Cravans oor Spaans

Cravans

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Cravans

Soortgelyke frases

Arthur Cravan
Arthur Cravan

voorbeelde

Cravan’s specialty was insulting artists.
La especialidad de Cravan era insultar a los artistas.

Of these writers, notable examples are Crane and Cravan.
En la casilla de estos escritores destacan particularmente Crane y Cravan.

They accorded no importance to those of their contemporaries who were not among them, and I think they were right in this; and if they related to anyone from the past, it was Arthur Cravan, deserter of seventeen nations, or perhaps also the cultivated bandit Lacenaire
En aquel momento, no daban importancia alguna... a quienes no estaban entre ellos, y creo que llevaban razón; y en el pasado, si alguien les despertaba simpatía... era Arthur Cravan, desertor de diecisiete naciones, y tal vez también Lacenaire, el bandido letrado. "- Tiene que haber toda clase de gente para hacer un mundo, o para deshacerlo. " "- No deja de ser un dicho, pero divertido. " "- Muy divertido. " "- Sin duda. "

He appropriates the words of the poet Arthur Cravan: “mystery in broad daylight.”
Hará suya la frase del poeta Arthur Cravan «El misterio a plena luz».

Cravan took Mina to Mexico, and then, one day, he took off alone in a boat and was never seen again.
Cravan se llevó a Mina a México y más tarde, un cierto día, tomó un barco solo y nunca ha regresado.

His first feature was Cravan vs Cravan (2002), followed by La leyenda del tiempo (2006).
Su primer largometraje fue Cravan vs Cravan (2002), al que siguió La leyenda del tiempo (2006).

Cravans 2017: Top 20 Holiday Lettings Cravans, Holiday Rentals & Holiday Apartments - Airbnb Cravans, Nouvelle-Aquitaine, France
Saint-Simon-de-Pellouaille 2017: Los 20 mejores departamentos, alojamientos y alquileres vacacionales en Saint-Simon-de-Pellouaille - Airbnb Saint-Simon-de-Pellouaille, Nouvelle-Aquitaine, Francia

Cravans Hotels: Accommodations and where to stay in Cravans
Hoteles en Mosnac: Alojamientos donde dormir en Mosnac

Nowadays, another boxer and artist, the film-maker Frank Nicotra, decides to investigate on Cravan: this leads him to travel from Switzerland to Mexico through Paris, London, and Barcelona, where the mysterious figure of Cravan, who was also the nevew of Oscar Wilde, had fought a legendary match against the heavyweight champion, Jack Johnson.
En la actualidad, otro boxeador y artista, el director de cine Frank Nicotra, inicia una investigación que lo llevará tras los misteriosos pasos de Cravan desde Suiza hasta México, pasando por París, Londres y Barcelona (donde disputó un legendario combate contra el campeón del mundo de los pesos pesados Jack Johnson en la plaza Monumental. Premios

Auteur Cinema, directed by the UPF teachers and film makersn Judith Colell and Jordi Cadena, and the Master in Feature Length Films for the Cinema and Television, directed by Paco Poch, producer, among others, of films such as Cravan vs Cravan and La leyenda del tiempo, by Isaki Lacuesta, and Caracremada, by Lluís Galter.
Cine de Autor, dirigido por los cineastas y profesores de la UPF, Judith Colell y Jordi Cadena, y el Máster en Producción de Largometrajes para Cine y Televisión, dirigido por Paco Poch, productor, entre otras producciones, de Cravan vs Cravan y La leyenda del tiempo, de Isaki Lacuesta, y Caracremada, de Lluís Galter.

He was second director's assistant to Isaki Lacuesta on his feature film Cravan versus Cravan (2001) and later made several experimental videos.
Fue segundo ayudante de dirección de Isaki Lacuesta en su largometraje Cravan versus Cravan (2001) y después firmó varias obras de vídeo experimental.

At Cravan Hosting Cheapest, you won’t only enjoy a top–class shared hosting service, your website will be located in a top–class data center.
En Cravan Hosting Cheapest, no solo puede confiar en un servicio de alojamiento cloud de primera clase. Sus sitios y aplicaciones se ubicarán en un centro de datos de la gama alta, con las mejores condiciones de alojamiento.

