Computer System Clerk oor Spaans

Computer System Clerk

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

empleado de sistemas informáticos

Soortgelyke frases

Computer Information Systems Clerk
Empleado de Sistemas Informáticos

Computer Systems Clerk
Empleado de Sistemas Informáticos

voorbeelde

Computer Systems Clerk (from IMCSAM)
Empleado de sistemas informáticos (de la Dependencia de Mantenimiento Integrado, Apoyo en el Recinto y Gestión de Activos)

Computer Systems Clerk (to Technological Infrastructure Unit)
Empleado de sistemas informáticos (a la Dependencia de Infraestructura Tecnológica)

Editor, Psychologist, Computer Information Systems Officer, Computer Information Systems Assistant, Computer Operations Assistant, Computer Systems Clerk, Driver, Finance Assistant, Research Assistant, Team Assistant, Telecommunications Technician
Editor, Psicólogo, Oficial de Sistemas de Información, Auxiliar de Sistemas Computadorizados de Información, Auxiliar de Operaciones Informáticas, Empleado de Sistemas Informáticos, Conductor, Auxiliar de Finanzas, Auxiliar de Investigación, Auxiliar del Equipo, Técnico de Telecomunicaciones

Computer information systems clerk
Empleado encargado de sistemas informáticos

Communications and Information Technology Services Maintenance Supervisor, Telecommunications Assistant, Telecommunications Technician, Computer System Clerk, Information Technology Technician (5), Communication Technician, Telecommunications Technician (2), Computer Information System Assistant, Computer Information Assistant, Communications and Information Technology Services Logistics Supervisor, Inventory and Supply Assistant (6), Inventory and Supply Clerk (2)
Supervisor de mantenimiento de servicios de tecnología de las comunicaciones y de la información, auxiliar de telecomunicaciones, técnico en telecomunicaciones, empleado de sistemas informáticos, técnico en tecnología de la información (5), técnico en comunicaciones, técnico en telecomunicaciones (2), auxiliar de sistemas computadorizados de información, auxiliar de información computadorizada, supervisor de logística de servicios de tecnología de las comunicaciones y de la información, auxiliar de inventarios y suministros (6), empleado de inventarios y suministros (2)

The Evidence Unit is staffed by the Chief (P-3) and 20 General Service (Other level) posts, including 1 records management assistant, 3 information network assistants, 4 computer system assistants, 2 evidence registration assistants, 2 computer system clerks, 2 language assistants/data-entry clerks, 1 video analyst assistant, 1 translation coordinator and 4 records clerks.
La Dependencia de Prueba consta de un Jefe (P-3) y 20 puestos del cuadro de servicios generales (Otras categorías), incluidos un auxiliar de gestión de registros, tres auxiliares de redes de información, cuatro auxiliares de sistemas de informática, dos auxiliares de registro de pruebas, dos empleados de sistemas de informática, dos auxiliares de idiomas/empleados de entrada de datos, un auxiliar de análisis de vídeos, un coordinador de traducciones y cuatro empleados de registro.

The cluster will also comprise a Telecommunications Technician (General Service (Other level) for four months), a Management Information Systems/Electronic Data Processing Assistant (General Service (Other level) for four months), an Information Systems Assistant (General Service (Other level) for five months), a Computer Systems Clerk (Local level for five months), a Telecommunications Technician (Local level for four months) and a Billing Clerk (Local level for four months).
El grupo contará además con un Técnico de Telecomunicaciones (Cuadro de Servicios Generales (otras categorías) por cuatro meses), un Asistente de los Sistemas de Información de la Gestión y Procesamiento Electrónico de Datos (Cuadro de Servicios Generales (otras categorías) por cuatro meses), un Auxiliar de Sistemas de Información (Cuadro de Servicios Generales (otras categorías) por cinco meses), un Empleado de Sistemas Informáticos (contratación local por cinco meses), un Técnico de Telecomunicaciones (contratación local por cuatro meses) y un Empleado de Facturación (contratación local por cuatro meses).

The number of female trainees in the four IT occupations, specialised computer scientist, IT – system electronics specialist, IT – system clerk and computer science clerk increased almost seven-fold between 1997 and 2000.
El número de pasantes mujeres que trabajan en las cuatro ocupaciones vinculadas con la informática —especialistas en computación, especialistas en electrónica, operadoras de sistemas y especialistas en informática— se multiplicó casi por siete entre 1997 y 2000.

