Communist Party of Colombia oor Spaans

Communist Party of Colombia

Communist Party of Colombia (marxist-leninist)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Partido Comunista de Colombia - Marxista Leninista

Communist Party of Colombia (marxist-leninist)

voorbeelde

e) Leaders and members of the Unión Patriótica political party and the Communist Party of Colombia (UP-PCC
e) Dirigentes y miembros de los partidos políticos de la Unión Patriótica y el Partido Comunista de Colombia

It was founded in 1930 as the Communist Party of Colombia, at which point it was the Colombian section of the Comintern, and changed its name in 1991.
Fue fundado en 1930 como el Partido Comunista de Colombia, en ese momento era la sección colombiana de la Komintern, y cambió su nombre en 1991.

Those murdered include the university lecturer Edgar Fajardo Marulanda, the trade unionists Alejandro Uribe and Amaya Ruiz, while an attempt has also been made to kill an official of the Communist Party of Colombia and Alternative Democratic Pole, Raúl Rojas Gonzáles.
Entre otros, han sido asesinados el profesor universitario Edgar Fajardo Marulanda, los sindicalistas Alejandro Uribe y José Amaya Ruiz y ha tenido lugar un intento de asesinato contra Raúl Rojas Gonzáles, cuadro del Partido Comunista de Colombia y del Movimiento por un Polo Democrático alternativo.

As part of the solution the Government, under Decree No. 978 of 1 June 2000, established a special programme of complete protection for the members of the Patriotic Union (UP) and the Communist Party of Colombia (PCC). That programme is coordinated by the Ministry of the Interior and has special features adapted to the nature of the case.
Como parte de la solución, el Gobierno creó mediante Decreto No 978 del 1o de junio de 2000, el Programa Especial de Protección Integral para los miembros de la Unión Patriótica (UP) y del Partido Comunista Colombiano (PCC), el cual es coordinado por el Ministerio del Interior y tiene características particulares de conformidad con la naturaleza del caso.

Special mention must also be made of the procedure, conducted within the inter-American system of protection, to seek an amicable settlement of the case of the Unión Patriótica (Patriotic Union), which had been reported to the IAHCR and which had given rise to a major problem of inter-institutional coordination involving agencies of government and the State as well as petitioner organizations and political parties (Patriotic Union and Communist Party of Colombia).
Es de destacar igualmente en el marco del sistema interamericano de protección, el proceso de búsqueda de una solución amistosa en el caso de la Unión Patriótica, denunciado ante la CIDH y en el que se ha venido adelantando una importante tarea de coordinación interinstitucional que incluye agencias del Gobierno y del Estado, así como organizaciones peticionarias y partidos políticos (Unión Patriótica y Partido Comunista Colombiano).

Subject: Links between the Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC) and the Italian Communist Refoundation Party
Asunto: Relaciones entre las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) y el Partido de Refundación Comunista italiano

Communist Party of Colombia - Marxist-Leninist (PCdeC-ML)
Partido Comunista de Colombia - Marxista Leninista (PCdeC -ML)

Communist Party of Colombia - Maoist (PCC-M) — ICOR
Partido Comunista de Colombia – Maoista (PCC-M) — ICOR

Communist Party of Colombia (Marxist-Leninist) PCC (ML)
Partido Comunista de Colombia (Marxista-Leninista). PCC (ML)

Info Communist Party of Colombia - Maoist (PCC-M)
Info Partido Comunista de Colombia - Maoista (PCC-M)

Documents by the Communist Party of Colombia - Maoist (PCC-M).
Documentos del Partido Comunista de Colombia - Maoista (PCC-M).

FARC is associated with the Communist Party of Colombia, a revisionist (phony communist) party that was closely tied to the imperialist Soviet Union.
Las FARC están ligadas al Partido Comunista de Colombia, un partido revisionista (falso comunista) vinculado en el pasado a la imperialista Unión Soviética.

The reactionary violence can not stop the growing wave of the revolutionary people's war under the leadership of the Communist Party of Colombia / ML.
La violencia reaccionaria no puede detener la creciente ola de la guerra popular revolucionaria bajo la dirección del Partido Comunista de Colombia / ML.

Communist Party of Colombia-Maoist (PCC-M, Partido Comunista de Colombia-Maoísta) - Contribution No. A08 to the „International Internet discussion on the significance of 100 years October Revolution, August 2017 Read More...
PC(MLN) Columbia - Contribución No A30 a la „discusión internacional en Internet sobre el significado de 100 años de Revolución de Octubre“, 21 de octubre de 2017 Leer Más

It is Ruiz who runs the regional elements of the Clandestine Communist Party of Colombia (PC3), the FARC’s clandestine political network, which apparently reaches all the way into the city of Medellin.
“Román Ruiz” es quien maneja los elementos regionales del Partido Comunista Clandestino de Colombia (PC3), la red política clandestina de las FARC, que al parecer se extiende hasta la ciudad de Medellín.

