Common Goldeneye oor Spaans

Common Goldeneye

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Porrón osculado

common goldeneye

naamwoord

A medium sized sea duck, Bucephala clangula.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Bucephala clangula

porrón osculado

naamwoord manlike

Porrón osculado

duck

especie de ave

voorbeelde

Common Goldeneye
Porrón osculado

The Labrador duck was also known as the pied duck and skunk duck, the former being a vernacular name that it shared with the surf scoter and the common goldeneye (and even the American oystercatcher), a fact that has led to difficulties in interpreting old records of these species.
El pato de Labrador también era conocido como pato variocolor, un nombre que compartía con el negrón costero y porrón osculado (e incluso el ostrero americano), un hecho que ha dado lugar a dificultades en la interpretación de los registros antiguos de estas especies.

Pursuant to Article 31 of the Hunting Decree (869/1998), the sale of the Canada Goose, the Bean Goose, the Garganey, the Long-Tailed Duck, the Common Goldeneye, the Red-Breasted Merganser, the Goosander, the Hazel Hen, the Black Grouse, and the Capercaillie as well as any other identifiable part and any product obtained from those birds is prohibited.
Según el artículo 31 del Decreto de caza (869/1998), está prohibida la venta de barnacla canadiense, ánsar campestre, cerceta carretona, pato havelda, porrón osculado, serreta mediana, serreta grande, grévol, gallo lira y urogallo y de cualquier parte identificable o cualquier producto obtenido a partir de dichas aves.

Common goldeneye (Bucephala clangula) - Feathers on featherbase.info collection
Porrón Osculado (Bucephala clangula) - Plumas en featherbase.info Colección

Common goldeneye (Bucephala clangula)
Porrón osculado (Bucephala clangula)

White patch on face is circular on Common Goldeneye.
La mancha blanca en la cara es circular en Common Goldeneye.

Common Goldeneye (Bucephala clangula) (Linnaeus, 1758)
Porrón Osculado (Bucephala clangula) (Linnaeus, 1758)

You’re likely to see Canada geese, mallards, common goldeneyes, ring-necked ducks, herons, egrets, and more.
Es probable que vea gansos de Canadá, ánades reales, goldeneyes comunes, patos de cuello ancho, garzas, garcetas y más.

In the Long-tailed Duck, date explained lipid declines best, whereas in the Bufflehead and Common Goldeneye lipid reserves varied negatively with percentage ice cover.
En C. hyemalis, la fecha explicó mejor las disminuciones de los lípidos, mientras que en B. albeola y B. clangula las reservas de lípidos variaron negativamente con el porcentaje de cobertura de hielo.

The Labrador duck was also known as the pied duck and skunk duck, the former being a vernacular name that it shared with the surf scoter and the common goldeneye (and even the American oystercatcher), a fact that has led to difficulties in interpreting old records of these species.
Otros nombres[editar] El pato de Labrador también era conocido como pato variocolor, un nombre que compartía con el negrón costero y porrón osculado (e incluso el ostrero americano), un hecho que ha dado lugar a dificultades en la interpretación de los registros antiguos de estas especies.

On the same reservoir there were also some gorgeous drake goldeneyes, a much commoner duck but no less beautiful.
En el lugar también había preciosos machos de porrón osculado, una especie que, a pesar de ser abundante, es de los patos más bonitos.

There are also Anatidae of all kinds, and a wide range of ducks, which are highly characteristic of this wetland area. The existing nest-building species are numerous, such as the different varieties of Goldeneye ducks or the Red-crested Pochard, which is the symbol of Las Tablas, as this area is its main breeding area in the central peninsula, or species that spend the winter here, such as the Northern Shoveler and the Common Teal.
Destacan por su importancia las garzas, como la garza imperial, varias especies de garcetas y garcillas; el avetorillo; los somormujos y zampullines; ánades de todo tipo, gran cantidad de patos en sentido amplio, que caracterizan en gran medida este humedal, existiendo especies nidificantes como las diferentes variedades de porrones existentes, o como el pato colorado que es el emblema de Las Tablas por ser este su principal punto de cría en el centro peninsular, ó bien especies invernantes como el pato cuchara, y la cerceta común.