Cratos oor Spaans

Cratos

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Cratos

Soortgelyke frases

Crato
Crato

voorbeelde

The following varieties are replaced: Monteúdo do Algarve B by Monteúdo Branco B, Moscatel Galego B by Moscatel de Bago Miúdo B and Crato Espanhol B by Crato B.
Branca B y deben sustituirse las variedades Monteúdo do Algarve B por Monteúdo Branco B, Moscatel Galego B por Moscatel de Bago Miúdo B, Crato Espanhol B por Crato B.

The sample consisted of 21 hospitalized children, pre-school and school ages, the process of data was collected between June and August of 2012 in a pediatric unit from Crato, CE (Brazil).
La muestra consistió en 21 niños hospitalizados, pre-escolares y escolares, la recolección de datos ocurrió entre junio y agosto de 2012 en unidad pediátrica de Crato, CE (Brasil).

It would be more difficult for Crato to strike at him,thus.
Así sería más difícil para Crato el responderle.

MESSAGE OF POPE FRANCIS TO PARTICIPANTS IN THE 13TH MEETING OF THE BASIC ECCLESIAL COMMUNITIES IN BRAZIL* (Juazeiro do Norte, Diocese of Crato, 7-11 January 2014)
MENSAJE DEL SANTO PADRE FRANCISCO A LOS PARTICIPANTES EN EL 13o ENCUENTRO DE LAS COMUNIDADES ECLESIALES DE BASE EN BRASIL (Juazeiro do Norte, Diócesis de Crato, 7-11 de enero de 2014)

Fossils have been found from the Nova Olinda Member of the Aptian-age Crato Formation in the Araripe and Lima Campos Basins of northeastern Brazil.
Sus fósiles se han encontrado en estratos de la época del Aptiense en el Miembro Nova Olinda de la Formación Crato en Araripe y la cuenca Lima Campos del noreste de Brasil.

Hello sir, welcome to cratos.
Hola señor, bienvenido a cratos.

The Crato outcrops otherwise yielded fossil specimens of modern mayfly families or the extinct (but modern) family Hexagenitidae.
Por otra parte, los afloramientos de Crato revelaron especímenes fósiles de familias de efímeras modernas o la extinta (pero moderna) familia Hexagenitidae.

Maybe the fossil family Cretereismatidae from the Lower Cretaceous Crato Formation of Brazil also belongs as the last offshoot to Permoplectoptera.
Tal vez la familia fósil Cretereismatidae de la formación Crato del Cretácico inferior de Brasil también pertenece a la última rama de Permoplectoptera.

Did none of you look closely enough at this Crato to see he was possessed?
¿Ninguno vio a ese Crato lo bastante de cerca como para saber que estaba poseso?

Established in Spain since 1554, and famous for his intelligence, Cristóvão de Moura was put in charge of diplomacy among the Portuguese nobility by Philip II of Spain, fuelling the political rivalry between the Prior of Crato and the Duke of Braganza, and gathering sympathisers to the cause of the Spanish monarch among the crust of Portuguese society and government.
Establecido en España desde 1554, es reconocido por su inteligencia y perspicacia, fue el responsable de la diplomacia de Felipe II de España junto a la nobleza portuguesa, alimentando las rivalidades políticas entre el Prior de Crato y el duque de Braganza, y atrayendo personajes-clave de la sociedad y del gobierno para la causa del soberano español.

4.3 Geographical area: The geographical production area for raw materials which are used in the preparation of the Paio de Beja shall remain limited to the municipalities of Abrantes, Alandroal, Alcácer do Sal (except the freguesia of Santa Maria do Castelo), Alcoutim, Aljezur (the freguesias of Odeceixe, Bordeira, Rogil and Aljezur), Aljustrel, Almodôvar, Alter do Chão, Alvito, Arraiolos, Arronches, Avis, Barrancos, Beja, Borba, Campo Maior, Castelo Branco, Castelo de Vide, Castro Marim (the freguesias of Odeleite and Azinhal), Castro Verde, Chamusca, Coruche, Crato, Cuba, Elvas (except the freguesia of Caia and S.
4.3. Zona geográfica: La zona geográfica de producción de la materia prima destinada a la elaboración del Paio de Beja queda circunscrita a los concejos de Abrantes, Alandroal, Alcácer do Sal (excepto la freguesia de Santa Maria do Castelo), Alcoutim, Aljezur (freguesias de Odeceixe, Bordeira, Rogil y Aljezur), Aljustrel, Almodôvar, Alter do Chão, Alvito, Arraiolos, Arronches, Avis, Barrancos, Beja, Borba, Campo Maior, Castelo Branco, Castelo de Vide, Castro Marim (freguesias de Odeleite y Azinhal), Castro Verde, Chamusca, Coruche, Crato, Cuba, Elvas (excepto la freguesia de Caia e S.

It was on one of those occasions that she met Dom Manuel de Portugal, (son of pretender to the Portuguese throne, António, Prior of Crato).
Fue en una de esas ocasiones en que conoció a Don Manuel de Portugal, hijo del pretendiente al trono portugués, Antonio, prior de Crato.

