coachbuilder's
carrocería
coachbuilder oor Spaans
coachbuilder
en
(historical) A builder of horse-drawn coaches.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
carrocero
Those additional tanks were fitted by dealers or coachbuilders.
Dichos depósitos adicionales fueron instalados por concesionarios o carroceros.
Carrocero
en
occupation
es
Fabricación y diseño de carrocerías
Those additional tanks were fitted by dealers or coachbuilders.
Dichos depósitos adicionales fueron instalados por concesionarios o carroceros.
carrocera
Those additional tanks were fitted by dealers or coachbuilders.
Dichos depósitos adicionales fueron instalados por concesionarios o carroceros.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The V8 Zagato, as the name suggests, was based on the Aston Martin V8, but with a body by the famed Zagato coachbuilder.
Esto pasa, Dana.Nunca me había pasado a míWikiMatrix WikiMatrix
Some cars had the bodywork done by other Italian coachbuilders.
Ahí está, amo MaxwellWikiMatrix WikiMatrix
41 It might be argued that the term `manufacturer' should be interpreted widely to take into account the practice, which according to Schoonbroodt is widespread, whereby parts of the manufacturing process are carried out by dealers or coachbuilders.
Yo tampoco lo había hecho...... pero este manual le ayudaráEurLex-2 EurLex-2
The first car was made by fitting a British body made by coachbuilder John Charles Ranalah to a 4010 cc, 100 bhp, 8-cylinder Hudson Terraplane chassis.
Aunque me mateWikiMatrix WikiMatrix
2 Horses - coachbuild by Theault - Breeding modell - short cab - first enregistration 04/2008 air condition in driver cab see in La Manche (50) ...
¿ Qué clase de señal?Common crawl Common crawl
The bodies—such as of the T150 coupé—were made by excellent coachbuilders such as Figoni et Falaschi or Saoutchik.
En el anexo I y el anexo # se establecen los importes que deben recuperarse del Estadomiembro o abonarse a este de conformidad con la presente Decisión en el ámbito de las medidas de desarrollo rural aplicables en MaltaWikiMatrix WikiMatrix
He became an apprentice coachbuilder at the age of 14 and ten years later, took up a job at the machine works of his uncle, Levi Stephens, at Fitchburg, Massachusetts.
¡ Recuerdo que a lo largo de # años hemos peleado con estas... máquinas!WikiMatrix WikiMatrix
It is made by the Swallow Coachbuilding people on a chassis specially built for them by Standard, and featuring a six-cylinder side-valve engine of 15hp.
El gordo todavía está con élWikiMatrix WikiMatrix
London's Mayfair coachbuilders and Rolls-Royce and Daimler dealers Thrupp & Maberly Limited had been bought in 1926 their royal warrant always proudly displayed.
Mi nombre es Scrappy Coco, amigoWikiMatrix WikiMatrix
27 Even if that is so, and the changes which have taken place in the division of tasks between manufacturers, on the one hand, and dealers or coachbuilders, on the other, might result in the latter being regarded as acting as agents of the manufacturer in the manufacturing process, it is for the Community legislature to draw the appropriate conclusions.
Sigues desapareciendo y...... reapareciendo y eso no es divertidoEurLex-2 EurLex-2
(Reference for a preliminary ruling — Taxation — Directive 2003/96/EC — Taxation of energy products and electricity — Exceptions — Energy products contained in the standard tanks of commercial motor vehicles and intended to be used as fuel by those vehicles — Definition of ‘standard tanks’ within the meaning of Article 24(2) of that directive — Tanks fitted by a coachbuilder or a manufacturer’s dealer)
Capacidad de plazas ...EurLex-2 EurLex-2
The car was designed to allow coachbuilders to make various bodies to fit.
Energías renovablesWikiMatrix WikiMatrix
An article in issue 6/94 of the periodical 'Der Nahverkehr` reports that, despite the fact that Bombardier was the prime contractor, the German share of the overall work was still 71 %, of which 46 % was accounted for by electrical equipment and 25 % by coachbuilding work carried out in Germany.
excelentes capacidades de comunicación interpersonal, oral y escritaEurLex-2 EurLex-2
It operated a coachbuilding business on Holyhead Road, Coventry.
No tienen perros, es posibleWikiMatrix WikiMatrix
Can you imagine that there were coachbuilders who covered the bumpers in leather.
¿ Esto es normal?Literature Literature
26 In that respect, the defendants submit that, in practice, dealers and coachbuilders now carry out a part of the manufacturing work.
Pero tengo mis dudas con eso.- ¿ Qué?EurLex-2 EurLex-2
Those additional tanks were fitted by dealers or coachbuilders.
Tal vez lo llegue a descubrirEurLex-2 EurLex-2
They were coachbuilders for the hospital estate, working after school.
La experiencia ha demostrado la necesidad de proponer acciones específicas para mejorar la calidad global de las actividades de movilidad financiadas con cargo al programaLiterature Literature
Later, in the coachbuilding works of his father in Tortona Avenue, with the help of his brother, he succeeded on Sundays to set up a track on which they were running for hours on the small “Temperino”. He carried out his first race as mechanic for his uncle Pinin Farina.
¡ Yo misma encontré la prueba!Common crawl Common crawl
The national court states that in accordance with that case-law the exemption referred to in Paragraph 15(4), point 1, of the EnergieStG cannot apply in the main proceedings given that the term ‘standard tanks’ — defined in Paragraph 41, first sentence, point 1, of the regulation of 31 July 2006 for implementation of the Law on energy tax, which transposes the first subparagraph of Article 24(2) of Directive 2003/96 — does not cover fuel tanks which have been fitted by dealers or coachbuilders, including when the fitting work is shared between the manufacturer and the coachbuilder.
AbsolutamenteEurLex-2 EurLex-2
Although many cars were fitted with factory built bodies, others were supplied to external coachbuilders.
Eso es un " negativo "WikiMatrix WikiMatrix
In particular, it excluded from the scope of that term tanks permanently fixed by a dealer or a coachbuilder.
Mierda!# de febrero, # amEurLex-2 EurLex-2
That case did not relate to a tank that had been replaced or moved, but to additional tanks added to the vehicles by dealers or coachbuilders to increase their range.
Los taxis de " Kozi " son los favoritos de los rusosEurLex-2 EurLex-2
In installing the equipment, the coachbuilder for technical reasons had to move the fuel tank originally fitted by the vehicle manufacturer (‘tank 1’).
¿ Qué clase de unidad ridícula comanda, coronel?EurLex-2 EurLex-2
The training is in computing, carpentry, electrics for construction work, plumbing, locksmithing, construction, car electrics, sewing and cutting, agriculture, mechanics, coachbuilding and handicrafts
No puedo anular lo que ya he hecho, pero...... he conseguido admitirlo, y a decir verdadMultiUn MultiUn
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.