Dan Castellaneta oor Spaans

Dan Castellaneta

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Dan Castellaneta

voorbeelde

This episode was dedicated in memory of Louis Castellaneta, the father of The Simpsons voice actor Dan Castellaneta.
Este episodio fue dedicado en memoria de Louis Castellaneta, el padre del actor de voz de Los Simpson Dan Castellaneta.

American actor Dan Castellaneta guest stars in the episode, voicing the Robot Devil.
El actor estadounidense Dan Castellaneta estrella invitada en el episodio, la voz al Diablo Robot.

On June 15, series co-creator David X. Cohen revealed that Dan Castellaneta would be reprising his role as the Robot Devil.
El 15 de junio, creador de la serie , David X. Cohen reveló que Dan Castellaneta se repetirá su papel como el Diablo Robot .

I Am Not Homer is a 2002 comedy album by actor and comedian Dan Castellaneta, with additional input by his wife Deb Lacusta.
I Am Not Homer es un álbum de estudio de 2002 hecho por el actor y comediante Dan Castellaneta, con el aporte adicional de su esposa, Deb Lacusta.

Mittens (Voiced by Dan Castellaneta in 1992-1994 and later 1998-1999 Then by John Kassir) – Eek!'s friend who is also a cat.
Manoplas en 1998-1999 y luego por John Kassir - amigo Eek 's que también es un gato!.

However, a janitor (Dan Castellaneta) later informs Ross that Marcel was kidnapped and forced into show business and is currently filming a movie in New York.
Sin embargo, el conserje del zoológico (Dan Castellaneta) le dice a Ross que Marcel fue obligado a entrar al mundo del espectáculo y que recientemente está filmando una película en Nueva York.

Voices were needed for the shorts, so the producers decided to ask Kavner and fellow cast member Dan Castellaneta to voice Marge and Homer rather than hire more actors.
Eran necesarias varias voces para los cortos, por lo cual los productores decidieron pedir a Castellaneta y a su compañera de reparto, Julie Kavner que dejaran sus voces a Homer y Marge en lugar de contratar otros actores. La voz de Homer parece diferente en los cortos y los primeros episodios.

As the residents begin packing their belongings, Arnold's grandfather Phil Shortman (Dan Castellaneta) tells the story of the "Tomato Incident", a major Revolutionary War battle fought in the city.
A medida que los residentes comienzan a empacar sus pertenencias, el abuelo de Arnold Phil Shortman (Dan Castellaneta) cuenta la historia del "Incidente del Tomate", una importante batalla de guerra revolucionaria librada en la ciudad.

Meanwhile, Abner escapes and makes it back to Arnold's grandparents, Grandpa Phil (Dan Castellaneta) and Grandma Gertie (Tress MacNeille), who see this as a sign that Arnold is in trouble.
Mientras tanto, Abner logró regresar a los abuelos de Arnold, el abuelo Phil (Dan Castellaneta) y la abuela Gertie (Tress MacNeille), quienes ven esto como una señal de que Arnold está en problemas.

In "The Springfield Files," ALF (voiced by Dan Castellaneta) appeared in a police line-up along with several other aliens (some of them being Gort, Chewbacca and Marvin the Martian).
En "The Springfield Files", ALF (voz de Dan Castellaneta) apareció en una alineación policial junto con varios otros alienígenas (algunos de ellos eran Gort, Chewbacca y Marvin the Martian).

Discussion sur Dan Castellaneta (actor) - SubtitleBox.org
Biografía de Dan Castellaneta (actor) - SubtitleBox.org

Melvin Van Horne, better known as Sideshow Mel (voiced by Dan Castellaneta), is Krusty the Clown's sidekick.
Melvin van Horne, más conocido en Hispanoamérica como Mel Patiño o Actor Secundario Mel en la versión española, es el ayudante de Krusty el payaso.

Dan Castellaneta Movies - List of films starring Dan Castellaneta.
Películas con Dan Castellaneta - Lista de películas protagonizadas por Dan Castellaneta.

The original voice of Homer Simpson's character in English is by Dan Castellaneta.
La voz original del personaje de Homer Simpson en inglés es de Dan Castellaneta.

Dan Castellaneta was assigned to do the voice.
Dan Castellaneta fue asignado a darle la voz.

Dan Castellaneta, who does the voice of Homer Simpson, recently guest-starred on a "Family Guy" episode, the Daily News said.
Recordó, además, que Dan Castellaneta, quien presta su voz para el personaje de Homero Simpson, recientemente fue estrella invitada en un episodio de "Family Guy."

Actor Dan Castellaneta, who voices Homer Simpson on the animated television show The Simpsons, voiced Earthworm Jim in the animated series.
El actor Dan Castellaneta, quien da la voz a Homero Simpson en la versión estadounidense de la serie animada Los Simpsons, dio su voz al personaje de Earthworm Jim en la serie animada del gusano.

In 1993, Dan Castellaneta won an Emmy Award for "Outstanding Voice-Over Performance" for his performance as Homer in this episode.
En 1993, Dan Castellaneta ganó un premio Emmy en la categoría Mejor Actor de Voz, por su actuación como Homer en este episodio.

Mr. Burns' Lawyer,[32] also known as The Blue Haired Lawyer (voiced by Dan Castellaneta),[33] is Springfield's most prominent and powerful lawyer.
El abogado del Sr. Burns, también conocido como Blue-Haired Lawyer (literalmente en español: abogado del pelo azul; voz de Dan Castellaneta) es el abogado más poderoso y famoso de Springfield.

Chet Bozzack (voiced by Dan Castellaneta): The high school bully of Stanley who accidentally wore half of the mask when it was cut into two.
Chet Bozzack: El matón de instituto de Stanley que por casualidad llevó la mitad de la máscara cuando fue cortada en dos.

Before Adam Godley was officially cast as Mr. Teavee, Dan Castellaneta, Tim Allen, Ed O'Neill, Bob Saget, and Ray Romano were all considered for the role.
Antes de que Adam Godley fuera elegido para interpretar al Sr. Teavee, Dan Castellaneta, Tim Allen, Ed O'Neill, Bob Saget y Ray Romano, todos ellos conocidos por interpretar a padres de familia en series de televisión, fueron considerados para el papel.

In 2004, Dan Castellaneta won a Primetime Emmy Award for Outstanding Voice-Over Performance in "Today I Am a Clown", an episode that heavily features Krusty.
En 2004, Dan Castellaneta ganó un Premio Primetime Emmy por "Mejor actuación de voz" en Today I Am a Clown, un episodio basado en Krusty.

ReceptionEdit In 2004, Dan Castellaneta won a Primetime Emmy Award for Outstanding Voice-Over Performance in "Today I Am a Clown", an episode that heavily features Krusty.
En 2004, Dan Castellaneta ganó un Premio Primetime Emmy por "Mejor actuación de voz" en Today I Am a Clown, un episodio basado en Krusty.

Voices were needed for the shorts, so the producers decided to ask Kavner and fellow cast member Dan Castellaneta to voice Marge and Homer rather than hire more actors.
Como se necesitaban voces para los cortos, los productores propusieron a Kavner y a otro compañero del equipo, Dan Castellaneta, para doblar a Marge y a Homer en vez de contratar nuevos actores.

The manager for Dan Castellaneta, the voice of Homer Simpson, told The Associated Press she didn't know about the negotiations, and creator Matt Groening didn't immediately return a phone call.
La representante de Dan Castellaneta, quien le da voz a Homero Simpson, dijo a The Associated Press que no sabía que se estuvieran realizando negociaciones y el creador Matt Groening no regresó inmediatamente las llamadas que se le hicieron.