competition law enforcement oor Spaans
competition law enforcement
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
aplicación de la legislación en materia de competencia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Issues for further consideration on the competition law enforcement mechanism of WAEMU are as follows
Lo que yo quiero es hablar con mis hermanosMultiUn MultiUn
Administrative, civil and criminal sanctions form the category of public competition law enforcement.
Por supuesto, va a intentar humillarte por lo de la chica muerta... o algún lio sobre niños buscando a Omar y su miniyoUN-2 UN-2
The increasing importance of international cooperation between competition law enforcement authorities is widely recognised.
Igual que no podemos ver a Dios... pero podemos ver el efecto de Él en el mundoEurLex-2 EurLex-2
Further, prioritizing the agricultural sector in competition policy and consequently in competition law enforcement would promote sustainable development.
Eres un vagoUN-2 UN-2
Divergences exist and the increasing importance of international cooperation between competition law enforcement authorities is widely recognised.
La reunión ya empezó.- ¿ Qué reunión?EurLex-2 EurLex-2
In addition to competition law enforcement, competition authorities have an advocacy role.
¿ De dónde sacas eso de que nos mofamos?UN-2 UN-2
The judiciary was considered an important player in competition law enforcement.
La diferencia esencial entre los dos métodos no reside en el beneficio para los trabajadores, sino en el reparto de la carga financiera de las prestaciones entre los diferentes Estados en los que el trabajador haya ejercido una actividad que haya dado lugar a la apertura de derechos a su favorUN-2 UN-2
Regional workshop on competition law enforcement
El padre de Sarah va de camino a la escuela... tengo que ir allí y pararlo antes de que haga algo estúpidoUN-2 UN-2
"The role of the judiciary in competition law enforcement"
He de decir que pinta bien a primera vista.UN-2 UN-2
The panellist concluded that currently the judiciary was considered an important player of competition law enforcement.
Eso es lo que querían oír, ¿ verdad?UN-2 UN-2
Competition law enforcement
A Annabeth se Ie antojaron unos cigarriIIosMultiUn MultiUn
The Commission also recognises the increasing importance of international cooperation between competition law enforcement authorities.
Te conozco, Sun Kwon, y sé que no eres una asesinaEurLex-2 EurLex-2
Introducing public interest into competition law enforcement is a controversial matter.
Decidimos darle un porcentaje mayor a los del gremio que a los de la aduanaUN-2 UN-2
The granting of exemptions, however, does not necessarily imply the weakening of competition law enforcement.
que quieren dar un hijo en adopción?UN-2 UN-2
A panellist introduced the two-tier competition law enforcement system in the EU.
La Comisión indicó en la decisión de incoación que la primera reunión celebrada entre las autoridades de Hesse y funcionarios de la DG AGRI el # de enero de # podría considerarse una medida que interrumpió el plazo de prescripción establecido en el artículo # del Reglamento (CE) noUN-2 UN-2
Regional Workshop on Competition Law Enforcement in the Gulf Region: Challenges and Future Perspectives
Voy a conseguir un ascenso, igual que tú, y la única manera es a base de resultadosUN-2 UN-2
The granting of exemptions, however, does not necessarily imply the weakening of competition law enforcement.
Puede que esa no sea una buena idea.- ¿ Por qué no?UN-2 UN-2
Efficient and effective competition law enforcement deters, eliminates and sanctions anticompetitive practices in the market.
Ella respondió que Charlie los había enviado, síUN-2 UN-2
Anti-cartel enforcement cannot be done in isolation, however; it is interdependent with competition law enforcement.
Supongo que lo que tuviéramos cuando nos movimos es parael caminoUN-2 UN-2
Annex # ilateral agreements on competition law enforcement
Por consiguiente, el hecho de que esta disposición no haya sido incorporada a la Ley de la vivienda es irrelevante para los préstamos en cuestiónMultiUn MultiUn
I Agreements on competition law enforcement
Oye, este chico es increíble?MultiUn MultiUn
No bilateral cooperation agreement on competition law enforcement provides for dispute settlement mechanisms
especificará el porcentaje o la cantidad de electricidad producida por la instalación que debe tenerse en cuenta para el objetivo nacional de un Estado miembro, y, a reserva de los requisitos de confidencialidad, las disposiciones financieras correspondientesMultiUn MultiUn
Recognizing further the need for effective competition law enforcement,
En realidad no estoy seguroUN-2 UN-2
Since February 2009, KPPU had adopted seven new guidelines relating to different aspects of competition law enforcement.
Si no se mantuvieran las medidas, probablemente la industria de la Comunidad volvería a verse perjudicada por un aumento de las importaciones procedentes del país afectado a precios subvencionados y su situación financiera, actualmente frágil, se deterioraríaUN-2 UN-2
Bilateral agreements on competition law enforcement
Las empresas que hayan sido certificadas por el organismo regulador como empresas que cumplen las exigencias establecidas en los artículos # y #, apartado #, serán autorizadas y designadas como gestores de red independientes por los Estados miembrosUN-2 UN-2
3395 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.