Cuisine of Australia oor Spaans

Cuisine of Australia

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Gastronomía de Australia

voorbeelde

Azuki Japanese Fusion is a restaurant that combines the cuisine of Australia and Japan for very reasonable prices, dishes ranging between £7 - £10.
Azuki fusión japonesa es un restaurante que combina la gastronomía de Australia y Japón para precios muy razonables, platos que varían entre £7-10 libras.

This is because – after years of immigration – international cuisine is the norm in Australia.
Esto es así porque, después de años de inmigración, la norma en Australia es la cocina internacional.

The responsibility for western cuisine was in the capable hands of Suwindi from Australia, Juan Rodrigues from Venezuela and Karina Ohme from Chile, while the Indian cuisine was in the hands of the experienced Maheshwar crew.
La responsabilidad de la cocina y comida occidental estaba en los manos muy capaces de Suwindi de Australia, de Juan Rodrigues de Venezuela y de Karina Ohme de Chile y la cocina Hindú en los manos de los chicos de Maheshwar.

In a nutshell, Middle East meets West, Sepharad and Ashkenaz (West and Eastern Europe) cuisine with a touch of México, Italy and Australia.
En pocas palabras, Oriente Medio se encuentra con la cocina del Oeste, Sefarad y Ashkenaz (Europa del Oeste y del Este) con un toque de México, Italia y Australia.

The same weekend, you can enjoy fine South Australia cuisine and entertainment at Feast of the Senses on the banks of the River Torrens.
Ese mismo fin de semana podrá disfrutar de exquisitos platos típicos de Australia Meridional y de entretenimientos en el Festival de los Sentidos, en las orillas del río Torrens.

The concept of fusion food was born in the seventies in Australia and the United States, and is a multicultural cuisine, mixing flavours originating from different parts of the world.
En los años setenta nació la “fusión food” en Australia y Estados Unidos bajo la influencia del cocinero austro-americano Wolfgang Puck. Esta cocina multicultural consiste en mezclar sabores procedentes de países diferentes.

Then, going to Australia opened up a whole new world of cuisines to me and I came to love all these unusual, enticing and sometimes spicy foods.
Después, cuando fui a Australia, se abrió ante mí un nuevo mundo de cocinas y llegué a amar todos esos platos poco corrientes, apetitosos y a veces especiados.

Cosy atmosphere, light fusion cuisine, over 70 types of wines from France, Italy, Spain, Chile, Argentina or Australia, and the enchanting view makes even an everyday lunch a special moment.
Un ambiente agradable, una ligera y refinada cocina de fusión, más de 70 tipos de vino de Francia, Italia, España, Chile, Argentina y Australia, así como unas cautivadoras vistas.

The influence on the development of Australian cuisine was uniquely influenced by the British, so their traditions were brought to Australia by the first settlers.
La influencia en el desarrollo de la cocina australiana fue influenciada únicamente por los británicos, por lo que sus tradiciones fueron llevadas a Australia por los primeros pobladores.

Find out exactly where Australia’s cutting-edge cuisine is at by taste-testing your way around Sydney and the rest of the state.
Descubra exactamente dónde se encuentra la vanguardia culinaria de Australia haciendo degustaciones en toda la ciudad de Sydney y en el resto del estado.

We start our story with the arrival of the Indian community in Australia and how their aromatic spices were stirred into Modern Australian cuisine.
Comenzamos nuestra historia con la llegada de la comunidad india en Australia y cómo sus especias aromáticas se mezclaron con la cocina australiana moderna.

Three of Australia’s best-known celebrity chefs, Guillaume Brahimi, Shannon Bennett and Kylie Kwong, are displaying their signature cooking styles and cuisines, but you’ll need to book ahead.
Matt Moran y Kylie Kwong, dos de los chefs de renombre mejor conocidos de Australia, mostrarán sus estilos de cocina característicos y su gastronomía en una cena y un almuerzo, respectivamente; tendrá que hacer una reserva con antelación.

Two of Australia’s best-known celebrity chefs, Matt Moran and Kylie Kwong, are displaying their signature cooking styles and cuisines at a dinner and lunch respectively, but you’ll need to book ahead.
Matt Moran y Kylie Kwong, dos de los chefs de renombre mejor conocidos de Australia, mostrarán sus estilos de cocina característicos y su gastronomía en una cena y un almuerzo, respectivamente; tendrá que hacer una reserva con antelación.

Born and raised on Waiheke Island in New Zealand, it is no surprise that Danny’s love for the sea and art of cuisine ignited his sense of travel on luxury yachts since 2010: the South Pacific, in Papua New Guinea and most recently Tonga, in Australia, and around the Mediterranean and Caribbean taking guests on many gustative journeys.
Nacido y criado en la isla Waiheke en Nueva Zelanda, no es de extrañar que el amor de Danny por el mar y el arte de la cocina encendieran su sentido de viajar en yates de lujo desde 2010: el Pacífico Sur, en Papúa Nueva Guinea y, más recientemente, en Tonga, en Australia., y por el Mediterráneo y el Caribe llevando a los huéspedes a muchos viajes gustativos.

