Commission on the Cartagena Accord oor Spaans
Commission on the Cartagena Accord
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Comisión del Acuerdo de Cartagena
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Does the Commission not believe that, in accordance with the Cartagena Protocol on Biosafety, the request for authorisation should have included a plan to assess the biosafety of the experiment?
Tony, conoces a Peggy Guggenheim, ¿ no?not-set not-set
Any authorisation, renewal, modification, suspension or revocation of authorisation of a genetically modified organism, food or feed referred to in Articles 3 (1) (b)and 16 (1) (b) shall be notified by the Commission to the Parties to the Cartagena Protocol on Biosafety through the Biosafety Clearing-House in accordance with Article 11 (1) or Article 12 (1) of the Cartagena Protocol on Biosafety, as the case may be.
El cohete se guía solo.- ¿ Están las coordenadas?EurLex-2 EurLex-2
Any authorisation or renewal, modification, suspension or revocation of authorisation of a genetically modified organism, food or feed referred to in Article 3 (1) (b) and Article 16 (1) (b) shall be notified by the Commission to the Parties to the Cartagena Protocol on Biosafety through the Biosafety Clearing-House in accordance with Article 11 (1) or Article 12 (1), as the case may be, of the Cartagena Protocol on Biosafety .
Pero muyprontonot-set not-set
The EESC welcomes the Commission's strict application of the precautionary principle - in accordance with Article 1 of the Cartagena Protocol - which was already referred to in Principle 15 of the Rio Declaration on Environment and Development, in such a controversial sphere as the deliberate or unintentional release of GMOs.
No, me dejó despierto durante todo el procesoEurLex-2 EurLex-2
The Commission shall also process requests for additional information made by any Party in accordance with Article 11 (3) and will provide copies of the laws, regulations and guidelines in accordance with Article 11 (5) of the Cartagena Protocol on Biosafety.
Mientras no se supere el contenido máximo fijado de un aditivo según se menciona en el punto #, la desviación por encima del contenido declarado puede llegar a ser hasta el triple de la tolerancia establecida en el puntoEurLex-2 EurLex-2
With the signing of the Cartagena de Indias Accords on May 22 and the issuing of the report by the Truth and Reconciliation Commission (CVR) in July, his administration has successfully reinserted Honduras not the international community and gained full recognition from even those governments that continued skeptically questioning his regime, born as it was out of a coup context.
Balancéame suave, balancéame ahoraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
According to information received by the Commission, three members of the Army tortured Ilde Alfonso Minda Martínez after detaining him in Cartagena del Chaira at 9:00 p.m. on September 4, 1996.
Pierson, he valorado muy a menudo tu discreciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.