Data Management Committee oor Spaans

Data Management Committee

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Comité de Gestión de Datos

DMC

naamwoord

voorbeelde

Key interventions will support: (a) the technical capacity of statistical offices at central and district levels, district data management committees in selected districts, programme-supported village development committees, and NGOs in collecting and analysing disaggregated data; (b) the preparation of small area sociodemographic profiles by gender, caste and ethnicity; (c) research on demographic trends and the impact of harmful and discriminatory sociocultural practices on reproductive health; and (d) preparatory activities for the # census
Las principales intervenciones apoyarán: a) la capacidad técnica de las oficinas de estadística a nivel central y de distrito, los comités de gestión de datos a nivel de distrito en los distritos seleccionados, los comités de desarrollo de las aldeas que reciben apoyo del programa y las organizaciones no gubernamentales para reunir y analizar datos desglosados; b) la preparación de perfiles sociodemográficos de zonas pequeñas por género, casta y origen étnico; c) la investigación sobre tendencias demográficas y las repercusiones de prácticas socioculturales nocivas y discriminatorias para la salud reproductiva; y d) los preparativos del censo de

Key interventions will support: (a) the technical capacity of statistical offices at central and district levels, district data management committees in selected districts, programme-supported village development committees, and NGOs in collecting and analysing disaggregated data; (b) the preparation of small area sociodemographic profiles by gender, caste and ethnicity; (c) research on demographic trends and the impact of harmful and discriminatory sociocultural practices on reproductive health; and (d) preparatory activities for the 2011 census.
Las principales intervenciones apoyarán: a) la capacidad técnica de las oficinas de estadística a nivel central y de distrito, los comités de gestión de datos a nivel de distrito en los distritos seleccionados, los comités de desarrollo de las aldeas que reciben apoyo del programa y las organizaciones no gubernamentales para reunir y analizar datos desglosados; b) la preparación de perfiles sociodemográficos de zonas pequeñas por género, casta y origen étnico; c) la investigación sobre tendencias demográficas y las repercusiones de prácticas socioculturales nocivas y discriminatorias para la salud reproductiva; y d) los preparativos del censo de 2011.

Appointed data manager within the Mozambique committee of experts for implementing article 76 of UNCLOS to delineation of outer limits of the extended Continental Shelf;
Nombrado administrador de datos en el comité de expertos de Mozambique para la aplicación del artículo 76 de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar con miras a delinear los límites exteriores de la plataforma continental ampliada;

AN ADVISORY COMMITTEE FOR THE MANAGEMENT AND COORDINATION OF DATA-PROCESSING PROGRAMMES , HEREINAFTER CALLED ' THE COMMITTEE ' , IS HEREBY SET UP .
Se crea un Comité consultivo en materia de gestión y de coordinación de los programas de informática , que en lo sucesivo se denominará « Comité » .

Work of Technical Committee II: Geospatial Data Collection, Management and Dissemination
Labor del Comité Técnico II: Reunión, gestión y difusión de datos geoespaciales

Technical Committee III (Geospatial data collection, management and dissemination) met in the afternoon of 28 October 2009.
El Comité Técnico III (Obtención, gestión y divulgación de datos geoespaciales) se reunió el 28 de octubre de 2009 por la tarde.

Technical Committee III: Geospatial data collection, management and dissemination
Comité Técnico II: Infraestructura de datos espaciales y uso de los datos espaciales en el gobierno

Committee III: Geospatial data collection, management and dissemination
Comité III: Reunión, gestión y difusión de datos geoespaciales

Work of Technical Committee III: Geospatial Data Collection, Management and Dissemination
Labor del Comité Técnico III: Reunión, gestión y difusión de datos geoespaciales

Technical Committee III (Geospatial data collection, management and dissemination), chaired by Mr.
El Comité Técnico III (Obtención, gestión y divulgación de datos geoespaciales), presidido por el Sr.

Committee II: Geospatial data collection, management and dissemination
Comité II: Reunión, gestión y difusión de datos geoespaciales

In addition, the Service represents the Department in relevant Secretariat policy and normative bodies, including the Publications Board, the Information and Communications Management Committee, the Data Governance Council and the Task Force on Knowledge Management.
Además, el Servicio representa al Departamento en los órganos normativos y de políticas pertinentes de la Secretaría, incluida la Junta de Publicaciones, el Comité para la Tecnología de la Información y las Comunicaciones, el Comité de Gestión de la Información y de las Comunicaciones, el Data Governance Council y el Equipo de Tareas sobre la Gestión de los Conocimientos.

The submission of raw data to the Committee without this management analysis does not in and of itself provide sufficient justification for additional resources.
La presentación de datos brutos a la Comisión sin ese análisis de gestión no proporciona por sí misma justificación suficiente para los recursos adicionales.

The submission of raw data to the Committee without this management analysis does not in and of itself provide sufficient justification for additional resources
La presentación de datos brutos a la Comisión sin ese análisis de gestión no proporciona por sí misma justificación suficiente para los recursos adicionales

Chief Executives Board for Coordination, High-level Committee on Management, personnel statistics data, as at # ecember # and
Junta de los jefes ejecutivos para la coordinación, Comité de Alto Nivel sobre Gestión, datos estadísticos sobre el personal al # de diciembre de # y

At the same meeting, Jean Parcher (United States) presented an oral report on the work of Technical Committee # (Geospatial Data Collection, Management and Dissemination
En la misma sesión, la Sra. Jean Parcher (Estados Unidos) presentó un informe oral sobre la labor del Comité Técnico # (Reunión, gestión y difusión de datos geoespaciales

Source: Chief Executives Board for Coordination, High-level Committee on Management, personnel statistics data, as at # ecember
Fuente: Junta de los jefes ejecutivos para la coordinación, Comité de Alto Nivel sobre Gestión, estadísticas de personal al # de diciembre de

Source: Chief Executives Board for Coordination, High-level Committee on Management, personnel statistics data, as at # ecember # and
Fuente: Junta de los jefes ejecutivos para la coordinación, Comité de Alto Nivel sobre Gestión, estadísticas de personal al # de diciembre de # y

Source: Chief Executives Board for Coordination, High-level Committee on Management, personnel statistics data as at 31 December 2007.
Fuente: Junta de los jefes ejecutivos para la coordinación, Comité de Alto Nivel sobre Gestión, Estadísticas de personal al 31 de diciembre de 2007.

Source: Chief Executives Board for Coordination, High-level Committee on Management, personnel statistics data, as at 31 December 2007.
Fuente: Junta de los jefes ejecutivos para la coordinación, Comité de Alto Nivel sobre Gestión, estadísticas de personal al 31 de diciembre de 2007.

At the # th plenary meeting, on # uly # uiz Fortes (Brazil) presented an oral report on the work of Technical Committee # (Geospatial Data Collection, Management and Dissemination
En la séptima sesión plenaria, celebrada el # ° de julio de # el Sr. Luiz Fortes (Brasil) presentó un informe oral sobre la labor del Comité Técnico # (Reunión, gestión y difusión de datos geoespaciales