Cushitic language oor Spaans

Cushitic language

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

lengua cushita

Soortgelyke frases

Cushitic languages
cushita · kushita · lenguas cusitas

voorbeelde

Somali is the best documented of the Cushitic languages, with academic studies of it dating from before 1900.
El somalí es el mejor documentado de los idiomas cushitas, con estudios sobre el mismo que se remontan al 1900.

Further complicating matters is the fact that the ancient Cushite language has yet to be deciphered.
Hay muy poca información al respecto, y para complicar aún más las cosas, existe el problema de que el antiguo idioma cusita está todavía por descifrar.

Most of its people speak a Semitic or Cushitic language.
La mayoría hablan lenguas semíticas o cushitas.

The Cushitic languages are mostly spoken in central, southern and eastern Ethiopia (mainly in Afar, Oromia and Somali regions).
Las cusitas se concentran fundamentalmente en las regiones central, meridional y oriental (sobre todo en Afar, Oromia y el ER Somalí).

The Cushitic languages are mostly spoken in central, southern and eastern Ethiopia (mainly in Afar, Oromia and Somali regions
Las cusitas se concentran fundamentalmente en las regiones central, meridional y oriental (sobre todo en Afar, Oromia y el ER Somalí

Aasax and Kw'adza are poorly attested and, like Dahalo, may be the result of language shift from non-Cushitic languages.
El aasáx y el el kw'adza están muy mal testimoniados, y como el dahalo, podrían ser los resultados de una sustitución lingüística dentro de una comunidad previamente no cusita.

Dahalo is an endangered Cushitic language spoken by at most 400 Dahalo people on the coast of Kenya, near the mouth of the Tana River.
El dahalo es una lengua amenazada de la familia cushita hablada por unas 400 personas en la Provincia Litoral de Kenia cerca de la desembocadura del río Tana.

The Nilotic and Cushitic language groups, which included both hunter-gatherers and pastoralists, encountered even more ancient populations, including the Hadzabe, the Sandawe and the Khoe-San peoples of Southern Africa.
Los grupos de lengua nilótica y cuchítica, compuestos tanto por cazadores y recolectores como por pastores, se toparon con poblaciones aún más antiguas, como los hadzabe, los sandawe y los khoesan de África Meridional.

Most modern pastoralists are either part of the Cushitic language family originating in the horn of Africa or Nilotic language speakers who migrated from the Nile valley in waves across East Africa.
La mayoría de las comunidades de pastores modernas forman parte de la familia lingüística cuchítica, originaria del Cuerno de África, o de los pueblos de habla nilótica que emigraron del valle del Nilo en oleadas a través de África Oriental.

French and Arabic are the official languages, while Somali and Afar, which belong to the Cushitic group of languages, are the main mother tongues spoken in the country.
Los idiomas oficiales son el francés y el árabe, mientras que el somalí y el afar, que pertenece al grupo cushita, son las principales lenguas maternas que se hablan en el país.

In Ethiopia and Eritrea it evolved later into the Ge'ez script, which, with added symbols throughout the centuries, has been used to write Amharic, Tigrinya and Tigre, as well as other languages (including various Semitic, Cushitic, and Nilo-Saharan languages).
En Etiopía, luego evolucionó en el alfabeto etíope, el cual, con caracteres sumados a lo largo de los siglos, se ha empleado para escribir el amhárico, el tigriña y el tigré, así como otros idiomas (incluyendo varios semiticos, cusitas y nilo-saharianos).

Ethiopian languages are divided into four major language groups, namely Semitic, Cushitic, Omotic, and Nilo-Saharan
Los idiomas etíopes se dividen en cuatro grandes grupos lingüísticos, a saber, el semítico, el cusita, el omótico y el nilosahariano

Ethiopian languages are divided into four major language groups, namely Semitic, Cushitic, Omotic, and Nilo-Saharan.
Los idiomas etíopes se dividen en cuatro grandes grupos lingüísticos, a saber, el semítico, el cusita, el omótico y el nilosahariano.

Oromos speak the Oromo language as a mother tongue (also called Afaan Oromoo and Oromiffa), which is part of the Cushitic branch of the Afro-Asiatic language family.
Su lengua materna es el oromo (también llamado afaan Oromoo y oromiffa) que forma parte de la rama afroasiática de las lenguas cushíticas.

Until the 1960s, Omotic languages were considered as a west-Cushitic subgrouping.
Las lenguas omóticas se clasificaban anteriormente como el subgrupo occidental de las lenguas cusitas.

In 1844, Theodor Benfey suggested a language family consisting of Semitic, Berber, and Cushitic (calling the latter "Ethiopic").
Benfey sugirió la existencia de una familia de lenguas que contenía las lenguas semíticas, bereber y cusitas (llamando a estas últimas etíopes).

Somali is the best documented of the Cushitic languages,[3] with academic studies of it dating from before 1900.
El somalí es el mejor documentado de los idiomas cushitas, con estudios sobre el mismo que se remontan al 1900.

For example, in Baiso, a Cushitic language spoken in Ethiopia, lubán-titi means one lion, luban-jaa, a few lions, and luban-jool, many lions.
Por ejemplo, en baiso, una lengua cushita hablada en Etiopía, lubán-titi quiere decir un león, luban-jaa, algunos leones, y luban-jool, muchos leones.

It is possible that the great lexical divergence of Rift from East Cushitic is due to Rift being partially relexified through contact with Khoisan languages, as perhaps evidenced by the unusually high frequency of the ejective affricates /tsʼ/ and /tɬʼ/, which outnumber pulmonary consonants like /p, f, w, ɬ, x/.
Es posible que la gran divergencia léxica con respecto al cushítico oriental se deba en parte a la relexificación con lenguas extintas que usaban clicks (posiblemente distantemente emparentadas con algunas lenguas joisanas) como evidencia la alta frecuencia de aparición de africadas eyectivas como /tsʼ/ o /tɬʼ/, que sobrepasan a las consonantes pulmonares como /p, f, w, ɬ, x/.

The Somali language belongs to the Cushitic branch of the Afroasiatic family.
El árabe es la lengua más hablada de la familia lingüística afroasiática.

The four main language families in Ethiopia are Cushitic, Nilo-Saharan, Omotic and Semitic.
Las principales cuatro familias de lenguas en Etiopía son la cushítica, la nilo-sahariana, la omótica y la semítica.

It is a member of the Cushitic branch of the Afro-Asiatic language family, and its nearest relatives are the Afar and Oromo languages.
Forma parte de la familia de lenguas afro-asiáticas, y los idiomas más cercanos son el afar y el oromo.

Most people in Ethiopia speak Afro-Asiatic languages, mainly of the Semitic or Cushitic branches.
La mayoría de personas en Etiopía hablan lenguas afro-asiáticas, principalmente de la rama semítica o Cushitic.

Language belonging to the Cushitic family, Oromo (also known as Afaan Oromoo or Oromiffa), is spoken by the Oromo people, mainly in Ethiopia, but also in Kenya.
Visión de conjunto del idioma El idioma oromo (también conocido como Afaan Oromoo u Oromiffa) pertenece a la familia de las lenguas cusitas o kushitas.

Oromos speak the Oromo language as a mother tongue (also called Afaan Oromoo and Oromiffa), which is part of the Cushitic branch of the Afro-Asiatic family.
[9] Su lengua materna es el oromo (también llamado afaan Oromoo y oromiffa), que forma parte de la rama afroasiática de las lenguas cushíticas.