Coachella oor Spaans

Coachella

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Coachella

Then we got together to rehearse, to go play Coachella.
Luego nos reunimos para ensayar para tocar en el Coachella.

Soortgelyke frases

Coachella Valley
Valle Coachella

Coachella Valley Music and Arts Festival
Festival de Música y Artes de Coachella Valley

voorbeelde

Who in this loft has been to a single Coachella, let alone six of them?
¿Quién en el loft ha ido a un sólo Coachella, sin mencionar los seis?

Cansei de Ser Sexy was signed to indie label Sub Pop in the beginning of 2006 to release their first international album, and have toured the United Kingdom, the United States, and Canada extensively, opening for acts including Ladytron, Klaxons, Gwen Stefani and playing on the "Mojave" stage at Coachella 2007.
Cansei de Ser Sexy fue firmado por la disquera Sub Pop a principios del 2006 para así lanzar su primer álbum internacional, y también han hecho tours por el Reino Unido, Estados Unidos, México y Canadá extensivamente, realizando actos de apertura para muchos, incluyendo a Ladytron y Klaxons.

The station started in 1907 and was responsible for the ability of local farmers to better understand this unique crop and make the Coachella Valley a leader in American date crops.
La estación comenzó en 1907 y fue responsable de la capacidad de los agricultores locales para comprender mejor este cultivo único y hacer del Valle de Coachella un líder en cultivos de dátiles estadounidenses.

Way better than Coachella.
Mucho mejor que Coachella.

Play Coachella Festival is like being awarded.
Parece simbólico... que casi ganaras un premio por estar en Coachella.

During this tour, they played major festivals, such as Coachella, Sasquatch Festival, and appeared on Late Night with Jimmy Fallon.
Durante este tour, tocaron en grandes festivales, como Coachella, Sasquatch Festival, y aparecieron en el programa de Jimmy Fallon.

I mean, this place could be, like, a Coachella.
O sea, este sitio podría ser como... como el Coachella.

This don't look like the Coachella Valley to me.
Creo que esto no es el Valle de Coachella.

"Lean On" and DJ Snake's remix of AlunaGeorge's "You Know You Like It" were both top 10 Shazamed songs from Coachella 2015.
"Lean On" y el remix de DJ Snake con AlunaGeorge "You Know You Like It" fueron las dos mejores 10 canciones Shazameadas de Coachella 2015. Tanto "Get Low" y "Turn Down for What" fueron presentados en la banda sonora de Furious 7.

Wait, we're playing Coachella?
Espera, ¿vamos a tocar en Coachella?

Pardon me, sir, but could you direct me to the shortest route... to the Coachella Valley and the big carrot festival, therein?
Disculpe, señor, ¿podría decirme cuál es el camino más corto... al Valle de Coachella y su gran festival de zanahorias?

The chief of the Coachella police had immediately contacted her to ask if she still owned the car.
El jefe de policía de Coachella contactó inmediatamente con ella para preguntarle si el coche era suyo.

And--and truthfully, they're all shrooming super hard at Coachella right now.
Y... y la verdad, es que ahora están todos hasta arriba de setas en el Coachella.

The festival has grown over the years to where it now rivals Coachella and Lollapalooza.
El festival ha crecido con los años y es rival de Coachella y Lollapalooza.

The festival regularly attracts around 135,000 people, with some 70% coming from outside of the Coachella Valley, including Canada and Europe.
El festival suele atraer a cerca de 135.000 habitantes, con un 70% proveniente de fuera del Valle Coachella, incluyendo Canadá y Europa.

Do you want to drive me to Coachella?
¿Quieres llevarme a Coachella?

Biggest Sellers of the Season: Rodeo Houston, Stagecoach, Coachella, CMA Festival and Blueberry Bluegrass Festival.
Despegue del Aeropuerto de Las Vegas para realizar un emocionante vuelo al Gran Cañón.

I know this looks like Coachella, but if you were waiting for the bands to start playing, you're gonna be sorely disappointed.
Sé que esto parece Coachella, pero si está esperando que las bandas empiecen a tocar, va a estar muy decepcionada.

If the first time you play at Coachella and you hit hard, you will for sure become a star
Si en la primera vez que tocas en Coachella generas impacto, te convertirás en una estrella de seguro.

However, there is now a reversal in this trend and the eastern section of the valley is poised to once again become the center of the Coachella Valley.
Sin embargo, ahora hay una inversión en esta tendencia y la sección oriental del valle está lista para convertirse nuevamente en el centro del Valle de Coachella.

In the Coachella Valley of California, around 200 acres of mangos are being produced, with about half of these being certified organic.
En el Valle de Coachella en California, se produce mango aproximadamente en 200 acres, y más o menos la mitad está certificada como mango orgánico.

He and Gabi travel to Coachella in their food truck.
Él y Gabi viajan a Coachella en su camión de comidas.

We could meet up somewhere like coachella during spring break.
Podemos vernos en algún lugar como Coachella en vacaciones de primavera.

Banks was also a featured performer at the Coachella festival, taking place in April 2014, Bonnaroo and Open'er Festival in July 2014.
Banks también fue una artista destacada en el festival de Coachella, que tuvo lugar en abril de 2014, y Bonnaroo Festival Open'er en julio de 2014.

Also during 2017, he made appearances at the Coachella and Lollapalooza festivals.
También durante 2017, hizo apariciones en los festivales de Coachella y Lollapalooza.