Compton Gamma Ray Observatory oor Spaans

Compton Gamma Ray Observatory

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Observatorio de Rayos Gamma Compton

voorbeelde

The Compton Gamma Ray Observatory (1991) was a big improvement on previous surveys.
El Observatorio de rayos gamma Compton (1991) supuso una gran mejora con respecto a los detectores anteriores.

Scientists identified the plume as antimatter by tuning the Compton Gamma Ray Observatory satellite to that energy level.
Graduando un satélite, el Observatorio Compton de Rayos Gamma, a este nivel de energía, los científicos hallaron que la columna era de antimateria.

“Re-entry of the Compton Gamma Ray Observatory and launch vehicle debris mitigation”, by the representative of the United States;
“Reentrada del Observatorio de Rayos Gamma Compton y reducción de desechos relacionados con los vehículos de lanzamiento”, a cargo del representante de los Estados Unidos;

d) “Re-entry of the Compton Gamma Ray Observatory and launch vehicle debris mitigation”, by the representative of the United States
d) “Reentrada del Observatorio de Rayos Gamma Compton y reducción de desechos relacionados con los vehículos de lanzamiento”, a cargo del representante de los Estados Unidos

Little progress was made, however, until the 1991 launch of the Compton Gamma Ray Observatory and its Burst and Transient Source Explorer (BATSE) instrument, an extremely sensitive gamma-ray detector.
Hubo escasos avances hasta 1991, cuando se creó el Observatorio de rayos gamma Compton y su experimento "Burst And Transient Source Experiment" (BATSE), un detector de rayos gamma con una gran sensibilidad.

Of these spacecraft, only the Compton Gamma Ray Observatory is not operating as of 2018; one of its gyroscopes failed, and NASA ordered it to be de-orbited on June 4, 2000.
De estos satélites el único que no está operativo es el Compton; uno de sus giroscopios falló y la NASA ordenó que fuese incinerado en la atmósfera el 4 de junio de 2000.

This nuclear astronomy observation was predicted in 1969 as a way to confirm explosive nucleosynthesis of the elements, and that prediction played an important role in the planning for NASA's Compton Gamma-Ray Observatory.
Este afecto de astronomía nuclear se predijo en 1969 como un camino para confirmar la nucleosíntesis explosiva de los elementos y que las predicciones juegan un papel importante en los planes para el éxito del Observatorio de Rayos Gamma Compton de la NASA.

Data from observations carried out by the Compton Gamma Ray Observatory and the Reuven Ramaty High Energy Solar Spectroscopic Imager (RHESSI) satellites have revealed exceptionally powerful pulses of gamma emission, which irradiated from the Earth
Los datos de las observaciones realizadas por el satélite del Observatorio de Rayos Gamma Compton y el satélite de Imágenes Espectroscópicas Solares de Alta Energía Reuven Ramaty (RHESSI) han revelado pulsos excepcionalmente potentes de emisión de radiación gama irradiados desde la Tierra

Data from observations carried out by the Compton Gamma Ray Observatory and the Reuven Ramaty High Energy Solar Spectroscopic Imager (RHESSI) satellites have revealed exceptionally powerful pulses of gamma emission, which irradiated from the Earth.
Los datos de las observaciones realizadas por el satélite del Observatorio de Rayos Gamma Compton y el satélite de Imágenes Espectroscópicas Solares de Alta Energía Reuven Ramaty (RHESSI) han revelado pulsos excepcionalmente potentes de emisión de radiación gama irradiados desde la Tierra.

It noted that, in addition to regular de-orbiting of Progress-type cargo spacecraft, the United States Compton Gamma Ray Observatory had been safely de-orbited on # une # and de-orbiting of the Mir manned orbital station was scheduled for March
Observó que, además del abandono normal de la órbita de las naves espaciales de carga de la clase Progress, el Observatorio de Rayos Gamma Compton de los Estados Unidos había abandonado la órbita sin riesgos el # de junio de # y que el abandono de la órbita de la estación orbital habitada Mir estaba previsto para marzo de

It noted that, in addition to regular de-orbiting of Progress-type cargo spacecraft, the United States Compton Gamma Ray Observatory had been safely de-orbited on 4 June 2000 and de-orbiting of the Mir manned orbital station was scheduled for March 2001.
Observó que, además del abandono normal de la órbita de las naves espaciales de carga de la clase Progress, el Observatorio de Rayos Gamma Compton de los Estados Unidos había abandonado la órbita sin riesgos el 4 de junio de 2000 y que el abandono de la órbita de la estación orbital habitada Mir estaba previsto para marzo de 2001.

