Cyprus Football Association oor Spaans

Cyprus Football Association

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Asociación de Fútbol de Chipre

voorbeelde

The club was founded in 1920 and they joined the Cyprus Football Association in 1972.
Fue fundado en 1920 y se unió a la Asociación de Fútbol de Chipre en 1972.

In 1953 the club joined the Cyprus Football Association (CFA), participating regularly in association championships and cup competitions.
En 1953 el club se unió a la Asociación de Fútbol de Chipre (KOP, por sus siglas en griego), participando regularmente en los campeonatos de la asociación y de las copa.

However, after the end of the season Cyprus Football Association merged the two groups, creating a unified Second Division.
Sin embargo, después del final de la temporada la CFA fusionó los dos grupos, con la consiguiente creación de una segunda división unificada.

In the same year, Cyprus Football Association awarded Efrem the Best Youth Player Award for the 2009–10 season.
En ese mismo año, la Asociación de Fútbol del Chipre otorgada a Efrem el Premio de Mejor Jugador Joven de la temporada 2009–10.

One of the founder members of Cyprus Football Association, and was around between 5th and 7th position in the 1930s.
Fue uno de los miembros fundadores de la Asociación de Fútbol de Chipre, y en sus primeras temporadas, en los años 30, osciló su clasificación entre el 5o y el 7o puesto.

The meeting took place in APOEL's clubhouse on 23 September and the establishment of the Cyprus Football Association was agreed.
La reunión tuvo lugar en la sede del APOEL el 23 de septiembre y se acordó el establecimiento de la Asociación de Fútbol de Chipre.

The Cypriot Fourth Division (Greek: Τέταρτη Κατηγορία) was the fourth tier football league competition in Cyprus, ran by the Cyprus Football Association.
La Cuarta División de Chipre (en griego, Τέταρτη Κατηγορία) fue una liga semi-profesional de fútbol en Chipre, a cargo de la Asociación de Fútbol de Chipre.

During his seven-year spell at APOEL he has been awarded the "Coach of the Season" award by Cyprus Football Association six times.
Durante su etapa en el APOEL ha sido galardonado en cinco ocasiones como «Entrenador de la Temporada» por la Asociación de Fútbol de Chipre.

After the success, the team became the first club from Paphos to win a major trophy since the foundation of the Cyprus Football Association in 1934.
Tras el éxito, el equipo se convirtió en el primer club de Paphos en ganar un título importante desde la fundación de la Asociación de Fútbol de Chipre en 1934.

Administrated by the Cyprus Football Association, is contested by 14 teams, with the top three teams promoted to the Cypriot First Division and the last three teams relegated to the Cypriot Third Division.
Administrado por la Asociación de Fútbol de Chipre, es disputado por 14 equipos, la cual, al finalizar, promueve a los los tres primeros equipos a la Primera División de Chipre y los tres últimos equipos son relegados a la Tercera División de Chipre.

For the first time, and after the Cyprus Turkish Football Association lifted restrictions in February against affiliated clubs from recruiting Greek Cypriots, the Turkish Cypriot Football Club, Değirmenlik, recruited Greek Cypriot football players and technical staff.
Por primera vez, después de que la federación turca de fútbol de Chipre levantó en febrero las prohibiciones de contratar a grecochipriotas impuestas a los clubes afiliados, el club de fútbol Değirmenlik contrató a jugadores y personal técnico grecochipriotas.

They were accompanied by the president of the Cyprus Football Association (KOP/CFA), Costakis Koutsokoumnis.
Todos ellos estuvieron acompañados por el presidente de la Federación de Fútbol de Chipre (KOP/CFA), Costakis Koutsokoumnis.

In September 1934 the Cyprus Football Association (CFA) was created, and matches were soon being played on an official basis.
En septiembre de 1934, nació la Federación de Fútbol de Chipre (CFA) y pronto los partidos se empezaron a disputar oficialmente.

The world player union has written to the Cyprus Football Association, the Cyprus Sports Organization and UEFA asking for their immediate assistance.
El sindicato mundial de futbolistas ha escrito a la Federación Chipriota de Fútbol, a la Organización para el Deporte en Chipre y a la UEFA, solicitando su asistencia inmediata en este asunto.

1996-1997 Award for participation and offer to the National Team U14 and U16 of Cyprus from Cyprus Football Association WRITING OF ARTICLES
1996-1997 Reconocimiento especial por la contribución como futbolista al Equipo Nacional de Infantiles y Cadetes de Chipre y a la Federación Chipriota de Fútbol (CFF).

Aris Limassol is another football team which plays in First Division and like AEL is one of the founding teams of the Cyprus Football Association (KOP).
Aris Limassol FC es otro equipo de fútbol que juega actualmente en Segunda División y, al igual que el AEL Limassol, es uno de los clubes fundadores de la Asociación de Fútbol de Chipre (KOP).

