Consejo General del Poder Judicial oor Spaans
Consejo General del Poder Judicial
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Consejo General del Poder Judicial de España
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Consejo General del Poder Judicial (Accounting and financial analysis applied to criminal and civil procedures).
El volumen de las importaciones de la República Popular China se mantuvo fluctuante en el período considerado y concluyó con un aumento en comparación con #, que se refleja en una mayor cuota de mercado en el período de investigaciónCommon crawl Common crawl
The Commission, quoting figures from a report by the Consejo General del Poder Judicial, states that, in 2013, 82 680 mortgage enforcement proceedings were initiated.
Ha dicho muerto.- ¿ Eh, Mark, ganas?EurLex-2 EurLex-2
In Spain, where according to information submitted by the Consejo General del Poder Judicial (General Council of the Judiciary) it is estimated that the percentage of foreclosures will rise during 2009 by up to 194 per cent relative to 2007,
Jamás nos encontrarásUN-2 UN-2
In Spain, where according to information submitted by the Consejo General del Poder Judicial (General Council of the Judiciary) it is estimated that the percentage of foreclosures will rise during # by up to # per cent relative to # with migrants from Latin America
Tú eres Marie, ¿ verdad? "MultiUn MultiUn
In 2001 the Ecole Nationale de la Magistrature (France), the Centro de Estudos Judiciários (Portugal) and the Escuela Judicial del Consejo General del Poder Judicial (Spain) initiated a close cooperation involving the exchanges of future judges and prosecutors in training activities taking place in these three countries which were focused on Union law related subjects and their own national legal systems.
Me estoy exitandoEurLex-2 EurLex-2
(27) - In that regard, the Spanish Constitutional Court has gone so far as to say that the lack of any limitation period `might be detrimental to the Constitution, implying as it would an excessive sacrifice of legal certainty in favour of justice' (judgment 147/86 of 25 November 1986; Consejo General del Poder Judicial: Cuestiones de Inconstitucionalidad, Volume I, p. 681; emphasis added).
ESPECIFICACIONES DE LAS TARJETAS DE TACÓGRAFOEurLex-2 EurLex-2
83 – The starting point can be found in the Resolution of the European Parliament of 8 February 1994 on equal rights for homosexuals and lesbians in the European Union (OJ 1994 C 61, p. 40), which, in the view of Moliner Navarro, R.M., ‘El matrimonio de personas del mismo sexo en el Derecho comparado’, Matrimonio y adopción por personas del mismo sexo, Cuadernos de Derecho Judicial, no XXVI/2005, Consejo General del Poder Judicial, Madrid, 2006, p. 219, had significant repercussions and provoked a sea change in attitudes to such matters, by giving rise to a number of legislative initiatives.
¿ Parlamentar?EurLex-2 EurLex-2
68 – Huelin, J., ‘Intimidad personal y familiar, domicilio y medio ambiente’, Perfiles del derecho constitucional a la vida privada y familiar, Consejo General del Poder Judicial, Madrid 1996, pp. 257 to 273, is of the view that the axiomatic statement of the nine judges who, on that occasion, comprised the European Court of Human Rights, carries great weight. It means that, in the light of the factual circumstances of the case, passivity on the part of the public authorities in preventing situations in which one, some or many persons in their homes suffer noxious smells, emissions of fumes and repetitive noise from a water and other waste treatment plant which, although they do not seriously damage their health, impair their quality of life, can infringe Article 8 of the European Convention on Human Rights.
Algunas actitudes hacia las mujeres y tu idea de la vidaEurLex-2 EurLex-2
Agreement of the Spanish Judicial Authority (Consejo General del Poder Judicial)
Un tiro más de los dados Y se acabó el asuntoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This is a list of some of the Corruption Cases of: Consejo General del Poder Judicial (CGPJ).
Hablo en serioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
List of the Corruption Cases in Spain of: CGPJ - Consejo General del Poder Judicial | Casos-Aislados.com
No se porque los hombres se derriten por ellaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the field “Name of Administration”, insert the following text “Consejo General del Poder Judicial” (without quotes).
Sé a que te refieres, es verdadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
REJUE correspondents are selected by the Spanish General Council for the Judiciary (Consejo General del Poder Judicial - CGPJ) taking into account skills, languages knowledge, jurisdiction and posts.
