Committee on Improvement of National Statistics oor Spaans
Committee on Improvement of National Statistics
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
COINS
Comité de Mejoramiento de las Estadísticas Nacionales
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As Mongolia is one of beneficiary-countries covered under UNESCAP/WB/WHO Project on “Improving Disability Statistics”, the National Statistics Committee conducted a pilot study to test a set of standard disability questions in July 2009.
No voy a ofender mi cuerpo sólo porque a los chicos les gusteUN-2 UN-2
In Kyrgyzstan, staff members of the demographic statistics department of the National Statistics Committee participated in a course on population and development focused on skills improvement in a number of areas, including migration indicators.
No puedo hablar con WinslowUN-2 UN-2
Established as Sub-Committee of COINS on Agricultural Statistics by the Executive Committee of the Inter-American Statistical Institute (IASI) at its Twenty-fourth Session (1964) and formally approved by the Committee on Improvement of National Statistics (COINS) at its Eighth Session (1964).
Acabo de decirlo, justo ahora, quitanieves, muy fácil de decirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In view of the experience of countries that, with support from international organizations, conduct regular and specialized research into gender issues, the National Statistical Committee believes that the country’s statistics on gender would be improved by the holding of special sample surveys.
¿ Colocarme contigo sin tener que pensar en las consecuencias?UN-2 UN-2
Origin Established as Sub-Committee of COINS on Agricultural Statistics by the Executive Committee of the Inter-American Statistical Institute (IASI) at its Twenty-fourth Session (1964) and formally approved by the Committee on Improvement of National Statistics (COINS) at its Eighth Session (1964).
No.Te vas a encerrar en el departamento y no vas a abrir hasta que yo vue vaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Committee requests the State party to monitor the impact on women of its health-care policies, including the National Health Plan, and to provide in its next report detailed statistical and analytical information on measures taken to improve women’s health, including the impact of these measures, in accordance with the Committee’s general recommendation 24 on women and health.
El tío Tito se encargará de todo.BienUN-2 UN-2
The Committee requests the State party to monitor the impact on women of its health-care policies, including the National Health Plan, and to provide in its next report detailed statistical and analytical information on measures taken to improve women's health, including the impact of these measures, in accordance with the Committee's general recommendation # on women and health
Eres tú el que no puedes comprometerte con nadaMultiUn MultiUn
Effects on National Statistical Institutes (including DGINS, ESS Committee, Partnership Group, Directors’ Groups) and other national producers: positive as the ESP includes a mechanism for improved priority-setting and reduction of the response burden on enterprises and citizens.
Cierra el hocicoEurLex-2 EurLex-2
Effects on National Statistical Institutes (including DGINS, ESS Committee, Partnership Group, Directors’ Groups) and other national producers: positive as the ESP includes a mechanism for improved priority-setting and reduction of the response burden on enterprises and citizens.
Si vamos a tener un bebé, tenemos que mantenernos limpiosEurLex-2 EurLex-2
In 2013, the Committee of Experts and the United Nations Statistical Commission recognized the clear need for and value of linking geospatial information and statistical information to improve the relevance of the evidence on which decisions will be made.
¿ Te golpeaste la cabeza?UN-2 UN-2
The Committee welcomes the establishment of the National Bureau of Statistics, which collects information on migration and the State party’s efforts to improve its system for collecting data on migration flows.
Vendías hachís en Boyle HeightsUN-2 UN-2
The delegation stressed the relevance of the Fund’s work to developing improved methods to collect data and statistics on children living with disabilities, and was pleased to see that the report highlighted the role of the National Committees in advocacy on children’s rights.
Propone que se reduzca el número de metas para que la estrategia resulte más comprensible y centradaUN-2 UN-2
The Committee notes the significant progress made by the National Statistics Office (ONE) in establishing an improved system of data collection on children and also notes that CONANI has begun to set up a system for gathering data related to its areas of expertise and service delivery.
Sospechamos que viene del futuro.- ¿ Un viajero del tiempo?UN-2 UN-2
The Committee notes the significant progress made by the National Statistics Office (ONE) in establishing an improved system of data collection on children and also notes that CONANI has begun to set up a system for gathering data related to its areas of expertise and service delivery
Que es lo que tienes en mente?MultiUn MultiUn
In 1938 the Committee of Statistical Experts of the League of Nations drew up proposals for improving international comparability of census data on the economically active population including a definition of that population.
La Comisión puede aceptar compromisos en cualquier fase del procedimientoCommon crawl Common crawl
The Economic and Social Council may wish to recommend that the Secretariat work closely with UNDP, the other organizations of the United Nations system and the OECD Development Assistance Committee to improve the coverage, quality and comparability of data on operational activities for development, with particular reference to the statistics of technical cooperation and humanitarian assistance
Solo espero que la música no haya endurecido la yucaMultiUn MultiUn
The Committee welcomes the statistical annexes provided with the list of issues; notes measures under way to improve data collection in offices processing asylum claims; and welcomes the information that a working group on statistics will be set up within a national study forum on juvenile delinquency
Autoridad que expide la autorizaciónMultiUn MultiUn
The Committee welcomes the statistical annexes provided with the list of issues; notes measures under way to improve data collection in offices processing asylum claims; and welcomes the information that a working group on statistics will be set up within a national study forum on juvenile delinquency.
Me encanta este barrioUN-2 UN-2
The Committee welcomes the statistical annexes provided with the list of issues; notes measures under way to improve data collection in offices processing asylum claims; and welcomes the information that a working group on statistics will be set up within a national study forum on juvenile delinquency.
¡ Yo misma encontré la prueba!UN-2 UN-2
Encouraging the take up of a system akin to SDMX by international agencies and national statistical agencies, supporting the work of the Statistics Division Committee for the Coordination of Statistical Activities, would improve progress towards making the process of collecting and disseminating information on labour statistics more efficient.
Eso probablemente me distrajo algunos segundos antes de llegar al medicamentoUN-2 UN-2
Encouraging the take up of a system akin to SDMX by international agencies and national statistical agencies, supporting the work of the Statistics Division Committee for the Coordination of Statistical Activities, would improve progress towards making the process of collecting and disseminating information on labour statistics more efficient
Mañana a la mañana es el funeraI deI senadorMultiUn MultiUn
While acknowledging the efforts of the State party to improve its data collection with the assistance of the United Nations Population Fund (UNFPA) in the area of violence against women, the Committee regrets that the report contains insufficient statistical information on the situation of women in all areas covered by the Convention.
la elaboración tiene lugar en esa zona geográficaUN-2 UN-2
Based on the outcome of the work carried out by this committee, summarised in the Stiglitz report, a proposal has been drafted for improving the national statistics system, defining the quality of life more accurately and including sustainable development in the calculation of the economic and social progress index.
Te traje vino tintoEuroparl8 Europarl8
In a note by the United Nations Statistics Division to the High-Level Committee on Programmes, on coordinating mechanisms within the global statistical system, the issue was raised of improving existing arrangements in order to achieve a higher level of coordination among international partners
¿ Incendiar Marsella?¿ Reunir un ejército?MultiUn MultiUn
In a note by the United Nations Statistics Division to the High-Level Committee on Programmes, on coordinating mechanisms within the global statistical system, the issue was raised of improving existing arrangements in order to achieve a higher level of coordination among international partners.
Los informes que deberán presentarse cada dos años y el informe final de ejecución a que se refiere el artículo # del Reglamento (CE) no.../# [por el que se establecen las disposiciones generales relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo y al Fondo de Cohesión] contendrán un resumen y una evaluación referentes a los siguientes aspectosUN-2 UN-2
52 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.