data medium oor Spaans

data medium

The physical material on which computer data is stored.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

soporte informático

- draw up together the principles of an ownership and use system applicable to terminological data on data medium.
- determinarán juntas los principios de un régimen de propiedad y de uso aplicable a los datos terminológicos en soporte informático.

medio de almacenamiento

medio de datos

soporte de datos

The data medium shall not contain any data other than the data which is to be sent.
El soporte de datos no contendrá ningún dato distinto de los datos que deban enviarse.

soporte de la memoria

Soortgelyke frases

data recording medium
medio de almacenamiento · medio de datos · soporte de datos · soporte de la memoria

automated data medium
soporte legible por la máquina

prerecorded data medium
medio de datos preregistrado

medium-scale data utilization station
estación de utilización de datos de mediana escala · estación media de utilización de datos

data storage medium
medio de almacenamiento · medio de datos · soporte de datos · soporte de la memoria

backspace a data medium
retroceder un medio de datos

voorbeelde

The statistical value to be given in the data medium shall be indicated in national currency.
El valor estadístico que debe indicarse en el soporte de la información se expresará en moneda nacional.

Where the quantity of goods to be mentioned on the data medium is determined:
Para determinar la cantidad de las mercancías que debe mencionarse en el soporte de la información, se entenderá por:

(b) herd-book: any book, register, file or data medium
b) libro genealógico: todo libro, registro, fichero o sistema informático

Transmission and conversion registration and schedule from material data medium on electronic data medium
Registro y planificación de transmisión y conversión de medios de datos de material en medios de datos electrónicos

(b) ‘flock book’: any book, register, file or data medium:
b) «libro genealógico»: cualquier libro, registro, fichero o sistema informático

Transport/transfer of information from a data medium to another
Transmisión/traspaso de información desde un medio informático a otro

On the statistical data medium to be transmitted to the competent departments
En el soporte de la información estadística que ha de transmitirse a los servicios competentes

(c) ‘studbook’ means any book, register, file or data medium:
c) «libro genealógico»: cualquier libro, registro, fichero o sistema informático:

(c) herd-book: any book, file or data medium:
c) libro genealógico: todo libro, fichero o soporte informático:

(b) ‘ herd-book ’ : any book, register, file or data medium :
b) libro genealógico: todo libro, registro, fichero o sistema informático :

- draw up together the principles of an ownership and use system applicable to terminological data on data medium.
- determinarán juntas los principios de un régimen de propiedad y de uso aplicable a los datos terminológicos en soporte informático.

42. ‘herd book’ means any book, register, file or data medium:
42. «libro genealógico»: todo libro, registro, fichero o sistema informático:

“This looks like data medium.”
—Esto parece material transmisor de datos.

The statistical value to be given in the data medium shall be indicated in national currency
El valor estadístico que debe indicarse en el soporte de la información se expresará en moneda nacional

(b) 'flock book': any book, register, file or data medium:
b) « libro genealógico »: cualquier libro, registro, fichero o sistema informático

Data may also be erased by destroying the data medium
Los datos pueden también suprimirse mediante la destrucción de su soporte

On the statistical data medium to be sent to the competent services:
En el soporte de la información estadística que se envíe a los departamentos competentes,

The data medium shall not contain any data other than the data which is to be sent.
El soporte de datos no contendrá ningún dato distinto de los datos que deban enviarse.

`On the statistical data medium to be transmitted to the competent departments:
«En el soporte de la información estadística que ha de transmitirse a los servicios competentes: