Cultural Activities Commission oor Spaans
Cultural Activities Commission
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
CAC
Comisión de Actividades Culturales
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Commission undertakes cultural activities under a variety of heads.
De acuerdo, a continuación vendrá un hombre muy graciosoEurLex-2 EurLex-2
Although under the United Nations sanctions regime imposed upon Iraq since its invasion of Kuwait in 1990 there is no specific mention of sports and cultural activities, the Commission is of the opinion that the organisation of the chess world championship in Baghdad is probably in violation of the services embargo imposed upon Iraq under United Nations sanctions.
¿ Qué le pasa?EurLex-2 EurLex-2
That said the European Commission nonetheless recognizes that 'cultural activities are in particular an important characteristic of European cities` ().
los nombres y las actividades precisas de todas las empresas vinculadas que participan en la producción y/o la venta (exportaciones y/o ventas nacionales) del producto investigadoEurLex-2 EurLex-2
What courses or cultural, social or sporting activities does the Commission make available to its staff in order to promote their physical fitness, social lives, cultural knowledge or recreation?
Han abierto a Donovan, está listo.Sus constantes vitales son establesnot-set not-set
In the education and culture policy area the Commission applies risk-driven activities in the following areas:
A veces me desconciertas, SamEurLex-2 EurLex-2
Organisations including the Amitiés Franco-Britanniques and the Association Jersey-Coutançais, take an active interest in French cultural activities and the Commission Amicale, established in # between the States of Jersey and the Conseil Régional de Basse Normandie, continues to reinforce cultural and commercial links between the two areas
Este es suelo sudafricanoMultiUn MultiUn
Therefore, the Commission actively encourages and supports cultural heritage activities within the framework of its different programmes and policies.
Pero ser adicto sínot-set not-set
And they have been given additional funds for the improvement of the local environment and for commissioning district leisure and cultural activities.
¿ Quieres quedarte esta noche?UN-2 UN-2
And they have been given additional funds for the improvement of the local environment and for commissioning district leisure and cultural activities
Nunca conocí a alguien como tú.Piensas que puedes mejorarlo todoMultiUn MultiUn
We underscore the importance of integrating the culture of peace into the operational activities of the Peacebuilding Commission.
Dios bajó del cielo y paró esas jodidas balasUN-2 UN-2
We underscore the importance of integrating the culture of peace into the operational activities of the Peacebuilding Commission
Yo no veo nada fuera de lo ordinario aquíMultiUn MultiUn
Furthermore, a Eurobarometer survey on the participation of EU citizens in cultural activities was carried out this year at the Commission's request.
Espero que le gusteEuroparl8 Europarl8
In view of the role given to the Commission by the Treaties in the promotion of cultural activity, what measures will the Commission take to alleviate the effects of austerity policies which, backed by its specific recommendations, are having a disproportionate effect on the creation and artistic expression of the European people?
Espere un momento Capitánnot-set not-set
For a comprehensive list of EU funds, programmes and policies which can potentially support activities related to cultural heritage, the Commission refers the Honourable Member to the recent report by its services ‘Mapping of Cultural Heritage Actions in European Union policies, programmes and activities’.(
pero, podria entrar en el ahora. necesito que tu... me ayudes a entender quien era elnot-set not-set
We also underscore the importance of inclusion of the culture of peace in the operational activities of the Peacebuilding Commission.
Jack, sabemos que estás trabajando con AssadUN-2 UN-2
We also underscore the importance of inclusion of the culture of peace in the operational activities of the Peacebuilding Commission
No, ve. yo llevaré a los niñosMultiUn MultiUn
What areas or budget headings does the Commission include when calculating the percentage for cultural activities?
millas en # dias, Sr. BlighEurLex-2 EurLex-2
· consultations relating to the Commission’s current programmes on active citizenship, youth, culture and lifelong learning (education and training),
Estaba por aquí y quise venir a ver cómo estabasEurLex-2 EurLex-2
The Ministry of Education promulgated Executive Decree No 89 of 8 May 2006, establishing the Commission to organize the cultural activities celebrating Black Ethnic Community Day.
Cada vez que comience un nuevo ciclo de tratamiento, se analizará su sangre para verificar si se debe ajustar su dosis de TemodalUN-2 UN-2
What efforts are being made to promote linguistic variety in the EU and boost minority languages as part of the Commission's current range of cultural activities?
Ah, le importan las etiquetasnot-set not-set
Organisations including the Amitiés Franco-Britanniques and the Association Jersey-Coutançais, take an active interest in French cultural activities and the Commission Amicale, established in 1994 between the States of Jersey and the Conseil Régional de Basse Normandie, continues to reinforce cultural and commercial links between the two areas. The Maison de Normandie et de la Manche, an information and advice centre in Jersey
Dicen que hace días que no comesUN-2 UN-2
In its communication COM(96) 512 final, Cohesion Policy and Culture: A contribution to employment (page 4), the Commission states that cultural activities are only eligible for funding under the Structural Funds if they contribute to sustainable employment and form an integral part of local or regional development strategies.
¿ Ni siquiera vas a esperar que...... me muera?EurLex-2 EurLex-2
For a comprehensive list of EU initiatives in relation to cultural heritage, the Commission refers to the report, Mapping of Cultural Heritage Actions in European Union policies, programmes and activities,(2) which complements the Commission Communication.
Una mosca... entró... en la cabina teleportadora la primera veznot-set not-set
This project complements earlier activities financed by the Commission. These activities comprised the design of the shelters and the recording of cultural treasures.
Lo estás trastornandoEurLex-2 EurLex-2
Despite sharing the Commission's view that the Community's cultural activities need to be more visible, the COR would draw attention to the dangers in this.
Si alguno se cae y se mata después lo tenemos que pagarEurLex-2 EurLex-2
1297 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.