data marker oor Spaans

data marker

A bar, area, dot, slice, or other symbol in a chart that represents a single data point or value.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

marcador de datos

A bar, area, dot, slice, or other symbol in a chart that represents a single data point or value.

voorbeelde

The size of the data marker represents the weight of each trial.
El tamaño del marcador de datos representa el peso de cada ensayo.

Data on markers in soil or sediment cores may indicate the importance of the various sources.
Los datos de los marcadores en el suelo o en el núcleo de los sedimentos pueden indicar la importancia de las distintas fuentes.

Gender marker data show a similar pattern.
Los datos relativos al indicador de políticas de igualdad entre los géneros muestran una tendencia similar.

Epidemiological data for viral markers related to the blood/plasma collection centre covering the last 3 years.
Datos epidemiológicos de los marcadores virales relacionados con el centro de recogida de sangre o plasma correspondientes a los tres últimos años.

Using viral load data as the marker of ART success, we divided the sample into two groups.
Utilizando datos de la carga viral como el marcador de adherencia al TAR, dividimos la muestra en dos grupos.

In addition, certain genetic and cytogenetic marker data indicate the influence of female nondisjunction. 6 .
Además, ciertos datos de marcadores genéticos y citogenéticas indican la influencia en la no disyunción en la mujer. 6.

The gender marker data will also be incorporated into the corporate planning system.
También se incorporarán en el sistema de planificación institucional.

They requested examples of achievements and challenges in gender equality in future reporting, and information on gender marker data.
Pidieron que, en futuros informes, se incluyesen ejemplos de logros y retos relacionados con la igualdad entre los géneros, así como datos sobre indicadores de políticas de igualdad entre los géneros.

LOD score A statistical method that tests genetic marker data in families to determine whether two loci are linked.
Método estadístico que utiliza los marcadores genéticos en familias para determinar si dos loci están ligados.

Discussions with OECD / DAC are ongoing to see how qualitative data based on Rio markers can best be turned into financial data.
Siguen en marcha las conversaciones con la OCDE / CAD para estudiar el paso de los datos cualitativos basados en los indicadores de Río a datos financieros.

•Donors should require implementing organisations to coordinate needs assessments, taking into account context and capacities, using disaggregated data and quality markers.
•Los donantes deben exigir a las organizaciones ejecutoras que coordinen las evaluaciones de las necesidades, teniendo en cuenta el contexto y las capacidades, y utilizando datos desglosados y marcadores de calidad.

Additionally, spontaneous use of cognitive emotion-regulation strategies increases during adolescence, which is evidenced both by self-report data and neural markers.
Además, el uso espontáneo de estrategias cognitivas de regulación de la emoción se incrementa durante la adolescencia, lo cual está evidenciado por información de auto-informes e indicadores neuronales.

The marker data revealed that most of the local cultivars were duplicates; among the 44 cultivars tested, only 15 unique genotypes were observed.
Los datos de los marcadores revelaron que la mayoría de las variedades locales fueron duplicadas; entre las 44 variedades probadas, se observaron solamente 15 genotipos únicos.

The gender marker data will be broken down by region and Strategic Plan outcomes and outputs to be a more precise monitoring tool.
Los datos del indicador de políticas de igualdad entre los géneros se desglosarán por región y por resultados y productos del Plan Estratégico para que el indicador sea una herramienta de vigilancia más precisa.

Magnetic data strips, labels and markers
Bandas, etiquetas y marcadores para datos magnéticos

Individual metrics are plotted as a series of data points (also called "markers") between the 2 axes.
Cada métrica se traza como una serie de puntos de datos (también llamados "marcadores") entre los dos ejes.

The goal was to determine normative data sets and develop markers for disease during pregnancy.
El objetivo fue determinar grupos de datos normativos e identificar marcadores para enfermedades desarrolladas en el embarazo.

FIELD offers a detailed analysis of Official Development Assistance (ODA) flows of finance using the Rio Marker data of Organization for Economic CooperatrionCooperation and Development (OECD
FIELD ofrece un análisis detallado de las corrientes de financiación de la asistencia oficial para el desarrollo (AOD) que utilizan los datos de los marcadores de Río creados por la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE

FIELD offers a detailed analysis of Official Development Assistance (ODA) flows of finance using the Rio Marker data of Organization for Economic Cooperation and Development (OECD).
FIELD ofrece un análisis detallado de las corrientes de financiación de la asistencia oficial para el desarrollo (AOD) que utilizan los datos de los marcadores de Río creados por la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE).

Project results have provided a significant data platform and some markers are expected to qualify for intellectual property (IP) application.
Los resultados del proyecto constituyen una importante plataforma de información, y algunos de los marcadores podrían tener interés de cara a su registro como propiedad intelectual.

Combined with genetic data, these biochemical markers were utilised to study disease incidence, risk and severity in different European populations and to predict progression of knee OA.
Combinados con datos genéticos, estos marcadores bioquímicos fueron empleados tanto para estudiar la incidencia, el riesgo y la gravedad de la enfermedad en diferentes poblaciones europeas como para predecir la progresión de la OA de rodilla.

I accessed Immersion's server through Robertson's computer to see if there was any data captured by the markers on the shield.
Accedí al servidor de Immersion, a través del ordenador de Robertson, a ver si había datos capturados por los marcadores del escudo.

This suggests that further synergies could be explored, at least with regard to the Rio Marker data reported by developed country Parties to both the UNCCD and OECD.
Esto sugiere la existencia de más sinergias que podrían aprovecharse, al menos en lo que respecta a los datos de los marcadores de Río comunicados a la CLD y la OCDE por los países Partes desarrollados.