Sports Sport governing bodies include the Cyprus Football Association, Cyprus Basketball Federation, Cyprus Volleyball Federation, Cyprus Automobile Association, Cyprus Badminton Federation, Cyprus Cricket Association, Cyprus Rugby Federation and the Cyprus Pool Association.
Los órganos rectores del deporte en Chipre incluyen la Asociación de Fútbol de Chipre, Federación de Baloncesto de Chipre, Federación de Voleibol de Chipre, Asociación Automovilística de Chipre, Federación de Badminton de Chipre, Asociación de Cricket de Chipre y la Federación de Rugby de Chipre.

Sport governing bodies include the Cyprus Football Association, Cyprus Basketball Federation, Cyprus Volleyball Federation, Cyprus Automobile Association, Cyprus Badminton Federation,[246] Cyprus Cricket Association, Cyprus Rugby Federation and the Cyprus Pool Association.
Los órganos rectores del deporte en Chipre incluyen la Asociación de Fútbol de Chipre, Federación de Baloncesto de Chipre, Federación de Voleibol de Chipre, Asociación Automovilística de Chipre, Federación de Badminton de Chipre, Asociación de Cricket de Chipre y la Federación de Rugby de Chipre.

Due to their left-wing political beliefs, members of the new clubs were not accepted into the Cyprus Football Association (CFA) and they established a new football federation (the Cyprus Amateur Football Federation, or CAFF) in December 1948.
Debido a sus creencias políticas de izquierda, los miembros de los nuevos clubes no fueron aceptados en la Asociación de Fútbol de Chipre (KOP) y establecieron una nueva federación de fútbol, la Federación de Fútbol Amateur de Chipre (KEPO), en diciembre de 1948.

Just as FIFA, refused to recognize Northern Cyprus’ and Crimea’s football associations for similar reasons, it must now be consistent with its own guidelines regarding the IFA.
La FIFA, así como se negó a reconocer a las asociaciones de fútbol de Chipre del Norte y de Crimea por razones similares, ahora debe ser coherente con sus propias directrices y aplicarlas a la IFA.

- 19 September 1993 in Cyprus: The UEFA Executive Committee agrees on a provisory admission of The Israel Football Association (IFA).
- 19 de septiembre de 1993 en Chipre: El Comité Ejecutivo de la UEFA llega a un acuerdo sobre una admisión provisoria de la Federación de Fútbol de Israel (IFA).

Having served with the regional Munster Football Association he served as chairman of the Football Association of Ireland youth committee and was in Cyprus to see the Republic of Ireland side, coached by Brian Kerr, win the UEFA Under-18 title in 1998.
Después de trabajar con la regional Federación de Fútbol de Munster, fue presidente del comité juvenil de la Federación de Fútbol de Irlanda y estuvo en Chipre con la selección de la República de Irlanda que entrenada por Brian Kerr conquistó el Europeo sub-18 de la UEFA en 1998.

The recent European football activities in Cyprus – featuring a strategy meeting between UEFA and its 53 member national associations, and a meeting of the UEFA Executive Committee – also gave UEFA the opportunity to catch up on the progress of women's football on the Mediterranean island.
Las recientes actividades del fútbol europeo en Chipre, que incluyeron una reunión estratégica entre la UEFA y sus 53 federaciones miembro y otra del Comité Ejecutivo de la UEFA, dieron también la oportunidad a la UEFA de ponerse al día con los avances del fútbol femenino en la isla mediterránea. Anexo

Meanwhile, Cyprus is to make excellent use of the funds being provided by UEFA's women's football development programme (WFDP) to its member associations, backed by the UEFA Executive Committee.
Por su parte Chipre está haciendo un uso excelente de los fondos proporcionados por el Programa de Desarrollo del Fútbol Femenino de la UEFA (WFDP) a sus federaciones miembro, que está respaldado por el Comité Ejecutivo de la UEFA.

- Regional sports associations including: Karnataka State Cricket Association, Goa Football Association and Assam Cricket Association Other EU embassies that have reported on steps to achieve the Green Pledge are in Slovenia, Sweden, Germany, Finland, Belgium, Cyprus, Denmark, Czech Republic, Italy, UK, Lithuania, France, Spain, Poland, and the Netherlands.
- Asociaciones deportivas regionales entre las que se encuentran: Asociación Estatal de Cricket de Karnataka, Asociación de Fútbol de Goa y Alemania, Finlandia, Bélgica, Chipre, Dinamarca, República Checa, Italia, Reino Unido, Lituania, Francia, España, Polonia y los Países Bajos.