"""Whoever this Crato was, we owe him thanks for stopping you."""
Quienquiera que fuese este Crato, debemos estarle agradecidos por haberte detenido.

"He was the father of Zelos (""Zeal""), Cratos (""Strength""), Bia (""Force"") and Nice (""Victory"")."
Era padre de Zelos («celo»), Cratos («fuerza»), Bía («energía») y Niké («victoria»).

In 1592 Don Antonio de Crato appointed him commander of the fleet for a campaign for the crown of Portugal against Philip II.
En 1592 Don Antonio, prior de Crato lo nombró comandante de la flota para una campaña contra Felipe II dirigida a recuperar la corona de Portugal.

And this is perfect for them, that we call it " democracy ", because... " democracy " sounds like an ideal: " demos ", " cratos ", power of the people... " Yeah, great, we won't be fooled too bad if we are ruling "...
Y eso les conviene perfectamente, que a eso se le llame democracia, porque democracia, parece una especie de ideal: demos, cratos, el poder del pueblo Siiii, eso está bien, somos nosotros, nos haremos estafar menos si somos nosotros los que dirigimos

4.3 Geographical area: The geographical production area for raw materials which are used in the preparation of the Linguiça or Chouriço de Carne do Baixo Alentejo is limited to the municipalities of Abrantes, Alandroal, Alcácer do Sal (except the freguesia of Santa Maria do Castelo), Alcoutim, Aljezur (the freguesias of Odeceixe, Bordeira, Rogil and Aljezur), Aljustrel, Almodôvar, Alter do Chão, Alvito, Arraiolos, Arronches, Avis, Barrancos, Beja, Borba, Campo Maior, Castelo Branco, Castelo de Vide, Castro Marim (the freguesias of Odeleite and Azinhal), Castro Verde, Chamusca, Coruche, Crato, Cuba, Elvas (except the freguesia of Caia and S.
4.3. Zona geográfica: La zona geográfica de producción de la materia prima destinada a la elaboración de la Linguiça o Chouriço de Carne do Baixo Alentejo queda circunscrita a los concejos de Abrantes, Alandroal, Alcácer do Sal (excepto la freguesia de Santa Maria do Castelo), Alcoutim, Aljezur (freguesias de Odeceixe, Bordeira, Rogil y Aljezur), Aljustrel, Almodôvar, Alter do Chão, Alvito, Arraiolos, Arronches, Avis, Barrancos, Beja, Borba, Campo Maior, Castelo Branco, Castelo de Vide, Castro Marim (freguesias de Odeleite y Azinhal), Castro Verde, Chamusca, Coruche, Crato, Cuba, Elvas (excepto la freguesia de Caia e S.

“Whoever this Crato was, we owe him thanks for stopping you.”
Quienquiera que fuese este Crato, debemos estarle agradecidos por haberte detenido.

In the Great Turkish War, he served as an officer in the army of Emperor Leopold I. When his brother Louis Crato died in 1713 he took up the government in Nassau-Saarbrücken.
En la Gran Guerra Turca, sirvió como oficial del ejército del emperador Leopoldo I. Cuando su hermano Luis Crato murió en 1713 asumió el gobierno en Nassau-Saarbrücken.

It would be more difficult for Crato to strike at him, thus.
Así sería más difícil para Crato el responderle.

Further important sites from the Lower Cretaceous include the Crato Fossil Beds in the Araripe basin in the Ceará, North Brazil as well as overlying Santana formation, with the latter was situated near the paleoequator, or the position of the earth's equator in the geologic past as defined for a specific geologic period.
Los sitios más importantes desde el Cretácico Inferior incluyen las camas fósiles de Crato en la cuenca de Araripe en el Ceará, el norte de Brasil, así como la formación suprayacente Santana, con este último se encuentra cerca de la paleoequator, o la posición del ecuador terrestre en el pasado geológico como se define para un específico período geológico.

There is a democratic deficit when there is a lack of demos and also a lack of cratos.
Hay déficit democrático cuando falta demos y también cuando falta cratos.

Among the guests of the conference are Professor Peter Grünberg, 2007 Nobel Laureate in Physics, Istvan Palugyai, a well-known Hungarian science communicator and Professor Nuno Crato, winner of the 2007 EU science communicator award in Portugal.
Entre los invitados a este acontecimiento están el profesor Peter Grünberg, Premio Nobel de Física en 2007, Istvan Palugyai, conocido divulgador científico húngaro, y el profesor Nuno Crato, de Portugal, ganador en 2007 del premio de la UE al mejor divulgador científico.

Five stations were built in Juazeiro do Norte, and four in Crato.
En Juazeiro fueron construidas cinco estaciones y en Crato cuatro más.

This is reported in a letter from the doctor Crato von Crafftheim to Joannes Sambucus published by M.A.
Lo testimonia una carta del médico Crato von Crafftheim a Joannes Sambucus publicada por M.