Council of the Common Market oor Spaans
Council of the Common Market
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
CMC
Consejo del Mercado Común
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Approved by decision # of the Council of the Common Market
Anima a los Estados miembros a que intercambien informaciones y buenas prácticas sobre las condiciones de detención, en particular de las mujeres, así como en materia de eficacia de las medidas de formación profesional y de reinserción social; considera importante, por ello, impulsar y financiar la participación de las autoridades y los actores directos en la génesis de programas novedosos y buenas prácticas, así como en congresos y debates nacionales e internacionales, como elemento motivador y generador de sinergias positivasMultiUn MultiUn
• Agreement on Extradition among the member States of Mercosur (Council of the Common Market Decision No
para los créditos correspondientes a la asignación anual de #: el # de diciembre deMultiUn MultiUn
Approved by decision 12/2002 of the Council of the Common Market.
Ventiladores eléctricosUN-2 UN-2
Decision of the Council of the Common Market No
¿ Acaso es broma?MultiUn MultiUn
• Agreement on Extradition between the member States of Mercosur, the Republic of Bolivia and the Republic of Chile (Council of the Common Market Decision No
Cielos, mire ese sudorMultiUn MultiUn
Article # of the Joint Communiqué of the Presidents of MERCOSUR and associated States, Montevideo, Uruguay # ecember # twenty-ninth meeting of the Council of the Common Market
Aprobación de proyectos o programas específicos y de sus correspondientes presupuestos específicos (categoría AMultiUn MultiUn
� Article 23 of the Joint Communiqué of the Presidents of MERCOSUR and associated States, Montevideo, Uruguay, 9 December 2005, twenty-ninth meeting of the Council of the Common Market.
De lejos, tal vezUN-2 UN-2
The Asunción Protocol adopted in 2005 by decision 17/05 of the Council of the Common Market contains the Mercosur commitment to the promotion and protection of human rights.
Ni siquiera su padre pudo tomarloUN-2 UN-2
The Presidents of the member States of MERCOSUR and its associated States had recently reaffirmed that support in a Joint Communiqué, adopted at a meeting of the Council of the Common Market.
Ese no es su hijoUN-2 UN-2
XVII Council of the Common Market, Montevideo, December # ), was modified so as to include operational and coordination activities for the prevention and combating of illicit trafficking of nuclear and/or radioactive materials
Anteayer, querían que les escribierasu legislaturaMultiUn MultiUn
Agreement on Extradition among the member States of Mercosur (Council of the Common Market Decision No. 14/98; in force with Brazil and Paraguay), approved through Act No. 17,499 of 27 May 2002; and
Asunto: Medidas compensatorias del espacio natural por las obras de profundización en el Escalda occidentalUN-2 UN-2
They are all members of the Meeting of Ministers of the Interior of MERCOSUR, Bolivia and Chile, which is subordinate to the Council of the Southern Common Market.
Nuestros padres acaban...... ¿ de morir?UN-2 UN-2
They are all members of the Meeting of Ministers of the Interior of MERCOSUR, Bolivia and Chile, which is subordinate to the Council of the Southern Common Market
En Jerusalén, cuando ves a un árabe, no sabesMultiUn MultiUn
22/99 (XVII Council of the Common Market, Montevideo, December 7, 1999), was modified so as to include operational and coordination activities for the prevention and combating of illicit trafficking of nuclear and/or radioactive materials.
Servicios obligatorios adicionalesUN-2 UN-2
Two years later, at a Regular Meeting in San Miguel de Tucumán, the Council of the Common Market adopted the “Communication Campaign on Combating Trafficking in Children and Adolescents for Purposes of Sexual, Commercial and/or Labour Exploitation”.
Mata a los demásUN-2 UN-2
As a result of this initiative, States parties to MERCOSUL included a sixth chapter in the General Plan for Reciprocal Coordination and Cooperation for Regional Security (originally adopted at the seventeenth session of the Council of the Common Market).
¿ Dónde te habías metido?UN-2 UN-2
In # the meeting of Ministers of the Interior submitted for the consideration of the Council of the Common Market (CMC) draft agreements No # on “Domestic procedures for regularizing the migrant status of nationals of the member States of MERCOSUR”, and No
No, Hughes comienza en # minutosMultiUn MultiUn
Agreement on Extradition between the member States of Mercosur, the Republic of Bolivia and the Republic of Chile (Council of the Common Market Decision No. 15/98; in force with Bolivia), approved by Act No. 17,498 of 27 May 2002.
Harry no haría estoUN-2 UN-2
and relevant recommendations of the Council of Europe and agreements of the Common Market of the South (MERCOSUR).
Los resultados de dicho triálogo serán objeto de una concertación entre el Consejo y una delegación del Parlamento Europeo, con la participación de la ComisiónUN-2 UN-2
[24] Regulation (EU) No ... of the European Parliament and of the Council establishing a common organisation of the markets in agricultural products (OJ ....).
Creo que voy abajo a ver una películaEurLex-2 EurLex-2
The Council of the Common Market (CMC) is the governing body of MERCOSUR which is responsible for the political leadership of the integration process and decision-making in order to ensure the fulfilment of the objectives established in the Treaty of Asunción.
El Libro de Récords de Guinness me ha nombrado...... la agente del FBI que más gente ha matadoUN-2 UN-2
"and Regulation (UE) No .... of the European Parliament and of the Council , of .... on the common organisation of the markets in fishery and aquaculture products (*)
Bien... aún tenemos... un momentoEurLex-2 EurLex-2
I am taking this opportunity to transmit to you a copy of the communiqué issued in Asunción on # ay # by the States parties of the Common Market of the South (MERCOSUR) at the extraordinary meeting of the Council of the Common Market (see annex
El Estado miembro afectado notificará inmediatamente tales medidas a los demás Estados miembros y a la Comisión, la cual podrá decidir que el Estado miembro de que se trate las modifique o suprima, en la medida en que supongan un falseamiento de la competencia y un perjuicio comercial que sea incompatible con el interés comúnMultiUn MultiUn
� Decision of the Council of the Common Market No. 28/02, approving the signature of the agreements adopted at the twenty-second meeting of Ministers of the Interior of MERCOSUR, the Republic of Bolivia and the Republic of Chile (MERCOSUR/CMC/DEC No. 28/02).
La observancia de los derechos de propiedad intelectual protege los ingresos que sustentan los acontecimientos de mayor prestigio.UN-2 UN-2
In July 2000 the Council reformed the common organisation of the market in flax and hemp.
¡ Guardia, presenten armas!EurLex-2 EurLex-2
31504 sinne gevind in 430 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.