Commission for Supervision and Prevention oor Spaans
Commission for Supervision and Prevention
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Comisión de Supervisión y Prevención
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In 2013, the MJ established the Commission for implementation, monitoring and supervision of the execution of the preventive measure of obligatory psychosocial treatment, and a national call centre for victims of criminal offences and misdemeanours has been established, and is free for users.
Dele un minutoUN-2 UN-2
The Committee commends the State party on the establishment of the National Commission for the Prevention of Domestic Violence in November # with the function of coordinating and supervising policies for the prevention of domestic violence and monitoring enforcement of Acts Nos # and # against violence and for the protection of minors, respectively, and compliance with the international agreements ratified by the Dominican Republic
Vete a la ciudad, EslabónMultiUn MultiUn
Specific tasks, duties and deadlines have been assigned in the Action Plan to each and every one of those institutions, under the Office for Prevention and Fight against Money Laundering[32] (OPFML) coordination and the supervision of a special Commission of the Moldovan Parliament.
Es más rápidoEurLex-2 EurLex-2
The Committee commends the State party on the establishment of the National Commission for the Prevention of Domestic Violence in November 1998 with the function of coordinating and supervising policies for the prevention of domestic violence and monitoring enforcement of Acts Nos. 24-97 and 14-94 against violence and for the protection of minors, respectively, and compliance with the international agreements ratified by the Dominican Republic.
Ella se ve bastante rudaUN-2 UN-2
The Commission has found that the parties legally responsible for detention centres administered by the Intelligence and Preventive Security Services did not exercise effective supervision.
Si, pero yo no fuiUN-2 UN-2
The primary responsibility for prevention, detection and investigation of fraud lies with those who manage and supervise policy execution in the Commission and the Member States.
¡ Morfeo y Neo están peleando!EurLex-2 EurLex-2
In addition to provisions in the UK-wide Crime and Disorder Act 1998 relating to sex offender orders, the Act contains a provision permitting a court sentencing an offender for a sexual or violent offence to impose an extended period of supervision following their release from prison if the normal supervision period would not be adequate for the purpose of preventing the commission of further offences and securing the offender’s rehabilitation (in the case of sex offenders, the normal period of supervision can be extended by up to ten years).
Vine a ver al ReyUN-2 UN-2
In addition to provisions in the UK-wide Crime and Disorder Act # relating to sex offender orders, the Act contains a provision permitting a court sentencing an offender for a sexual or violent offence to impose an extended period of supervision following their release from prison if the normal supervision period would not be adequate for the purpose of preventing the commission of further offences and securing the offender's rehabilitation (in the case of sex offenders, the normal period of supervision can be extended by up to ten years
El plan parte de la base de que la reestructuración financiera consistirá en el reembolso de las deudas a los bancos por un importe de #,# millones de PLN sobre la base de concordatos, el reembolso de otras deudas privadas por importe de #,# millones de PLN y el reembolso de las deudas públicas por importe de #,# millones de PLNMultiUn MultiUn
External control and supervision of enforcement of criminal sanctions shall be performed by the Commission for Control of Enforcement of Criminal Sanctions of the National Assembly, the Protector of Citizens as the National Mechanism for Prevention of Torture and civil society organisations.
Jesús, María y JoséUN-2 UN-2
At the same time, we believe that the report to be produced by the Commission, with recommendations, should also include mechanisms for achieving goals and implementing plans, as well as provisions for supervision so as to prevent the funds from being diverted
Un libro antiguoMultiUn MultiUn
At the same time, we believe that the report to be produced by the Commission, with recommendations, should also include mechanisms for achieving goals and implementing plans, as well as provisions for supervision so as to prevent the funds from being diverted.
La encerró en una de las habitaciones de arriba, donde ahora está el ascensor noUN-2 UN-2
Amendment 8 Proposal for a directive Recital 11c (new) Text proposed by the Commission Amendment (11c) In order to prevent supervisory arbitrage and to promote confidence in the effectiveness of supervision by competent authorities of the home Member State, a requirement for authorisation of a UCITS should be that it is not prevented in any legal way from being marketed in its home Member State.
Negro, ¿ perdiste la pendeja cabeza?not-set not-set
Whereas, in order to facilitate supervision and prevent abuse of the measure, it is necessary, for undertakings which have several checkpoints, that production should be considered separately for each of the places for which supervision and the premium certificate were instituted by Commission Regulation (EEC) No 1726/70 of 25 August 1970 on the procedure for granting the premium for leaf tobacco (2), as last amended by Regulation (EEC) No 3477/80 (3);
Oye, yo no soy terapeutaEurLex-2 EurLex-2
The Commission has started proceedings against Germany and France for preventing the transportation of certain types of waste in contravention of Regulation (EEC) No 259/93 on the supervision and control of shipments of waste within, into and out of the European Community.
Lo siento mucho, NathanEurLex-2 EurLex-2
Business confidentiality shall not prevent the timely sharing of information between the national regulatory authority, the Commission, BEREC and any other national regulatory authorities concerned for the purposes of reviewing, monitoring and supervising the application of this Regulation.’.
Vistas las conclusiones de la Presidencia del Consejo Europeo de Barcelona de los días # y # de marzo denot-set not-set
Business confidentiality shall not prevent the timely sharing of information between the national regulatory authority, the Commission, BEREC and any other national regulatory authorities concerned for the purposes of reviewing, monitoring and supervising the application of this Regulation.
¿ Qué está diciendo?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The Commission is pursuing its proceedings against Germany and France for preventing the transportation of certain types of waste in contravention of Regulation (EEC) No 259/93 on the supervision and control of shipments of waste within, into and out of the European Community.
Subtítulos corregidos, modificados y sincronizados por Jozete y CreepyEurLex-2 EurLex-2
Also noting that the Secretary-General submitted to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its eleventh session a report on effective measures to prevent and control computer-related crime, in which he recognized the use of online pharmacies to procure controlled substances without medical supervision as an emerging problem for criminal, regulatory and health authorities
La mamá llama Johnny y le pregunta: ́¿ Qué ocurrió? ́MultiUn MultiUn
The Commission decided to refer Germany to the Court of Justice for preventing the transportation of certain types of waste in contravention of Regulation (EEC) No 259/93 on the supervision and control of shipments of waste within, into and out of the European Community.
Esta chaqueta no es de lo mejorcito, ¿ sabes?EurLex-2 EurLex-2
Such confidentiality shall not prevent the sharing of information between the competent authority, the Commission, BEREC and any other competent authorities concerned in a timely manner for the purposes of reviewing, monitoring and supervising the application of this Directive.
No tienes justificaciónEurlex2019 Eurlex2019
The Commission part of the Office of the President and a national focal point for the # rogramme of Action, is responsible for policy direction, research and the supervision of national efforts aimed at preventing, combating and eradicating the illicit arms trade in all its aspects
¿ Y qué vas a hacer cuando estés allá?MultiUn MultiUn
86 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.