Two works of Duchamp were mentioned, the Fountain and Mona Lisa L.H.O.O.Q., in addition to a work by Arthur Cravan, another by Max Ernst, and another by Picabia.
Se mencionaban dos obras de Duchamp, la Fuente y la Mona Lisa L.H.O.O.Q., además de una acción de Arthur Cravan, otra de Max Ernst y otra de Picabia.

Although, paradoxically (I say it because of my own dramatic sense of life) I am also attracted by a character as Arthur Cravan, who had more of an exhibitionist than of a brave boxer.
Aunque, paradójicamente (lo digo por mi propio sentido dramático de la vida), también me atrae un personaje como Arthur Cravan, que tenía más de exhibicionista que de valiente boxeador.

Picasso in Barcelona", "Arthur Cravan, Maintenant?", "The shared workshop: Picasso, Fín, Vilató and Xavier" and "Lucien Clergue: twenty-seven encounters with Picasso".
Picasso en Barcelona”, “Arthur Cravan. Maintenant?”, “El taller compartido. Picasso, Fín, Vilató y Xavier” y “Lucien Clergue: veintisiete encuentros con Picasso” .

I live accompanied by the ghosts of free and visionary spirits of Duchamp, Cravan, Morrison, Artaud, Buñuel, Bacon...and they are continuously and gently seducing me.
Vivo acompañada por los fantasmas de los espíritus libres y visionarios de Duchamp, Cravan, Morrison, Artaud, Buñuel, Bacon... y me están seduciendo continua y dulcemente.

They have conducted the bout in their own way, without caring for which side the bets were falling, boxing with one hand and writing with the other, like Arthur Cravan.
Han llevado el combate por donde ellos han querido, sin importarles de qué lado están las apuestas, boxeando con una mano y escribiendo con la otra, como Arthur Cravan.

Cravans 2017: The Top 20 Cravans Apartment Rentals - Airbnb, Nouvelle-Aquitaine, France
Tanzac 2017: Los 20 mejores apartamentos vacacionales para alquilar en Tanzac - Airbnb, Nouvelle-Aquitaine, Francia

«Cravan vs Cravan»: roundtable and projection Thursday November 30th, 7pm Camí: /museupicasso/en/cravan-vs-cravan-roundtable
«Cravan vs Cravan»: mesa redonda y proyección Jueves, 30 de noviembre, a las 19 h Camí: /museupicasso/es/cravan-vs-cravan-mesa-redonda

«Cravan vs Cravan»: roundtable and projection
«Cravan vs Cravan»: mesa redonda y proyección

Session of actions that aims to review the artistic legacy of Arthur Cravan and his influence on various generations of creators thanks to the poet Carles Hac Mor.
Sesión de acciones para revisar el legado artístico de Arthur Cravan, así como su huella en varias generaciones de creadores gracias al poeta Carles Hac Mor.

Ten masterpieces by the poet and boxer Arthur Cravan, previously unpublished —in Catalan or in any other language— selected and translated by Carles Hac Mor, renowned poet and expert in Cravan’s works.
Diez obras maestras del poeta y boxeador Arthur Cravan, inéditas en catalán y en cualquier otra lengua. Han sido escogidas y seleccionadas por Carles Hac Mor, poeta consagrado y gran conecedor de Cravan.

The Transatlantic Montserrat sails on 25th December 1916, and there Cravan coincides with another illustrious traveller: Leon Trotsky, expelled from France for being germanophile and who had previously passed through Cádiz and later reunited with his family in Barcelona.
El Transatlántico Montserrat zarpa el 25 de diciembre de 1916, y en él Cravan coincide con otro ilustre viajero; Leon Trotsky, expulsado de Francia por germanófilo, había pasado previamente por Cadiz y se reunió después con su familia en Barcelona.

In 1918, the boxer and poet Arthur Cravan disappeared in the Gulf of Mexico without trace.
En 1918, el poeta y boxeador Arthur Cravan desaparece en el golfo de México sin dejar rastro.

The amateur boxer Arthur Cravan, troublemaker, scandalous and imbibed in alcohol, was certainly not the most appropriate to dispel the doubts, and, by the way, the aggressiveness of the pacifist Mrs. Gleizes did not quite fix things”.
El boxeador aficionado Arthur Cravan, alborotador, escandaloso y embebido en alcohol, no era por cierto el más indicado para disipar las dudas, y, por cierto, la agresividad de la pacifista señora Gleizes no arreglaba mucho las cosas.”