It was formed in 1964 by peasant leader Manuel Marulanda, then a member of the Communist Party of Colombia, which looked to the Stalinist regime in the Soviet Union for political guidance.
Fue fundada en 1964 por el dirigente campesino Manuel Marulanda, en ese entonces miembro del Partido Comunista de Colombia, que se inspiraba políticamente en el régimen estalinista de la Unión Soviética.

These militias are linked to some of Colombia’s most radical communist groups, such as the Bolivarian Movement for a New Colombia (Movimiento Bolivariano por la Nueva Colombia – MB) and the Clandestine Communist Party of Colombia (Partido Comunista Clandestino Colombiano – PC3).
Estas milicias están vinculadas a algunos de los más radicales grupos comunistas de Colombia, como el Movimiento Bolivariano para una Nueva Colombia (MB) y el Partido Comunista Clandestino de Colombia (conocido como PCCC o PC3).

Curiously, while in Colombia the Peruvians were described as “communists”, in Peru the Communist Party labeled the taking of Leticia as the work of the APRA (American Popular Revolutionary Alliance) political movement.
Curiosamente mientras en Colombia se calificaba a los peruanos de “comunistas”, en el Perú el Partido Comunista etiquetaba a la toma de Leticia como obra del movimiento político APRA (Alianza Popular Revolucionaria Americana).

Since 1954 the Guayabero and El Pato region has been used as the chief refuge and center for organization and training of the armed groups that operate in different parts of the country under the direction of the Communist Party of Colombia and, at this time, the self-named Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia.
ANTECEDENTES Desde 1954 la región del Guayabero y El Pato ha sido empleada como principal refugio y centro de organización y entrenamiento de los grupos armados que actúan en diferentes regiones del país, bajo la dirección del Partido Comunista de Colombia y que en la actualidad se autodenominan Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia.

The FARC have three types of militia: the Bolivarian militia, who are guerrillas who live in local communities but have received military training and carry out attacks and killings; the popular militia, which is responsible for logistics and intelligence gathering; and the Clandestine Communist Party of Colombia (Partido Comunista Clandestino Colombiano – PC3), which is a purely political organization.
Las FARC tienen tres tipos de milicias: las milicias bolivarianas, que son guerrilleros que viven en las comunidades locales pero han recibido entrenamiento militar y llevan a cabo ataques y asesinatos; las milicias populares, responsables de la logística y del acopio de inteligencia, y el Partido Comunista Clandestino Colombiano, conocido como PC3, que es una organización puramente política.

The visit helped intensify the traditional friendship between the two communist parties and people of Colombia and Vietnam, he added.
La visita ayudó a fortalecer la amistad tradicional entre los dos Partidos Comunistas y los pueblos de Colombia y Vietnam, agregó.

Established in the 1960’s as the armed wing of Colombia’s Communist Party, the group today controls a vast region of the Colombian jungle.
Establecida en los años 60’ como la división armada del Partido Comunista, el grupo rebelde actualmente controla una vasta región de la selva colombiana.

Like many of the FARC’s oldest members Márquez was part of Colombia’s Communist Party Youth Movement (Juventud Comunista Colombiana – JUCO), joining in 1977.
Al igual que muchos de los miembros más antiguos de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), Iván Márquez formó parte del partido político Juventud Comunista Colombiana (Juco).

The protection programmes concerned are those established specifically for (a) political leaders (especially from the opposition) and activities of social and human rights organizations, and for witnesses in case of human rights abuses and violations of international humanitarian law; (b) leaders and members of the Patriotic Union and the Communist Party; (c) journalists and social communicators; (d) mayors, councillors and ombudsmen (UNDP, Colombia's conflict: pointers on the road to peace, National report on human development for Colombia # pp
Los programas de protección de que se trata son los establecidos concretamente para a) los dirigentes políticos (especialmente de la oposición) y las actividades de las organizaciones sociales y de derechos humanos, y para testigos de violaciones de los derechos humanos y del derecho internacional humanitario; b) los dirigentes y miembros de la Unión Patriótica y el Partido Comunista; c) los periodistas y comunicadores sociales; d) los alcaldes, concejales y personeros (PNUD, El conflicto, callejón con salida, Informe Nacional de Desarrollo Humano para Colombia # pág

This has lead the Government to reflect on the need to evaluate the functioning, funding, procedures, and other elements in the programs, in order to optimise activities, and for this purpose a commission has been formed by a representative of the Office of the Vice-president, a representative of the Police, of DAS, of the ILO Colombia Office, of the UN High Commission Office, and three representatives of social organisations (one for NGOs, another for the unions, and a third for the Communist Party-Union Patriótica) in order to further the co-ordination of the evaluation process
Lo anterior ha conducido al Gobierno a reflexionar sobre la necesidad de evaluar su funcionamiento, financiación, procedimientos y demás elementos que los componen, con el objeto de optimizar su gestión, para lo cual se conformó una Comisión integrada por un representante de Vicepresidencia de la República, uno de la Policía, uno del DAS, el Delegado de la oficina de la OIT en Colombia, uno de la Oficina de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y tres representantes de las organizaciones sociales (uno de las ONG, otro de los sindicatos y otro del Partido Comunista- Unión Patriótica), para adelantar la coordinación del proceso de evaluación