D/A converter
convertidor D/A · convertidor digital-analógico · convertidor digital/analógico
D/A oor Spaans
D/A
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
documentos contra aceptación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As a member of our club, you will get your personal Spring Club Card (to be collected at reception), which entitles you to obtain a lot of interesting benefits and discounts.
Las últimas notificaciones se recibieron en octubre deCommon crawl Common crawl
A hand covered in Palestinian blood has raised the Israeli flag over the headquarters of the Palestinian leader, thereby challenging not only the will of the Palestinian people but that of the international community as a whole and the norms of international law.
¿ Dónde te habías metido?UN-2 UN-2
The committees together received briefings from Ian Smillie, diamond expert and former member of the Panel of Experts on Sierra Leone, and from Ambassador Juan Larrain (Chile), Chairman of the Monitoring Mechanism on Sanctions against the União Nacíonal para a Independência Total de Angola (UNITA), on # ay and # une # respectively
No creo que yoMultiUn MultiUn
‘How can a champion swimmer drown?’
Se invita a todas las partes interesadas a presentar su punto de vista por escrito, facilitar información adicional a las respuestas al cuestionario y presentar pruebas en su apoyoLiterature Literature
In any case, according to the State party’s submission, the subsidy would amount to a maximum of 70 per cent of the wages, for a maximum period of 60 months (see para 3.29 above).
Prurito Hiperhidrosis EritemaUN-2 UN-2
I do not need a knife to kill you
Pasará junto a ellos al caminar por este corredor... hacia la zona de rezo de las mujeres en el fondoopensubtitles2 opensubtitles2
These goals are mostly of a general nature, whereas in an RBM approach, the objectives should be SMART
Ninguno de los dos, claro, teníamos buenos abogados... no teníamos especialistas como testimonios... y él fue condenado a muerteMultiUn MultiUn
The Government of Sri Lanka reaffirmed its zero-tolerance policy for the recruitment and use of children and reiterated its commitment to the Working Group by establishing a committee comprising high-level Government officials to conduct an independent and credible investigation into allegations that some security forces are abetting the Karuna faction in the recruitment and use of children
Tienes razónMultiUn MultiUn
I would therefore like to ask the German Presidency the following question: when is the Presidency going to put forward truly balanced proposals for a compromise in which all the Member States will participate, with each country naturally prepared to make allowances that might enable us to reach an agreement when necessary?
¿ Qué haces ahí?Europarl8 Europarl8
Fleur seldom blushed, but she picked up Ting-a-ling and rose from the Spanish table.
¿ Estás enojado conmigo o algo?Literature Literature
We'll need more time on this, like maybe a year.
Marca de identificaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As an additional feature you can publish his trips on a website also.
Creo que le está saliendo otro dienteCommon crawl Common crawl
In relations between a trader and a consumer the parties may not, to the detriment of the consumer, exclude the application of this Article or derogate from or vary its effects.
Will es un hombre fuerte.Va a sobrevivirEurLex-2 EurLex-2
Read a few of the harder and higher doctrines mentioned by President Faust, and discuss why each can be difficult to live.
La Insalata di Lusia es apreciada por el consumidor debido a la ligereza de la mata, su buena conservación, la ausencia de fibras (está compuesta en gran parte de agua), la textura crujiente de las hojas jóvenes, que son frescas y turgentes, y su sabor, que se debe a su sapidez naturalLDS LDS
Where a Member State does not notify the Commission of an admissible tender or application within the time limits referred to in points (a) and (b) of paragraph 1, it shall be deemed to have notified the Commission of a nil return.
Ése se me ocurrió a míeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Also due to the increase in food distribution in PT, which has a high proportion of fruit and vegetables.
Sí, nos vemos.¡ Papá!EuroParl2021 EuroParl2021
Bioavailability studies may be used to demonstrate the extent to which a novel form or source of a nutrient or colorant can substitute for an equivalent additive already approved or established.
Eso es lo que te pasaEurLex-2 EurLex-2
(d) promote the gradual integration of the Central Africa Party into the global economy, in accordance with its political choices and its development priorities;
Sally, no corrasEurLex-2 EurLex-2
This means that voluntary contributions to such a Fund must be earmarked for the purposes of activities related to the work of the # ommittee, such as those outlined above
Yo estaba sentado al lado de esta mujer en un bar, y ella tenía estos hermosos, hermosos portaretratos de todos sus novios muertos arriba y abajo de ambos brazosMultiUn MultiUn
She stressed that the Commission should monitor the growing investment among developing countries in order to understand which policy measures and institutional factors could play a key role in promoting greater South-South cooperation
El cuerpo en mi oficina de fletes...... ¿ qué quiere hacer con él?MultiUn MultiUn
A day and a half of researching, and we finally try looking up her.
¡No, por favor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It must have cost a hundred dollars.”
Este aspecto debe tenerse en cuenta cuando se fijen las fechas para el equipamiento obligatorioLiterature Literature
I couldn’t believe he was so perfect—his flesh a part of my flesh, his blood my own blood.
¿ No tenemos algo de eso en la tienda?Literature Literature
We draw this black diagram partly because, and this is a, from a, oh, parts are coming off of this.
tal vez conocer a ese pueblo?- ¿ Con qué propósito?QED QED
Conduct a force-field analysis for the change.
No sé lo que quieroLiterature Literature
210 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.