DSN oor Spaans

DSN

afkorting

Initialism of [i]data source name[/i].

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

red conmutada digital

red de comunicaciones con el espacio lejano

voorbeelde

Launch of the European Surveillance System in late autumn 2007, collecting data for the DSNs migrating to ECDC.
Lanzamiento del sistema europeo de vigilancia a finales de otoño de 2007, recogida de datos para la migración de DSN al Centro.

Finley worked with the Mars Exploration Rover missions and developed technology in which musical tones were sent at differing phases of descent and were transmitted back to DSN.
Finley trabajó en las misiones de la Mars Exploration Rover y desarrolló tecnología en la cual eran enviados tonos musicales a diferentes fases de descenso y transmitidas de nuevo a la DSN.

Judgment of the General Court of 18 November 2015 — Liu v OHIM — DSN Marketing (Case for a portable computer)
Sentencia del Tribunal General de 18 de noviembre de 2015 — Liu/OAMI — DSN Marketing (Estuches para ordenadores portátiles)

Because the success of these flyby maneuvers depends on the geometry of the trajectory, the position and velocity of a spacecraft is continually tracked during its encounter with a planet by the Deep Space Network (DSN).
Ya que el éxito de dicha maniobra depende de una manera crucial de la geometría de la trayectoria, la posición y velocidad de cada sonda es seguida continuamente por la DSN (Deep Space Network o Red del Espacio Profundo).

Anonymous, “Moving in on Major Markets,” DSN Retailing Today, May 22, 2006, p. 10. 37.
Anónimo, “Moving In on Major Markets”, en DSN Retailing Today, 22 de mayo de 2006, p. 10. 36.

As you know Windows has system data source names (System DSN) and user data source names (User DSN). System data sources are local to a computer but not user-dedicated; any user with privileges can access a system DSN.
Dirección IP o nombre de host de su servidor SMTP.

The use of the DSN for tracking Viking is explained in F.H.J.
El uso de la DSN para rastrear el Viking se explica en F.H.J.

Under the proposal, the Centre is to administer the Community's network of competent national authorities or institutes, (cf. Decision 2119/98/EC (1)) and the dedicated surveillance networks (DSNs) for specific diseases including AIDS, tuberculosis, influenza, etc.
Según la propuesta, el Centro gestionará la red comunitaria de autoridades o institutos nacionales competentes (véase la Decisión no 2119/98/CE (1)) y las redes de vigilancia especializadas en determinadas enfermedades, tales como el sida, la tuberculosis, la gripe, etc.

Article 3(2)(d) of Regulation (EC) No 851/2004, entrusted the ECDC with the mission to coordinate the European networking of bodies operating within the fields of its mission, including networks arising from the public health activities supported by the Commission and operating the DSN.
En el artículo 3, apartado 2, letra d), del Reglamento (CE) no 851/2004 se establece que el ECDC coordinará la interconexión en redes europeas de los organismos que actúan en los ámbitos objeto de su misión, incluidas las redes creadas en el marco de acciones de salud pública respaldadas por la Comisión y que se encargan de las redes de vigilancia especializadas.

We will de- clear a shared that memory variable array, DSN and DSN, DS is device, shared memory, u nderscore, and so we will define, define or de- clear that the shared memory N and N arrays as two dimensional array that are of the size tile width times tile width.
Nos se de- clear un compartido esa matriz de variables de memoria, DSN y DSN, DS es el dispositivo, memoria, u nderscore, compartida y así vamos a definir, definir o de- clear que la compartida memoria N y matrices de N como dos matriz tridimensional que son del tamaño de la anchura del azulejo veces baldosas de ancho.

It uses the 70-metre antenna of the NASA Deep Space Network, (DSN-14), which is currently equipped with a 450-kilowatt transmitter and can receive on that dish or other nearby antennas of the Deep Space Network.
Cuenta con una antena de 70 metros de la Red del Espacio Interestelar (DSN-14) de la NASA, que está dotada actualmente de un transmisor de 450 kilowatios y puede recibir datos en esa antena parabólica o en otras antenas cercanas de la Red del Espacio Interestelar.

