Competition Defense Tribunal oor Spaans

Competition Defense Tribunal

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Tribunal de Defensa de la Competencia

Soortgelyke frases

Tribunal for Defense of Competition
Tribunal de Defensa de la Competencia

voorbeelde

(26) On 26 October 1998, the Spanish competition defense tribunal ("Tribunal de Defensa de la Competencia") adopted interim measures ordering GW SA to suspend the application of Clause 4 for a period of six months.
(26) El 16 de octubre de 1998, el Tribunal de Defensa de la Competencia español adoptó unas medidas cautelares en las que ordenaba a GW SA que suspendiera la aplicación de la condición 4 por un período de seis meses.

The executive branch recognizes that the code led to a disproportionate concentration of water use rights for hydroelectric power, and, according to the Free Competition Defense Tribunal, 90 percent of the resource rights are concentrated among just three companies.
Si la superación de los estancamientos actuales remite a una larga jornada de reconstrucción mundial, debemos generar algún consenso sobre una urgencia que no puede esperar: el hambre. Erradicarla es el pasaporte para ingresar sin desvíos a un nuevo orden mundial que le dé fundamento a este siglo.

In January 2012, the Tribunal for the Defense of Free Competition (TDLC) imposed a fine of approximately US$20 million on each of the two remaining retail pharmacy chains.
En enero de 2012, el Tribunal de Defensa de la Libre Competencia (TDLC) impuso una multa de aproximadamente 20 millones de dólares de los Estados Unidos a cada una de las otras dos cadenas de farmacias minoristas.

A training course on competition law and policy was organized by the Tribunal Vasco de la Defense de la Competencia on 27 June 2011.
El 27 de junio 2011, el Tribunal Vasco de Defensa de la Competencia organizó un curso de capacitación sobre derecho y política de la competencia.

Enforcement Authority The National Commission for the Defense of Competition [Tribunal Nacional de Defensa de la Competencia] is hereby established as an autonomous body under the nation’s Ministry of Economy and Public Works and Services for the purpose of enforcing and monitoring compliance with Law 25.156.
Órgano de Aplicación AUTORIDAD DE APLICACION Se crea el Tribunal Nacional de Defensa de la Competencia como organismo autárquico en el ámbito del Ministerio de Economía y Obras y Servicios Públicos de la Nación con el fin de aplicar y controlar el cumplimiento de la Ley 25.156.

Finally, of jurisprudential analysis, it is understood that, a result of poor ́s development, the Tribunal for the Defense of Free Competition Chilean, is still in the stage of maturation.
Finalmente, del análisis jurisprudencial, se entiende que, a consecuencia del escaso desarrollo, el Tribunal de Defensa de la Libre Competencia chileno, se encuentra aún en etapa de maduración./

The Intellectual Property Chamber of the Tribunal of the National Institute for the Defense of Competition and Intellectual Property Protection (INDECOPI) shall hear and settle appeals in the second and last administrative instance.
La Sala de la Propiedad Intelectual del Tribunal del Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual (Indecopi), conocerá y resolverá los recursos de apelación en segunda y última instancia administrativa.