Conocí a muchos estudiantes como tú.- ¿ Es de allí?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Conference Our IT lawyer Eduard Blasi joined the pannel of the course: “Data protection and private life”, that took place at the Escuela judicial, Consejo General del Poder judicial, in Barcelona.
Will es un hombre fuerte.Va asobrevivirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As an example in Spain the two main political parties have “agreed” on the composition of the main body ruling the justice system of the country (Consejo General del Poder Judicial – CGPJ).
coordinar la aplicación de los métodos a que se refiere la letra a) por los laboratorios nacionales de referencia mediante la organización de pruebas comparativas y, en particular, de ensayos de aptitudParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
She has worked at the courts at Plaza de Castilla (Madrid) and the Consejo General del Poder Judicial (the General Council of the Judiciary) in the Sección de Oficina Judicial (Judicial Office).
No había atracciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Consejo General del Poder Judicial (General Council of Judicial Power) is, in Spain, the independent body charged with overseeing judicial independence, exercising disciplinary power over judges, the selection of judges and the election of the higher levels of magistrates.
Las cosas deben ser diferentes de ahora en adelanteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gabriela Bravo, member and spokesperson for Spain’s supreme judiciary body, the Consejo General del Poder Judicial, as a result of the Aitana case (2009: 33), argued that the “presumption of guilt” as standard, since no one ever talks of someone as presumed innocent.
Debemos mantenerla fríaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Grupo de Editoriales Jurídicas (Group of Legal Publishers) The Grupo de Editoriales Jurídicas of the F.G.E.E. works to improve free and fair competition in the agreements with the Consejo General del Poder Judicial in providing sentences to the judges, district attorneys and secretaries.
Cuando en virtud de una obligación extracontractual, una persona (el acreedor) tenga derechos respecto a otra persona (el deudor) y un tercero esté obligado a satisfacer al acreedor o haya, de hecho, satisfecho al acreedor en ejecución de esa obligación, la ley aplicable a esta obligación del tercero determinará si, y en qué medida, éste puede ejercer los derechos que el acreedor tenía contra el deudor según la ley que rige sus relacionesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The body entitled to the selection (Consejo General del Poder Judicial, “General Council of Judicial Power”) is enterely dependent on political parties; and the regulation in that matter (Reglamento 1/2010), decreed by the same Council, is too vague to prevent an arbitrary decision.
Dada la estructura social que estaba en aquella época un minucioso seguimiento por ambas la monarquía y la Iglesia, habría sido impensable para correrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Finally, the President of the “Consejo General del Poder Judicial” who should have been freely elected by means of voting amongst the representatives, has also been selected by a prior agreement between the two political parties and the name had already been publicised before the voting.
Obligaciones de planificación relativas al transporte de los animalesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The same text, by which is governed the Spanish judiciary, later determined, under Title IV, Chapter III, Article 504 (Licenses and permits): "judges and magistrates can access training licenses and permits and to join of international tribunals and other agencies, by agreement of the Consejo General del Poder Judicial. "
¡ Por favor!No necesito azúcarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Until very recently, the only available data on foreclosures and evictions were from the General Council of the Judicial Branch (Consejo General del Poder Judicial, CGPJ) on the total number of court cases brought by banks against mortgage defaulters, which included all types of property, not only homes.
Destrucción: El proceso mediante el cual la totalidad o la mayor parte de un gas fluorado de efecto invernadero es transformada o descompuesta de forma permanente en una o más sustancias estables que no son gases fluorados de efecto invernaderoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
According to a report of the Consejo General del Poder Judicial since the special courts for mortgage matters came into force since the first of June of 2017, 40,839 cases have been resolved; in 39.297 of them - that is to say, in 97.3% of the cases - the citizen have won.
La lista del párrafo # no es exhaustivaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And, in addition, you may be of, by extension (because the legislature when it drew up the organization of Justice act it was not thinking or by hint that tel Consejo General del Poder Judicial might offend or commit any irregularity, or have a situation as ludicrous as the current) an offense of obstruction of justice offense in article 463.1 of the Criminal Code.
NOMBRE Y DIRECCIÓN DEL TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.