Curt oor Spaans

Curt

eienaam

A short form of the male given name Curtis

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Curt

eienaam

Curt ripped the phones out a long time ago.
Curt había arrancado los teléfonos un tiempo antes.

curt

adjektief

Brief or terse, especially to the point of being rude.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

corto

adjektief manlike

short or concise

It's the sneaking around, it's the curt texts, it's the going Dutch.
Es el... el tener que estar escondiéndose, los mensajes cortos, el pagar por separado.

seco

adjektief manlike

Brief or terse, especially to the point of being rude.

Breve o conciso, especialmente hasta el punto de ser grosero.

You've been curt and snobby with my guests.
Has sido seco y cortante con mis invitados.

brusco

adjektief manlike

Brief or terse, especially to the point of being rude.

Breve o conciso, especialmente hasta el punto de ser grosero.

Now, I don't mean to be curt, but we don't have much time.
Ahora, no pretendo ser brusco, pero no tenemos mucho tiempo.

seca · cortante · lacónico · brusca · escueto · tajante · áspero · corta · arisco · rudo · reservado · directo · lacónica · sin compromiso

Soortgelyke frases

Curt Hennig
Curt Hennig

curtness
brevedad · brusquedad · sequedad

Curt Smith
Curt Smith

Curt Herzstark
Curt Herzstark

Curt Backeberg
Curt Backeberg

Curt Polycarp Jaochim Sprengel
Curt Polycarp Joachim Sprengel

voorbeelde

Curt was having private discussions with the dean?
¿Curt hablaba en privado con el decano?

And this time the report was not one of the curt messages of failure: NOT FOUND.
En esta ocasión el informe no era uno de los cortos mensajes de fracaso: NO ENCONTRADO.

But the amateur Curt used to scare me.
No obstante, el Curt aficionado solía darme miedo.

Sorry if I was a little curt with you before.
Disculpa si fui grosero contigo antes.

Curt fought to keep the van from fishtailing as Steve leaned the gun out the window.
Curt luchó para que el coche no colease mientras Steve sacaba el arma por la ventanilla.

Curt and I were taking a break from his tutoring session.
Curt y yo estábamos haciendo un descanso en sus clases de refuerzo.

Before another lightshow, Curt put a cage with two frogs in it directly under the Buick.
Antes de otro espectáculo de luces, Curt metió una jaula con dos ranas debajo mismo del Buick.

“None of your business,” Mortimer replied with his usual curtness.
—Eso no es asunto suyo —contestó Mortimer con su habitual brusquedad.

Have you spoken to Curt?
¿Lo has hablado con Curt?

However, we ran a multistate DMV facial recognition and popped a match for Curt Forrester.
Sin embargo, verificamos un reconocimiento facial mutiestado y apareció una coincidencia para Curt Forrester.

“It’s amazing to think of what’s going to come out of this trashy hellhole’s basement, “ Curt whispered.
—Es asombroso pensar lo que va a salir de ese sótano de mierda —susurró Curt—.

He left curt instructions and slammed off, nowhere near as pleased with himself as he should be.
Dejó instrucciones concisas y se fue dando un portazo, ni mucho menos tan satisfecho de sí mismo como debería.

Anna slips her panties off and gives curt instructions as to the position he's to get into.
Anna se quita las bragas y da instrucciones acerca de la postura a adoptar.

“Thank you,” said Caitlin as she strode toward the door, and, with a curt nod to LaFontaine, she added, “Au revoir.”
—Gracias —dijo Caitlin mientras se dirigía hacia la puerta, y, con un gesto brusco a LaFontaine, añadió—, Au revoir.

"""Curt will go through a dangerous time now, but Yahjahyi is ready."
Ahora, Curt pasará por un momento peligroso, pero Yahjahyi está preparado.

Curt and Steve never came to Brighton Beach.
Curt y Steve nunca fueron a Brighton Beach.

Curt described what he had been hearing.
Curt le explicó lo que había oído.

Curt had Michelle, and now he had the baby (maybe).
Curt tenía a Michelle, y ahora (quizá) al niño.

His tone, albeit diplomatic, must have been curt, in line with the German priest’s straightforward approach.
El tono, aunque diplomático, debe de haber sido también seco, propio de este alemán de modales directos.

If you’re lucky, you’ll get a curt message advising you to trim your book, but that’s it.
Con suerte, recibirás un seco mensaje recomendándote que reduzcas el tamaño de tu libro, pero eso es todo.

“I missed it,” he said, in that curt tone he used when he wanted you to shut up.
-Me lo perdí -contestó él, con ese tono cortante que usaba cuando quería que uno se callara-.

She got a number of curt noes, a lonely little yes or two and a whole lot of gruff grunts.
Elli recibió varios noes cortantes, un sí o dos y un montón de gruñidos.

Dispensing with any greeting, he beckoned her with a curt “Come!”
Prescindiendo de todo saludo, Bernard la llamó con un brusco «¡Ven!»

“No one,” came the curt reply.
—Nadie —fue la breve respuesta.

But talking to Curt made her feel as if she was back in her old world, and that was where she felt comfortable.
Pero hablar con Curt la hacía sentirse de vuelta en su antiguo mundo, y allí era donde se encontraba cómoda.