Business Continuity Coordinator, Website Coordinator, Associate Accountant, Legal Officer, Associate Legal Officer, Administrative Officer, Information System Officer, Engineer, Associate Public Information Officer, Human Resources Assistant, Computer Information System Assistant, Engineering Aide, Visa Clerk
Coordinador de Continuidad de las Operaciones, Coordinador de Sitios Web, Contador Asociado, Oficial Jurídico, Oficial Jurídico Adjunto, Oficial Administrativo, Oficial de Sistemas de Información, Ingeniero, Oficial Adjunto de Información Pública, Auxiliar de Recursos Humanos, Auxiliar de Sistemas Informáticos, Asistente de Ingeniería, Empleado de Visado

When it comes to the judiciary, it is clear that higher salaries for judges and clerks, better computer systems, and other technical equipment would improve the courts’ efficiency and performance. This would mean less wasted time and more clarity for litigants.
Con respecto al poder judicial, es evidente que el aumento de los salarios de los jueces y secretarios, además de la dotación de mejores sistemas informáticos y otros equipos técnicos, mejoraría la eficacia y el desempeño de los tribunales, lo que significaría una menor pérdida de tiempo y más claridad para los litigantes.

Additional technical staff that would be needed would include inspectors and their immediate support staff, system analysts, computer programmers and data clerks, chemical analysts, statisticians, safeguards analysts, equipment development specialists, equipment management specialists and technicians
Entre el personal técnico adicional que se necesitaría figuran inspectores y su personal de apoyo inmediato, analistas de sistemas, programadores de computadoras y procesadores de datos, analistas químicos, estadísticos, analistas de salvaguardias, especialistas en el desarrollo de equipo, especialistas en la gestión del equipo y técnicos

Additional technical staff that would be needed would include inspectors and their immediate support staff, system analysts, computer programmers and data clerks, chemical analysts, statisticians, safeguards analysts, equipment development specialists, equipment management specialists and technicians.
Entre el personal técnico adicional que se necesitaría figuran inspectores y su personal de apoyo inmediato, analistas de sistemas, programadores de computadoras y procesadores de datos, analistas químicos, estadísticos, analistas de salvaguardias, especialistas en el desarrollo de equipo, especialistas en la gestión del equipo y técnicos.

These comprise: one Computer Systems Officer (P-4); one Accounting Assistant (Local level); one Library Clerk (Local level); one Inventory and Supply Assistant (Local level); one Administrative Assistant (Local level); one Computer Systems Officer (Local level); one Computer Information Systems Assistant (Local level); one HVAC Technician (Local level); one Registry Clerk (Local level); one Associate Translator (P-2); one Librarian (Local level); one Word Processing Unit Supervisor (Local level); one Driver (Local level); one Accounting Assistant (Local level); one Facilities Management Assistant (Local level); and one Mail Assistant (Local level).
Estos puestos son: un Oficial de Sistemas Informáticos (P-4); un Auxiliar de Contabilidad de contratación local; un Empleado de Biblioteca de contratación local; un Auxiliar de Inventarios y Suministros de contratación local; un Auxiliar Administrativo de contratación local; un Oficial de Sistemas Informáticos de contratación local; un Auxiliar de Sistemas Informáticos de contratación local; un Técnico en Calefacción, Ventilación y Aire Acondicionado de contratación local; un Empleado de Registro de contratación local; un Traductor Asociado (P-2); un Bibliotecario de contratación local; un Supervisor de la Dependencia de Procesamiento de Textos de contratación local; un Conductor de contratación local; un Auxiliar de Contabilidad de contratación local; un Auxiliar de Administración de Locales de contratación local; y un Auxiliar de Correos de contratación local.

To protect confidential information on computers, leaders and clerks should use the password features of Church record-keeping systems.
A fin de proteger la información confidencial de las computadoras, los líderes y los secretarios deben emplear los elementos de contraseña de los sistemas de registros de la Iglesia.

Amazon Web Services: As a cloud computing system, Clerk needs a huge storage capacity to backup all the information from hotels using Clerk around the world.
Amazon Web Services: Clerk necesita una gran capacidad de almacenamiento para proteger toda la información de los hoteles que ya se gestionan con Clerk alrededor del mundo.