It noted that, in addition to regular de-orbiting of Progress-type cargo spacecraft, the Compton Gamma Ray Observatory of the United States had been safely de-orbited on 4 June 2000 and de-orbiting of the Mir manned orbital station was scheduled for March 2001.
Observó que, además del abandono normal de la órbita de las naves espaciales de carga de la clase Progress, el Observatorio de Rayos Gamma Compton de los Estados Unidos había abandonado la órbita sin riesgos el 4 de junio de 2000 y que el abandono de la órbita de la estación orbital habitada Mir estaba previsto para marzo de 2001.

Examples of Observatories of the first type are RXTE, the Chandra X-ray Observatory and the Compton Gamma Ray Observatory.
Estos tipos de radiación no atraviesan la atmósfera terrestre, por lo que son estudiados desde telescopios espaciales como RXTE, el Observatorio de Rayos X Chandra y el Observatorio de rayos gamma Compton.

The first two are the Hubble Space Telescope (which looks at the visible light emissions from the universe) and the Compton Gamma Ray Observatory.
Los dos primeros son el Telescopio Espacial Hubble (que observa las emisiones de luz visible del universo) y el Observatorio Compton de Rayos Gamma.

The Compton Gamma-Ray Observatory (CGRO) was designed to take advantage of the major advances in detector technology during the 1980s, and was launched in 1991.
El Observatorio de rayos gamma Compton (CGRO) fue diseñado en los años 80 y lanzado en el año 1991.

The BATSE instrument on board the NASA Compton Gamma Ray Observatory revealed that, on a typical day, two or three gamma-ray bursts occur somewhere in the Universe.
El detector BATSE, a bordo del Observatorio Compton de Rayos Gamma de la NASA, desveló que en el Universo hay, en promedio, dos o tres ráfagas diarias de rayos gamma.

Little progress was made until the 1991 launch of the Compton Gamma Ray Observatory and its Burst and Transient Source Explorer (BATSE) instrument, an extremely sensitive gamma-ray detector.
Hubo escasos avances hasta 1991, cuando se creó el Observatorio de rayos gamma Compton y su experimento "Burst And Transient Source Experiment" (BATSE), un detector de rayos gamma con una gran sensibilidad.

SGR 1627-41 was discovered in 1998 by NASA’s Compton Gamma Ray Observatory when it burst into life emitting around a hundred short flares during a six-week period.
SGR 1627-41 fue descubierto por el Observatorio Compton de Rayos Gamma de la NASA en 1998, cuando cobró vida emitiendo unos cien destellos cortos durante un periodo de seis semanas.

Of these spacecraft, only the Compton Gamma Ray Observatory is not operating as of 2016; one of its gyroscopes failed, and NASA ordered it to be de-orbited on June 4, 2000.
De estos satélites el único que no está operativo es el Compton; uno de sus giroscopios falló y la NASA ordenó que fuese incinerado en la atmósfera el 4 de junio de 2000.

The other missions in the program include the visible-light Hubble Space Telescope (HST), Compton Gamma-Ray Observatory (CGRO), and the Chandra X-Ray Observatory (CXO). Spitzer was launched on August 25, 2003.
Spitzer será el cuarto y último observatorio de la familia de Grandes Observatorios de NASA, de los que forman parte el Telescopio Espacial Hubble (HST), el Observatorio Compton de rayos-gamma (CGRO), y el Observatorio Chandra de rayos-X (CXO).

The discovery came from information from the Energetic Gamma Ray Experiment Telescope (Egret) of the Compton Observatory, the satellite of the American space agency NASA that swept the skies from 1991 to 2000 in search of sources of gamma rays and catalogued a few possible new galaxies.
El descubrimiento surgió de las informaciones del Telescopio de Experimentos Energéticos en Rayos Gama (Egret) del Observatorio Compton, el satélite de la Nasa, la agencia espacial norteamericana, que escrutó los cielos entre 1991 y 2000 en busca de fuentes de rayos gama, catalogando algunas posibles nuevas galaxias.