenga una larga y cómoda vida por delanteUN-2 UN-2
insurance corporations' operations (premiums, claims, commissions) (ICO), DSD identifier and DSI “ECB_ICO1”,
No sabes lo que dicesEurlex2019 Eurlex2019
Eritrea/Ethiopia Claims Commission
Ella leía todas las cartas que te enviaba, así que no siempre podía ser sinceraUN-2 UN-2
Where no settlement can be reached within the claims commission, the dispute shall
Reconociendo la existencia de medidas que, aunque aprobadas por el Consejo en las conclusiones de la Presidencia, no se consideran sanciones y difieren, al mismo tiempo, de otras medidas restrictivas que figuran entre las herramientas de la PESCoj4 oj4
It is submitted that a far better approach would be for an international claims commission to be established.
todos los elementos referentes a las instrucciones relativas a revisiones, vigilancia continua o periódica, reglaje y mantenimientoUN-2 UN-2
The two major issues before the Council were the temporary security zone and the Boundary and Claims Commissions
se tenían en cuenta en otra parte del texto porque la propuesta inicial de la Comisión se había formulado en la Posición ComúnMultiUn MultiUn
Where no settlement can be reached within the claims commission, the dispute shall:
¿ Cuánto le pagaste a ella?EurLex-2 EurLex-2
— insurance corporations' operations (premiums, claims, commissions) (ICO), DSD identifier and DSI ‘ECB_ICO1’,
También se aplicará a cualquier ajuste de dicha operación que represente un aumento de más del # % del importe inicialmente concedido, y a las propuestas que surjan de modificaciones de fondo en la ejecución de un proyecto para el que se ha aprobado el compromisoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Where no settlement can be reached within the claims commission, the dispute shall
Sobrecarga del núcleooj4 oj4
Moreover, the Indian Claims Commission is an advisory body whose recommendations are not binding upon the federal government
Creo que estoy enamoradaMultiUn MultiUn
In the Pinson case, the French-Mexican Claims Commission ruled that
Se sentó bajo sus ramas y se congelóMultiUn MultiUn
Two (2) members of the Property Claims Commission, including its chairperson;
No, no me gustaUN-2 UN-2
Where no settlement can be reached within the claims commission, the dispute shall:
Lengua de procedimiento: españolEurLex-2 EurLex-2
50581 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.