The sub-unit is currently composed of one P-3 Chief of Unit, one P-2 programme analyst, one P-2 associate EDP officer, six General Service (Other level) posts which include two LAN administrators, one assistant programme analyst, one assistant programmer, one help desk supervisor and one systems support assistant, plus six General Service (Local level) posts, comprising one secretary, two computer system assistants, two help desk clerks and one computer operations assistant.
La Subdependencia se compone de 1 Jefe de la Subdependencia (P–3), 1 analista de programas (P–2), 1 oficial adjunto de procesamiento electrónico de datos (P–2), 6 puestos del cuadro de servicios generales (Otras categorías) que incluyen 2 administradores de red local, 1 analista auxiliar de programas, 1 programador auxiliar, 1 supervisor de asistencia a los usuarios y 1 asistente de apoyo de sistemas, más 6 puestos del cuadro de servicios generales (contratación local) que comprenden 1 secretario, 2 asistentes de sistemas de informática, 2 empleados de asistencia a los usuarios y 1 asistente de operaciones de informática.

he functional distribution of the # eneral Service staff members receiving international benefit includes: Administrative Assistant, Computer Information System Assistant, Editor, Editorial Assistant, Language Reference Assistant, Programme Assistant, Secretary and Text Processing Clerk
os # funcionarios del cuadro de servicios generales que reciben prestaciones internacionales ocupan, entre otros, los siguientes cargos: auxiliar administrativo, auxiliar de sistemas de computación, editor, auxiliar de edición, auxiliar referencista de servicios de idiomas, auxiliar de programas, secretario y empleado de procesamiento de textos

The functional distribution of the 97 General Service staff members receiving international benefit includes: Administrative Assistant, Computer Information System Assistant, Editor, Editorial Assistant, Language Reference Assistant, Programme Assistant, Secretary and Text Processing Clerk.
Los 97 funcionarios del cuadro de servicios generales que reciben prestaciones internacionales ocupan, entre otros, los siguientes cargos: auxiliar administrativo, auxiliar de sistemas de computación, editor, auxiliar de edición, auxiliar referencista de servicios de idiomas, auxiliar de programas, secretario y empleado de procesamiento de textos.

A recent batch of loan applications from one South American country revealed the following occupational goals: automobile mechanic, banking clerk, certified software systems engineer, clothing maker, computer maintenance worker, computer network systems engineer, computer programmer, electronic technician, environmental technician, hairstylist, hotel administrator, marketing and sales technician, natural gas technician, nurse, nutritionist, pathology lab technician, and Web technician.
Una reciente remesa de solicitudes prestatarias procedentes de un país sudamericano reveló las siguientes metas ocupacionales: mecánico de automóviles, empleado bancario, ingeniero certificado de sistemas de software, confección de ropa, mantenimiento de computadoras, ingeniero de sistemas de redes, programador, técnico electrónico, técnico medioambiental, peluquero, administrador de hoteles, técnico de mercado y de ventas, técnico de gas natural, enfermera, nutricionista, técnico de laboratorio de análisis y técnico web.

For example, by installing additional computer software on an already existing computer system, employers can now monitor practically every move a user of video-display terminals makes —secretaries, airline reservation clerks, postal workers, and those who work at grocery checkout counters.
Por ejemplo: con solo instalar programas adicionales en un sistema de ordenadores ya existente, los empresarios ahora pueden vigilar prácticamente todo movimiento que realice el usuario de cualquier terminal: secretarios, empleados que hacen las reservas de billetes de líneas aéreas, trabajadores de correos o cajeros de tiendas de comestibles.

Reservations for the entire Japanese express train system are computerized, so that, when you advise the ticket clerk of your desired train, the computer either prints out your ticket for that train or, if no seats are available, provides information about the next best reservation for you.
Las reservaciones para el entero sistema de trenes expresos del Japón se procesan por medio de un sistema de computadoras, de modo que cuando uno le informa qué tren desea al empleado que vende los billetes, la computadora imprime su billete para el tren o, si no hay asientos disponibles, provee información en cuanto a la mejor reservación disponible.

One system unit can provide up to six clerks with independent computer stations.
Una unidad de sistema puede proporcionar hasta seis empleados con computadoras independientes.

For example, installing a computerized accounting system may eliminate the jobs of certain clerks and bookkeepers, but it will create jobs for computer programmers and systems analysts - jobs which are more professional and highly paid than the ones they replaced.
Por ejemplo, la instalación de un sistema de contabilidad computarizado puede eliminar los puestos de trabajo de ciertos empleados y contadores, pero va a crear puestos de trabajo para los programadores informáticos y los analistas de sistemas - empleos que son más profesionales y muy bien pagados que los que sustituyen.

The console at which three clerks busily worked was equipped with a full range of computers, monitors, and communications systems.
La consola frente a la cual trabajaban ajetreadas tres recepcionistas estaba equipada con todo clase de ordenadores, monitores y sistemas de comunicación.