DMAC oor Spaans

DMAC

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

dimetilacetamida

N,N-dimetilacetamida

controlador del acceso directo a la memoria

dMAC

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

infección por MAC

infección producida por mycobacterium avium

voorbeelde

In view of the similarities of the three substances, both regarding their intrinsic properties and their industrial applications, and in order to ensure a consistent regulatory approach, the Commission considers it appropriate to postpone the decision on the inclusion of DMF in Annex XIV as has already been done for DMAC when the Commission considered the Agency's recommendation of 17 January 2013.
Habida cuenta de las similitudes de las tres sustancias, tanto en lo que respecta a sus propiedades intrínsecas como a sus aplicaciones industriales, y a fin de garantizar la coherencia del enfoque regulador, la Comisión considera conveniente posponer la decisión sobre la inclusión de la DMF en el anexo XIV, como ya ha se hecho en el caso de la DMAC una vez que la Comisión examinó la recomendación de la Agencia de 17 de enero de 2013.

Components made of polyurethane shall comply with Textile fibre criteria 5(a) relating to organic tin and 5(b) relating to workplace exposure to aromatic diisocyanates and DMAc.
Los componentes de poliuretano cumplirán el criterio de las fibras textiles 5.a), relativo a los compuestos organoestánnicos, y el criterios 5.b), relativo a la exposición en el lugar de trabajo a diisocianatos aromáticos y DMAC.

N,N-dimethylacetamide (DMAC)
N,N-Dimetilacetamida (DMAC)

(2) BL-DMAC 4-dimethylaminocinnamaldehyde) method (Brunswick Lab) Multi-laboratory validation of a standard method for quantifying proanthocyanidins in cranberry powders.
(2) Método BL-DMAC (4-dimetilaminocinamaldehído) (Brunswick Lab) Prior, R.L. ; Fan, E.

In view of the similarities of the three substances in order to ensure a consistent regulatory approach (7), the decision on the inclusion of NMP in Annex XIV to Regulation (EC) No 1907/2006 should be postponed, as has been done for DMAC and DMF when the Commission considered the Agency’s recommendations of 17 January 2013 (8) and of 6 February 2014 (9), respectively.
Dadas las similitudes de las tres sustancias, con vistas a garantizar un criterio normativo coherente (7), procede posponer la decisión sobre la inclusión de la NMP en el anexo XIV del Reglamento (CE) n.o 1907/2006, como se hizo con la DMAC y la DMF cuando la Comisión tuvo en cuenta las recomendaciones de la Agencia de 17 de enero de 2013 (8) y de 6 de febrero de 2014 (9), respectivamente.

(4) BL-DMAC 4-dimethylaminocinnamaldehyde) method (Brunswick Lab) Multi-laboratory validation of a standard method for quantifying proanthocyanidins in cranberry powders.
(4) Método BL-DMAC (4-dimetilaminocinamaldehído) (Brunswick Lab) Prior, R.L.

DMF has similar intrinsic properties to those of N,N-dimethylacetamide (DMAC) and N-methyl-2-pyrrolidone (NMP) and the three substances may be considered as potential alternatives for some of their major uses.
La DMF tiene propiedades intrínsecas similares a las de la N,N-dimetilacetamida (DMAC) y la N-metil-2-pirrolidona (NMP), y ambas sustancias pueden ser consideradas posibles alternativas para algunos de sus usos principales.

N,N-Dimethylacetamide (DMAC) meets the criteria for classification as toxic for reproduction (category 1B) in accordance with Regulation (EC) No 1272/2008 and therefore meets the criteria for inclusion in Annex XIV to Regulation (EC) No 1907/2006 set out in Article 57(c) of that Regulation.
La sustancia N,N-dimetilacetamida (DMAC) cumple los criterios de clasificación como tóxico para la reproducción (categoría 1B) de conformidad con el Reglamento (CE) no 1272/2008 y, por tanto, cumple los criterios para su inclusión en el anexo XIV del Reglamento (CE) no 1907/2006, conforme a lo dispuesto en el artículo 57, letra c), de este último.

This market definition also includes certain oxygenated solvents (propylene glycol monomethyl ether acetate (PGMEA), dimethylformamide (DMF), dimethylacetamid (DMAC), propylenecarbonate (PC), dimethyl sulphoxide (DMSO)) as well as methylenechloride.
Esta definición de mercado también incluye ciertos solventes oxigenados [propileno glicol monometil éter acetato, (PGMEA), dimetilformamida (DMF), dimetilacetamida (DMAC), propilenocarbonato (PC), sulfóxido dimetil (DMSO)] y metilenoclorida.

NMP has similar intrinsic properties to those of N,N-dimethylacetamide (DMAC) and N,N-Dimethylformamide (DMF), and the three substances have similar industrial uses and may be considered as interchangeable, at least for some uses, even if in general they cannot be considered ‘drop-in’ alternatives.
La NMP tiene propiedades intrínsecas similares a las de la N,N-dimetilacetamida (DMAC) y la N,N-dimetilformamida (DMF); las tres sustancias tienen usos industriales similares y pueden considerarse intercambiables, al menos en algunos de sus usos, aunque no puedan ser consideradas, de modo general, alternativas directas.

DMAC has similar intrinsic properties to those of N-Methyl-2-pyrrolidone (NMP) and both substances may be considered as potential alternatives for some of their major uses.
La DMAC tiene propiedades intrínsecas similares a las de la N-metil-2-pirrolidona (NMP), y ambas sustancias pueden ser consideradas posibles alternativas en relación con algunos de sus usos principales.

In view of the similarities of the two substances, both regarding their intrinsic properties and their industrial applications, and in order to ensure that a consistent regulatory approach is warranted, the Commission considers it appropriate to postpone the decision on the inclusion of DMAC in Annex XIV.
Teniendo en cuenta las similitudes entre las dos sustancias, tanto por lo que respecta a sus propiedades intrínsecas como a sus aplicaciones industriales, y a fin de velar por que se garantice un enfoque regulador coherente, la Comisión considera conveniente posponer la decisión sobre la inclusión de la DMAC en el anexo XIV.

There’s a DMAC tower right on Fourteenth.
Hay una torre DMAC justo en la Catorce.

11(a) Components made of polyurethane shall comply with Textile fibre criteria 5(a) relating to organic tin and 5(b) relating to workplace exposure to aromatic diisocyanates and DMAc.
11.a) Los componentes de poliuretano cumplirán el criterio de las fibras textiles 5.a), relativo a los compuestos organoestánnicos, y el criterios 5.b), relativo a la exposición en el lugar de trabajo a diisocianatos aromáticos y DMAC.

In addition, some of the most popular clustering techniques, such as Lowest-ID heuristic, Highest degree heuristic, DMAC (distributed mobility-adaptive clustering), and WCA (weighted clustering algorithm), among other techniques are described.
Adicionalmente, se describen algunas de las técnicas de agrupamiento más conocidas como Lowest-ID heuristic, Highest degree heuristic, DMAC (distributed mobility-adaptive clustering), WCA (weighted clustering algorithm), entre otros.