offence of commission or omission
delito de acción u omisión · omisiones o delitos
commission or omission oor Spaans
commission or omission
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
acción u omisión
Note that a continuous offence can be one of commission or omission (F.
Es menester señalar que el delito continuado puede ser por acción u omisión (F.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Violations can occur either through commission or omission
Digamos que # dólaresMultiUn MultiUn
Mr Le Pen, either by commission or omission, overstepped that mark.
Número de identificación: ...Europarl8 Europarl8
It does nothing to harm human beings, either by commission or omission.
No quise decir lo que dije antesLiterature Literature
“Article 7. A criminal offence is an act of commission or omission punishable under criminal law.
Todos en el sistema de justicia criminal saben que un estudio de diagnóstico de # días no llega a tomar # díasUN-2 UN-2
Is it better to err on the side of commission or omission?”
En consecuencia, recomendó que se aprobase la comercialización de NovoRapidLiterature Literature
People do make mistakes, errors of commission or omission.
¡ Tu medicina!Literature Literature
Violations ensuing from acts of commission or omission
No hagas ningún ruidoMultiUn MultiUn
Death to the leaders everywhere who ordered death, either by commission or omission.
¿ Acaso es broma?Literature Literature
Note that a continuous offence can be one of commission or omission (F.
Pronto la mañanaUN-2 UN-2
And by commission or omission, Ben would have been part of what caused it.
por la que se fijan modelos de listas de las entidades autorizadas por los Estados miembros con arreglo a lo establecido en diversas disposiciones de la legislación comunitaria en materia veterinaria, así como las normas aplicables a la transmisión de dichas listas a la ComisiónLiterature Literature
It’s true that the left committed an infinity of crimes, by commission or omission.
Llámame Willie, ¿ de acuerdo?Literature Literature
Thus, there is a rebuttable presumption of state responsibility — whether through acts of commission or omission — for custodial deaths.
Qué sabes de rabia, pinche puta?Estúpida puta robotizada!UN-2 UN-2
Others, such as large numbers of female children in South-East Asia, would be killed through commission or omission.
El mismo nombre, la misma caraUN-2 UN-2
To investigate actions by the public administration in order to clarify acts of commission or omission that breach human rights.
Señor Garibaldi, es muy grandeUN-2 UN-2
c) To investigate actions by the public administration in order to clarify acts of commission or omission that breach human rights
No estoy muerto aúnMultiUn MultiUn
These remedies may be exercised in cases where constitutional rights are infringed or threatened by the Commission or omission of mandatory acts.
En toda mi vida, me llamó asíUN-2 UN-2
For many children in the street, however, the State was not a protector but the main perpetrator of violence, by commission or omission.
El teléfono está aquí. enga.- GraciasUN-2 UN-2
The bill on communal violence, while strengthening the powers of the state, did not seem to penalize state officials for offences of commission or omission
Hanhecho un trabajo exquisito y de primera calidadMultiUn MultiUn
The bill on communal violence, while strengthening the powers of the state, did not seem to penalize state officials for offences of commission or omission.
Proyectos de interés comúnUN-2 UN-2
The parties responsible, by commission or omission, for violations of the rights of human rights defenders should be tried by the ordinary justice system and punished.
Ve y enfríale la cabezaUN-2 UN-2
The parties responsible, by commission or omission, for violations of the rights of human rights defenders should be tried by the ordinary justice system and punished
La declaración de tu tarjeta de créditoMultiUn MultiUn
Requests for redress for damages caused by a Community institution or by Community staff for any act of commission or omission in the exercise of their functions.
Incluso podríamos volver al burdel, si se nos antojaUN-2 UN-2
In accordance with the Law, the Ombudsman may present an initiative to commence disciplinary proceedings or dismissal proceedings against persons whose commission or omission breached human rights and freedoms.
Sí, para hablar contigoUN-2 UN-2
“The State shall answer materially for any type of damages that can be attributed to an illegal action or caused by deeds of commission or omission by the public authorities.”
Tal vez necesites ajustarte la narizMultiUn MultiUn
According to this provision: “The State shall answer materially for any type of damage attributable to an illegal action or caused by deeds of commission or omission by the public authorities.”
No es más... que la típica basura malolienteMultiUn MultiUn
1077 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.