Cluster Meeting oor Spaans

Cluster Meeting

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

reunión de grupos temáticos

voorbeelde

Thematic cluster meetings and meetings with project coordinators were held in different locations.
Celebración de reuniones de grupos temáticos y reuniones con coordinadores de proyectos en distintos lugares.

The core group meets quarterly, while the Cluster meets in plenary twice per year.
El grupo básico se reúne trimestralmente, en tanto que el Grupo de Acción se reúne dos veces al año en sesión plenaria.

·A Cluster meeting on non-communicable diseases, in Odense, Denmark, in October.
·una reunión de agrupaciones sobre enfermedades no transmisibles en Odense, Dinamarca, en octubre.

Increased involvement of the African Union Commission and the NEPAD secretariat in cluster meetings and activities.
Mayor participación de la Comisión de la Unión Africana y la secretaría de la NEPAD en las reuniones y actividades de los grupos temáticos.

Officers of the Electoral Assistance Division participate in cluster meetings of resident representatives.
Los funcionarios de la División de Asistencia Electoral participan en reuniones de grupos de representantes residentes.

AfDB and the regional economic communities also participate regularly in the Regional Coordination Mechanism or cluster meetings.
El Banco Africano de Desarrollo y las comunidades económicas regionales también participan de forma habitual en el Mecanismo de coordinación regional o en las reuniones de los grupos temáticos.

Cluster meetings have become more structured and more regular
Las reuniones de los grupos temáticos han mejorado en cuanto a su organización y periodicidad

I look forward to detailed discussions later in the month in the cluster-by-cluster meetings.
Aguardo con interés las deliberaciones minuciosas que celebraremos posteriormente en este mes en las sesiones que realizaremos para analizar los temas grupo por grupo.

Cluster meetings have become more structured and more regular.
Las reuniones de los grupos temáticos han mejorado en cuanto a su organización y periodicidad.

Organizing cluster meetings by volunteers and workers in order for women to participate in nation-building activities;
Organizar reuniones de grupos compuestos por voluntarios y profesionales para que las mujeres participen en las actividades de consolidación nacional;

The Nairobi Cluster meets regularly and has managed to significantly align agencies’ activities.
El Grupo de Nairobi se reúne periódicamente y ha logrado coordinar en gran medida las actividades de los organismos.

Cluster meeting - Promoting health enhancing physical activity
Reunión de agrupaciones específicas: Fomento de la actividad física beneficiosa para la salud

A general clustering meeting was held in March 1997, and informal groupings in specific fields have met regularly.
En marzo de 1997 se celebró una reunión general de agrupamiento, y también se han producido reuniones informales de grupos pertenecientes a campos específicos.

Officers of the Electoral Assistance Division participate in cluster meetings of resident representatives
Los funcionarios de la División de Asistencia Electoral participan en reuniones de grupos de representantes residentes

Starting with joint United Nations cluster meetings, Kindernothilfe closely cooperated with UNICEF.
Comenzando con reuniones conjuntas de grupos de países u organismos de la Naciones Unidas, Kindernothilfe cooperó estrechamente con el UNICEF.

In 2011, twenty Cluster meetings have been conducted.
En 2011, el Grupo realizó 20 reuniones.

Thematic cluster meetings and meetings with project coordinators were held in different locations.
Se celebraron en distintos lugares reuniones de grupos temáticos y reuniones con coordinadores de proyectos.

·A cluster meeting titled "Migration and Health: paths for integration", in Brussels, Belgium, in September
·una reunión de agrupaciones titulada «Migración y salud: caminos para la integración», en Bruselas, Bélgica, en septiembre;

They showed even greater support for the cluster meetings and the groups of interested Member States.
Mostraron un apoyo aún mayor a las reuniones de agrupaciones específicas y a los grupos de Estados miembros interesados.

I look forward to detailed discussions later in the month in the cluster-by-cluster meetings
Aguardo con interés las deliberaciones minuciosas que celebraremos posteriormente en este mes en las sesiones que realizaremos para analizar los temas grupo por grupo

Annual cluster meetings were held to facilitate the smooth and efficient operation of the whole network.
Se celebraron reuniones anuales de los conglomerados a fin de facilitar el funcionamiento eficiente y sin problemas de la red en su conjunto.

-The cluster meetings represented a success both in terms of diversity of perspectives and the subjects of discussion.
-Las reuniones de agrupaciones específicas fueron un éxito, tanto desde el punto de vista de la diversidad de las perspectivas como de los temas de debate.

United Nations Development Programme (2006), Country Background Note, UNDP RAPB Cluster Meeting, 15 – 16 November, 2006, Suva, Fiji
Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (2006), Country Background Note, UNDP RAPB Cluster Meeting, 15 – 16 November, 2006, Suva, Fiji

Cluster meeting - The economic benefits of sport through Sport Satellite Accounts (SSA).
Reunión de agrupaciones específicas: Los beneficios económicos del deporte a través de cuentas satélite del deporte.