Criteria for Sustainable Development Management oor Spaans

Criteria for Sustainable Development Management

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

criterios para la gestión del desarrollo sostenible

voorbeelde

“Forest health and vitality” and “productive functions of forests” are included in the criteria for sustainable forest management developed in the regional and international processes on criteria and indicators for sustainable forest management
Entre los criterios relacionados con la ordenación forestal sostenible elaborados en los mecanismos nacionales e internacionales encargados de los criterios e indicadores relacionados con la ordenación forestal sostenible figuran “salud y vitalidad de los bosques” y “funciones productivas de los bosques”

“Forest health and vitality” and “productive functions of forests” are included in the criteria for sustainable forest management developed in the regional and international processes on criteria and indicators for sustainable forest management.
Entre los criterios relacionados con la ordenación forestal sostenible elaborados en los mecanismos nacionales e internacionales encargados de los criterios e indicadores relacionados con la ordenación forestal sostenible figuran “salud y vitalidad de los bosques” y “funciones productivas de los bosques”.

The suggestions for thematic focuses of the multi-year programme of work reflected broadly the following: the three pillars of sustainable forest management; sustainable development; and the broad criteria for sustainable forest management, used in regional processes on criteria and indicators.
En ellas se reflejaban, de manera general, los siguientes aspectos: los tres pilares de la ordenación sostenible de los bosques; el desarrollo sostenible, y los amplios criterios de ordenación sostenible de los bosques que se habían utilizado en los procesos regionales relativos a criterios e indicadores.

The suggestions for thematic focuses of the multi-year programme of work reflected broadly the following: the three pillars of sustainable forest management; sustainable development; and the broad criteria for sustainable forest management, used in regional processes on criteria and indicators
En ellas se reflejaban, de manera general, los siguientes aspectos: los tres pilares de la ordenación sostenible de los bosques; el desarrollo sostenible, y los amplios criterios de ordenación sostenible de los bosques que se habían utilizado en los procesos regionales relativos a criterios e indicadores

However, the recent International Conference on Criteria and Indicators for sustainable forest management concluded that countries are at different stages of developing, implementing and using criteria and indicators for sustainable forest management
Sin embargo, en la reciente Conferencia Internacional sobre criterios e indicadores para la ordenación sostenible de los bosques se concluyó que los países se encuentran en distintas etapas de desarrollo, aplicación y utilización de esos criterios e indicadores

However, the recent International Conference on Criteria and Indicators for sustainable forest management concluded that countries are at different stages of developing, implementing and using criteria and indicators for sustainable forest management.
Sin embargo, en la reciente Conferencia Internacional sobre criterios e indicadores para la ordenación sostenible de los bosques se concluyó que los países se encuentran en distintas etapas de desarrollo, aplicación y utilización de esos criterios e indicadores.

In addition, state-of-the-art reports have been published on Forests in Sustainable Mountain Development # and Criteria and Indicators for Sustainable Forest Management
También se han publicado informes sobre métodos avanzados como Forest in Sustainable Mountain Development y Criteria and Indicators for Sustainable Forest Management

(c) develop benchmark criteria for sustainable management and harvesting of biotic resources (e.g. wood, fish, agricultural products);
c) elaborar parámetros para una gestión y una recolección sostenibles de recursos biológicos (como madera, productos pesqueros, productos agrícolas);

develop benchmark criteria for sustainable management and harvesting of biotic resources (e.g. wood, fish, agricultural products);
elaborar parámetros para una gestión y una recolección sostenibles de recursos biológicos (como madera, productos pesqueros, productos agrícolas);

develop benchmark criteria for sustainable management and harvesting of biotic resources (e.g. wood, fish, agricultural products
elaborar parámetros para una gestión y una recolección sostenibles de recursos biológicos (como madera, productos pesqueros, productos agrícolas

Invites countries and criteria and indicators processes to consider those elements in the development of criteria and indicators for sustainable forest management;
Invita a los países y a los procesos en materia de criterios e indicadores a que tengan en cuenta esos elementos cuando elaboren los criterios y los indicadores de la ordenación forestal sostenible;

Invites countries and criteria and indicators processes to consider those elements in the development of criteria and indicators for sustainable forest management
Invita a los países y a los procesos en materia de criterios e indicadores a que tengan en cuenta esos elementos cuando elaboren los criterios y los indicadores de la ordenación forestal sostenible

“Key issues in the future development of international initiatives on forest-related criteria and indicators for sustainable development” in: International Conference on the Contribution of Criteria and Indicators for Sustainable Forest Management, volume 2 (see note 3).
“Key issues in the future development of internacional initiatives on forest-related criteria and indicators for sustainable development” en Conferencia Internacional sobre la Contribución de los Criterios e Indicadores para la Ordenación Forestal Sostenible, volumen 2 (véase la nota 3).

The Commission is also developing criteria and indicators for sustainable forest management.
La Comisión también está elaborando criterios e indicadores para la gestión forestal sostenible.

D. acknowledging that the Forest Stewardship Council has developed universal criteria for truly sustainable forest management,
D. Reconociendo que el Consejo de administración de los bosques (Forest Stewardship Council) ha desarrollado criterios universales para una gestión forestal verdaderamente sostenible,

� For example, the International Tropical Timber Organization (ITTO) has developed criteria and indicators (C and I) for sustainable forest management (SFM).
� Por ejemplo, la Organización Internacional de las Maderas Tropicales ha elaborado criterios e indicadores (C e I) para una gestión forestal sostenible (SFM).

For example, the International Tropical Timber Organization (ITTO) has developed criteria and indicators (C and I) for sustainable forest management (SFM
Por ejemplo, la Organización Internacional de las Maderas Tropicales ha elaborado criterios e indicadores (C e I) para una gestión forestal sostenible (SFM

Some # countries are members of one or more of the nine regional and international processes for criteria and indicators for sustainable forest management # hese processes develop, implement and use criteria and indicators to guide the monitoring, assessment and reporting on their forests and improve forest policies and practices
Unos # países son miembros de uno o varios de los nueve procesos regionales e internacionales de criterios e indicadores para la ordenación sostenible de los bosques # stos procesos crean, aplican y utilizan criterios e indicadores que sirven de orientación para la supervisión, evaluación y presentación de informes sobre los bosques y para mejorar las políticas y prácticas forestales

Development of criteria and indicators for sustainable forest management
Desarrollo de criterios e indicadores para la ordenación sostenible de los bosques

ITTO has continued to be a leader in the development of criteria and indicators for sustainable forest management
La OIMT ha continuado a la vanguardia en la formulación de criterios e indicadores para la ordenación forestal sostenible

Development of criteria and indicators for sustainable forest management;
La formulación de criterios e indicadores para la ordenación forestal sostenible;

Substantial progress has also been made in the development of criteria and indicators for sustainable forest management.
También se ha avanzado notablemente en la elaboración de criterios e indicadores para la ordenación sostenible de los bosques.

• Development of criteria and indicators for sustainable forest management
• La formulación de criterios e indicadores para la ordenación forestal sostenible

ITTO has continued to be a leader in the development of criteria and indicators for sustainable forest management.
La OIMT ha continuado a la vanguardia en la formulación de criterios e indicadores para la ordenación forestal sostenible.