The food chain has over 70 restaurants across Australia and New Zealand and is renowned for combining the authentic flavours and spices of Mexico with the health-conscious cuisine of California.
La cadena tiene más de 70 restaurantes en Australia y Nueva Zelanda y es conocida por combinar los sabores y especias auténticos de México con la cocina saludable de California.

DAVID THOMPSON, born in Australia, when travelling to Thailand, became enamoured and stayed, learning the fundamentals of Thai Cooking from an elderly woman knowledgeable in Thai Royal Cuisine.
DAVID THOMPSON, de nacionalidad australiana, se quedó a vivir en Tailandia tras enamorarse del país, de sus costumbres y su gente y fue allí donde se inició en el arte de la cocina tailandesa.

Take to the bustling streets, inhale the smells of authentic cuisine, visit Buddhist temples nestled beside vast skyscrapers and entice your senses on a short break to the Far East and Australia.
Recorra calles bulliciosas, inhale los aromas de la cocina local, visite templos budistas rodeados de inmensos rascacielos y déjese cautivar durante una breve escapada al Lejano Oriente y Australia.

He opened two of the best Restaurants in Queensland, East Coast Australia, sharpening his skills from training since a young adult, and then found himself working alongside a Personal Chef of the Sultan of Brunei where he became a Chef de Cuisine.
Abrió dos de los mejores restaurantes de Queensland, en la costa este de Australia, agudizando sus habilidades de entrenamiento desde que era un adulto joven, y luego se encontró trabajando junto a un chef personal del sultán de Brunei, donde se convirtió en chef de cocina.

The promotion, that leads them to the United States, Australia, France, Great Britain, Japan etc. will be the means to give an understanding of the cuisine carried out at elBulli at forums such as the New York Library and Google headquarters.
La promoción, que les lleva a Estados Unidos, Australia, Francia, Gran Bretaña, Japón, etc., sirve para dar a conocer la cocina de elBulli en foros como la Library de Nueva York o la sede de Google.

This present goal is just one more of what the cyclist has undertaken; during her stay in New Zealand and Australia she spent weeks traveling through towns and cities in order to present the natural beauties of Mexico, its culture, cuisine, and sites of interest in an attempt to counter the poor image Mexico has in these countries.
Esta meta es solo una más de las que se propone la ciclista pues además en su estancia en Nueva Zelanda y Australia se dedicó por semanas a recorrer los pueblos y ciudades para dar a conocer las bellezas naturales de México, su cultura, gastronomía y sitios de interés en un intento de contrarrestar la mala imagen que tienen en aquellos países de México.

Having had the opportunity to travel the world, from Europe to Australia, Africa to India and the USA to the Caribbean she has had the chance to sample many of the world’s cuisines.
Habiendo tenido la oportunidad de viajar por el mundo, de Europa a Australia, de África a la India y de los Estados Unidos al Caribe, ha tenido la oportunidad de probar muchas de las cocinas del mundo.

Hummus is a cornerstone of Israeli cuisine, and consumption in Israel has been compared by food critic Elena Ferretti to "peanut butter in America, Nutella in Europe or Vegemite in Australia".
El hummus es una piedra angular de la cocina israelí, y el consumo en Israel ha sido comparado por la crítica en gastronomía Elena Ferretti como la "mantequilla de maní en América, Nutella en Europa o Vegemite en Australia".

From Europe to Asia, from Australia to North Africa, passing through North America, Brazil, the Caribbean and India, we want you to sample with us the best cuisine from these regions of the world.
Desde Europa a Asia, desde Australia al norte de África, pasando por América del Norte, Brasil, el Caribe y la India, queremos que pruebe con nosotros la mejor cocina de estas regiones del mundo.

Now you operate on all possible kitchen appliances, from coffee makers and rice cookers to pizza ovens and popcorn makers; You are using more than one hundred ingredients to cook hundreds of tasty dishes; Finally, you can prepare yummy desserts, cook delicious cuisines from all over the world, such as China, USA, Australia etc.
Ahora usted opera en todas las posibles aplicaciones de la cocina, desde cafeteras y ollas arroceras a hornos de pizza y palomitas de maíz; está utilizando más de un centenar de ingredientes para cocinar cientos de sabrosos platos; Por último, se puede preparar deliciosos postres, cocinar platos deliciosos de todo el mundo, como China, EE.UU., Australia, etc .

Up, up and away It’s a little-known fact that Australia is one of the best places in the world to eat Italian food and NSW chef Stefano Manfredi is often described as the “godfather” of modern Italian cuisine.
Se sabe poco respecto a que Australia es uno de los mejores lugares del mundo para comer comida italiana y que se conoce a Stefano Manfredi, chef de Nueva Gales del Sur, como el "padrino" de la cocina italiana moderna.