Commission for Real Property Claims of Displaced Persons and Refugees oor Spaans
Commission for Real Property Claims of Displaced Persons and Refugees
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Comisión encargada de las reclamaciones inmobiliarias de refugiados y personas desplazadas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Further progress should be made in the work of the Commission for Real Property Claims of Displaced Persons and Refugees, and we expect all sides to implement the property laws adopted on # ctober
Si tu plan es hacer payasadas, mejor deberías irteMultiUn MultiUn
Further progress should be made in the work of the Commission for Real Property Claims of Displaced Persons and Refugees, and we expect all sides to implement the property laws adopted on 27 October 1999.
Después de ese follón, estos gilipollas probablementeles disparen y los dejen por ahí tiradosUN-2 UN-2
A survey conducted by UNHCR and the Commission for Real Property Claims of Displaced Persons and Refugees (CRPC), made public in November 1999, provides useful insight into the real wishes and intentions of Bosnian refugees and displaced persons.
Les pongo nombresUN-2 UN-2
Referring to paragraphs # and # of the report, he said that almost # per cent of all cases regarding property return had been solved and the Commission for Real Property Claims of Displaced Persons and Refugees was very close to completing its work
Estaré limpia y seré legalMultiUn MultiUn
It noted that there were approximately 410 cases pending before the Court of Bosnia and Herzegovina with the former Commission for Real Property Claims of Displaced Persons and Refugees as respondent, but that no action had been taken since the commission’s mandate expired in 2009.
Estás helado, hijoUN-2 UN-2
Referring to paragraphs 37 and 43 of the report, he said that almost 95 per cent of all cases regarding property return had been solved and the Commission for Real Property Claims of Displaced Persons and Refugees was very close to completing its work.
El riesgo de liquidez de financiación se refiere a la capacidad de financiar incrementos de activos y de hacer frente a las obligaciones a su vencimientoUN-2 UN-2
Reaffirms once again its support for the principle that all statements and commitments made under duress, particularly those regarding land and property, are wholly null and void, in accordance with the relevant provisions of the Peace Agreement, and in that regard, supports the effective engagement of the Commission for Real Property Claims of Displaced Persons and Refugees, and calls upon all sides to implement the property laws imposed on # ctober # in particular by evicting illegal occupants from the homes of returning refugees, and to ensure respect for individual rights to return and the establishment of the rule of law
Lastima que no pensaste en eso antesMultiUn MultiUn
Reaffirms once again its support for the principle that all statements and commitments made under duress, particularly those regarding land and property, are wholly null and void, in accordance with the relevant provisions of the Peace Agreement, and in that regard supports the effective engagement of the Commission for Real Property Claims of Displaced Persons and Refugees, and calls upon all sides to implement the property laws imposed on # ctober # in particular by evicting illegal occupants from the homes of returning refugees, and to ensure respect for individual rights to return and the establishment of the rule of law
Mi prometida está aquí, quiero hablar con ella en este instanteMultiUn MultiUn
Reaffirms once again its support for the principle that all statements and commitments made under duress, particularly those regarding land and property, are wholly null and void, in accordance with the relevant provisions of the Peace Agreement, and in that regard, supports the effective engagement of the Commission for Real Property Claims of Displaced Persons and Refugees, and calls upon all sides to implement the property laws imposed on 27 October 1999, in particular by evicting illegal occupants from the homes of returning refugees, and to ensure respect for individual rights to return and the establishment of the rule of law;
Yo la detengo!UN-2 UN-2
Reaffirms once again its support for the principle that all statements and commitments made under duress, particularly those regarding land and property, are wholly null and void, in accordance with the relevant provisions of the Peace Agreement, and in that regard supports the effective engagement of the Commission for Real Property Claims of Displaced Persons and Refugees, and calls upon all sides to implement the property laws imposed on 27 October 1999, in particular by evicting illegal occupants from the homes of returning refugees, and to ensure respect for individual rights to return and the establishment of the rule of law;
Que gran juego, Los Ducks y Los CardinalsUN-2 UN-2
Rigorous implementation of property laws had facilitated the return of refugees and internally displaced persons and the Bosnia and Herzegovina Ministry of Human Rights and Refugees was in the process of transferring the database from the Commission for Real Property Claims, which had been created under the Dayton Peace Agreement
La pesadiIIa comenzó en GuernonMultiUn MultiUn
Rigorous implementation of property laws had facilitated the return of refugees and internally displaced persons and the Bosnia and Herzegovina Ministry of Human Rights and Refugees was in the process of transferring the database from the Commission for Real Property Claims, which had been created under the Dayton Peace Agreement. While
Dámelo a mí.- ¿ No te vas a olvidar?- ¿ Si me lo voy a olvidar?UN-2 UN-2
The UNHCR coordinates activities concerning return and registration of refugees, while OSCE and the Commission for Real Property Claims (CRPC) both have significant roles in implementation of property rights and rights of displaced persons and refugees, in cooperation with other organizations contributing to creation of conditions for a successful return, such as the EU, USAID, UNDP, IOM and many other government and non‐governmental organizations supportive of the reconstruction and return process.
Por razones administrativas, procede establecer que dichas solicitudes de reducción del importe del certificado de garantía y de liberación de la garantía se presenten en un plazo breve y que los importes cuya reducción se haya aceptado se notifiquen a la Comisión a tiempo para su inclusión en la determinación del importe por el que se expedirán los certificados de restitución que se utilizarán a partir del # de diciembre de #, conforme al Reglamento (CE) noUN-2 UN-2
The UNHCR coordinates activities concerning return and registration of refugees, while OSCE and the Commission for Real Property Claims (CRPC) both have significant roles in implementation of property rights and rights of displaced persons and refugees, in cooperation with other organizations contributing to creation of conditions for a successful return, such as the EU, USAID, UNDP, IOM and many other government and non-governmental organizations supportive of the reconstruction and return process
Busquémosle otraMultiUn MultiUn
She worked from 1996-1999 in Bosnia and Herzegovina, for the Commission for Real Property Claims of Displaced Persons and Refugees and for the Office of the High Representative.
Arreglas todoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.