Article #(d) of Regulation (EC) No #/#, entrusted the ECDC with the mission to coordinate the European networking of bodies operating within the fields of its mission, including networks arising from the public health activities supported by the Commission and operating the DSN
En el artículo #, apartado #, letra d), del Reglamento (CE) no #/# se establece que el ECDC coordinará la interconexión en redes europeas de los organismos que actúan en los ámbitos objeto de su misión, incluidas las redes creadas en el marco de acciones de salud pública respaldadas por la Comisión y que se encargan de las redes de vigilancia especializadas

This action was done in order to celebrate the 40th anniversary of the song's recording, the 45th anniversary of the DSN, and the 50th anniversary of NASA.
La fecha de esta transmisión fue elegida para celebrar el 40 aniversario de la grabación de la canción, el 45o aniversario de la DSN, y el 50 aniversario de la NASA.

This was done to celebrate the 40th anniversary of the song's recording, the 45th anniversary of the Deep Space Network (DSN), and the 50th anniversary of NASA.
Esto fue hecho a fin de celebrar el 40o aniversario de la canción, el 45o aniversario de la Deep Space Network (DSN), y el 50o aniversario de la NASA.

Now, if we can keep him away from DSN or, more importantly, keep him from feeding, them maybe we don't have to kill him,'cause maybe he'll just die off.
Ahora, si podemos mantenerlo alejado de REP o, más importante, alejarlo del alimento, entonces quizás no tengamos que matarlo, porque quizás simplemente muera.

This example requires a DSN to be set for it to work.
En este ejemplo es necesario configurar un DSN para que funcione.

The Deep Space Network, or DSN, is an international network of large antennas and communication facilities that supports interplanetary spacecraft missions, and radio and radar astronomy observations for the exploration of the solar system and the universe.
Red del Espacio Profundo, o en inglés Deep Space Network (DSN) es una red internacional de antenas de radio que sirven como apoyo a misiones interplanetarias de naves espaciales, de las observaciones de astronomía de radio y del radar para la exploración del Sistema Solar y del universo.

To connect via ODBC, it's not always necessary to have an existing DSN.
Para realizar la conexion a traves de ODBC, no siempre es necesario disponer de un DSN existente.

Play media The flyby anomaly was first noticed during a careful inspection of DSN Doppler data shortly after the Earth flyby of the Galileo spacecraft on 8 December 1990.
La anomalía de sobrevuelo fue descubierta poco después del sobrevuelo de la sonda Galileo el 8 de diciembre de 1990, tras una cuidadosa inspección de los datos Doppler obtenidos por la DSN.

However, ESA and NASA engineers managed to use SOHO's low-gain antennas together with the larger 34 and 70 meter DSN ground stations and judicious use of SOHO's Solid State Recorder (SSR) to prevent total data loss, with only a slightly reduced data flow every three months.
De todos modos, los científicos de la ESA y de la Red de espacio profundo (DSN) usan la antena de baja ganancia junto con las antenas más grandes de las estaciones terrestres del DSN para evitar la pérdida de ningún dato, solamente una ligera reducción del flujo de datos una vez cada tres meses.

Regulation (EC) No 851/2004 of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 establishing a European centre for disease prevention and control (4) (ECDC) defines dedicated surveillance networks (DSN) as any specific network on diseases or special health issues selected for epidemiological surveillance between accredited structures and authorities of Member States.
En el Reglamento (CE) no 851/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de abril de 2004, por el que se crea un Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades (4) (ECDC), se define «red de vigilancia especializada» como cualquier red específica en materia de enfermedades o cuestiones sanitarias concretas seleccionada a efectos de vigilancia epidemiológica entre las estructuras y autoridades acreditadas de los Estados miembros.

Order a copy of all transmissions to DSN stations in the last 24 hours.
Examina todas las transmisiones a estaciones DSN en las últimas 24 horas.

task takes three arguments: the PDO DSN , the username, and the password to access the database.
emplea tres argumentos: el PDO DSN , el nombre de usuario, y la clave de acceso a la base de datos.

You can name the entry anything you want, but it’s helpful to use the same name you used in “System DSN.”
"Se puede nombrar a la entrada como se desee, pero es útil usar el mismo nombre usado en ""DSN de Sistema""."

Can the Commission confirm that it has simultaneously decided not to continue its support for the DSNs under the new prevention programme, with the result that several networks, including EUVAC.NET, have been closed down- directly contradicting the underlying aims of COM #?
¿Puede confirmar la Comisión que al mismo tiempo ha decidido no continuar financiando las redes de vigilancia especializadas (DSN) en el marco del nuevo programa de prevención, con la consecuencia de que varias redes, incluida la EUVAC.NET, se cerrarán, en contradicción directa con las intenciones declaradas en la comunicación COM#?