acceptance criterion
criterio de aceptación
criterion oor Spaans
criterion
en
A standard or test by which individual things or people may be compared and judged.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
criterio
en
standard for comparison and judgment
It is this criterion which will determine relations between “belligerents” and “neutrals”.
Es este criterio el que determinará las relaciones entre “beligerantes” y “neutrales”.
estándar
pauta
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
baremo · el criterio · regla · patrón
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As regards the first criterion, in particular, it is not clear why the failure to accomplish the project - hence the impossibility of directing the funds to other undertakings under the same programme - should have caused the Commission to suffer damage.
Los metadatos previstos en el artículo # del Reglamento (CE) no #/# se enviarán a Eurostat antes del # de mayo deEurLex-2 EurLex-2
All existing ships of classes A and B having a length of 24 metres and over shall also comply with the additional criteria as given in IMO Resolution A.167 (IV), Annex, Article 5 (2) and with the Severe Wind and Rolling Criterion as provided in IMO Resolution A.562 (14).
Mientras que tú y élEurLex-2 EurLex-2
Include the active involvement of field offices in the development of common services as a criterion to assess the performance of country representatives and liaise with the United Nations Development Group Office to determine the options available to increase the proportion of common services in field offices (para.
Sea lo que sea que insinuesUN-2 UN-2
No criterion or procedure shall be used that has not been set out in accordance with this provision.
Era mi maestra de inglés en la preparatoriaUN-2 UN-2
The definition shall include at least the criterion that pasture land shall be grassland which, following the local farming practices is recognised as being destined for grazing bovine animals and/or sheep.
¿ Cómo espera evitar que la Cygnus sea aplastada ahí dentro?EurLex-2 EurLex-2
Article 1 of the Protocol on the convergence criteria further stipulates that “the criterion on price stability [...] shall mean that a Member State has a price performance that is sustainable and an average rate of inflation, observed over a period of one year before the examination, that does not exceed by more than 1.5 percentage points that of, at most, the three best-performing Member States in terms of price stability.
La clave está en el sonidoEurLex-2 EurLex-2
Each NCB that chooses the sampling approach must identify at least one stratification criterion to ensure that the sample of MFIs is representative of the euro area Member State and the sampling error is small.
Bueno, te equivocasEurLex-2 EurLex-2
The criterion laid down in Article 39(e) of the Code shall be considered to be fulfilled if the following conditions are met:
Quiero que la golpees justo en las tetas...... hasta que se pongan azules y se caiganEurlex2019 Eurlex2019
The Committee also endorsed the conclusion of the Interim Chemical Review Committee that the notification from the Netherlands had met all the criteria of Annex II and that the notifications from Jordan and Norway had not met criterion (b) (iii).
Escucha, aquello se acabó hace mucho tiempo.? Por qué tu ropa aún apesta a perfume?UN-2 UN-2
In accordance with the established case-law of the Court of Justice and the Court of First Instance, the criterion of trade between Member States being affected is met if the recipient firm is engaged in a line of business that involves trade between Member States.
RUIDO INDUSTRIAL: ISOEurLex-2 EurLex-2
21 Pursuant to general rule 3(b) for the interpretation of the Combined Nomenclature, mixtures and composite goods consisting of different materials or made up of different components are classified according to the material or component which gives them their essential character in so far as that criterion is applicable.
¿ Esta Bosley ahí?EurLex-2 EurLex-2
3. Preliminary rulings - Interpretation - Temporal effects of rulings on interpretation - Retroactive effect - Limitation by the Court - Conditions - Ruling interpreting Directive 79/7 on equal treatment of men and women in matters of social security - Conditions not satisfied - Importance for the Member State concerned of the financial consequences of the judgment - Not a decisive criterion
¿ Quién las pidió?EurLex-2 EurLex-2
� Various authors pointed out that the European Court did not apply the criterion of effective control in the way that had been envisaged by the Commission.
Tu estaras bienUN-2 UN-2
On a proper construction of Article 27(1) of Regulation No 604/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person, read in the light of recital 19 of that regulation, an applicant for international protection is entitled, in an appeal against a decision to transfer him, to plead incorrect application of the criterion for determining responsibility relating to the irregular crossing of the border of a Member State, laid down in Article 13(1) of that regulation.
¡ Ricky Bobby ganó!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
CZ: Economic needs test based on population criterion.
Desde luego, las comodidadesEurLex-2 EurLex-2
We have also sought to assemble a balanced force, which would unquestionably meet the African character criterion referred to in resolution 1769 (2007) and whose impartiality would be beyond reproach, whether it is from the rebels’ perspective or that of the Government of the Sudan.
No.No, ésta ha sido la peorUN-2 UN-2
Assessment and verification: The applicant shall provide a detailed explanation of how the campsite fulfils this criterion.
¿ No haces nada en tu casa?NoEurLex-2 EurLex-2
(11) Investigation of accidents and events involving seagoing vessels, or other vessels in port or other restricted maritime areas, should be carried out by or under the control of a body or entity endowed in permanent fashion with the powers enabling it to take such decisions as it deems necessary, in order to avoid any conflict of interest, with the criterion of the independence of the body or entity being considered essential when constituting it.
Debe ser sensacionalnot-set not-set
Referring to the criterion relating to the nature of the national health service establishment responsible for drawing up the medical certificate, this concerns hospital care, whereas, when referring to the criterion of the treatment required, this concerns ‘highly specialised medical care’ provided by the foreign hospital service or care unit, which could cover the typical services of a hospital unit (such as a surgical intervention) and any medical acts that do not fall within that strict concept of hospital care (specialist consultations).
Yendo por el Bois de Boulogne con un aire independienteEurLex-2 EurLex-2
Assessment and verification: The applicant shall provide a declaration of compliance with this criterion, together with documentation on the thermoregulatory systems.
No entraré en detalles biológicos...... pero básicamente la nave espacial era un ascoEurLex-2 EurLex-2
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territory
¿ Entiendes?oj4 oj4
(4) The DRE criterion presents technology capability on which approval of the technology is based.
Cuidado con la cabezaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Assessment and verification: The applicant shall provide a declaration of compliance with this criterion, together with documentation showing connection to the district heating
Empiezas a culpar a tu maridooj4 oj4
Will it state whether or not its position is based on a criterion of "net benefit" to the EU or its industrial sectors?
¿ Sigues tocando?not-set not-set
On the contrary, in the contested decision it calls its assertion into question by pointing out that ‘the consumer does not consider the cost of after-sales servicing as a criterion when choosing a watch’.
Ahora, vámonos de aquíEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.