Critical Mass oor Spaans

Critical Mass

eienaam

A direct action event in which bicycle riders travel through city streets as a group.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Masa crítica

Masa crítica (ciclismo urbano)

b) A critical mass of purchasers and potential suppliers
b) Masa crítica de compradores y potenciales proveedores

critical mass

/ˈkrɪtɪkəl mæs/ naamwoord

(physics) the amount of fissile material that is needed to support a self-sustaining nuclear chain reaction

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

masa crítica

vroulike

Now that a critical mass has been reached, will we see a dramatically different effect on employment?
Ahora que se ha alcanzado una masa crítica, ¿veremos efectos dramáticamente distintos sobre el empleo?

límite de Chandrasekhar

Masa crítica

smallest amount of fissile material needed for a sustained nuclear chain reaction

b) A critical mass of purchasers and potential suppliers
b) Masa crítica de compradores y potenciales proveedores

voorbeelde

Therefore, building synergies and reaching critical mass is important.
Por consiguiente, es importante crear sinergias y alcanzar una masa crítica.

Could form a critical mass, as a consciousness arose.
Y que una conciencia distintiva puede emerger espontáneamente.

All the abovementioned competitors of the parties achieve this critical mass.
Esta masa crítica la alcanzan, por lo menos, todos los competidores de las partes citados.

It would, however, not provide the desired critical mass of regular resources for all UNDP country offices
Sin embargo, no se proporcionaría la masa crítica de recursos ordinarios que se desea para todas las oficinas exteriores del PNUD

Now we've switched to critical mass.
Ahora hemos alcanzado la masa crítica.

They pass through a lifecycle attempting to infect others before reaching critical mass.
Pasan a través de un ciclo de vida tratando de infectar a otras personas antes de llegar a ser una masa crítica.

The time without her had reached critical mass this week.
El tiempo que llevaba sin ella había alcanzado la masa crítica esa semana.

Implosion causes the core to reach critical mass and then
Con la implosión, el núcleo alcanza la masa crítica y luego

Now that a critical mass has been reached, will we see a dramatically different effect on employment?
Ahora que se ha alcanzado una masa crítica, ¿veremos efectos dramáticamente distintos sobre el empleo?

However, research efforts often remain fragmented and poorly coordinated; there is underinvestment and a lack of critical mass.
No obstante, las actividades de investigación suelen estar fragmentadas y mal coordinadas, a lo que hay que añadir una inversión insuficiente y la falta de masa crítica.

A critical mass of people accepted the system for what it was, and quite literally bought into it.
Una masa crítica de la población que aceptó el sistema como era y, literalmente, creyó en él.

’ — Philip Ball, Critical Mass (2008) ‘Like in a documentary, this was our part in the same documentary
Masa crítica PHILIP BALL, TURNER-FCE, 2008 Como en un documental, era esto nuestro parte de un mismo documental.

Efforts and expertise on research and innovation must be pooled and critical mass achieved.
Los esfuerzos y la pericia en materia de investigación e innovación deben ponerse en común, y debe alcanzarse una masa crítica.

The second question asks if a critical mass of payments will have migrated by the end of 2010.
La segunda pregunta se refiere a si habrá migrado una masa crítica de pagos antes del final de 2010.

b) A critical mass of purchasers and potential suppliers
b) Masa crítica de compradores y potenciales proveedores

Critical mass.
Está complicado.

If a critical mass can be collected and engaged, alternative ways and means might be explored.
Si resulta imposible reunir y comprometer a una masa crítica, habrá que explorar otros medios y arbitrios.

Somewhere there’s a cutoff at which we reach critical mass.
En alguna parte hay un límite en el que llegamos a una masa crítica.

What does it mean to say that fissionable material possesses a critical mass?
¿A qué se refiere cuando se dice que un material fisionable posee una masa crítica?

Home » radioActive sanDiego - Critical Mass ...
Inicio » radioActive sanDiego - Critical Mass ...

So the big question is, how do we get to critical mass?
Así que la pregunta del millón es ¿cómo llegamos a la masa crítica?

It is not necessary for everybody to take action, a “critical mass” would be sufficient.
No es necesario que todos se pongan manos a la obra, bastaría con una «masa crítica».

And then you need it to have what they call a " critical mass. "
Luego, requieres, lo que se llama " masa crítica ".

Member States departing on bilateral considerations threaten relevance, finances and critical mass
La atención de los Estados Miembros a factores bilaterales amenaza la pertinencia, la financiación y la masa crítica

Critical mass is at zero...
La masa crítica está en cero.