data storage medium oor Spaans

data storage medium

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

medio de almacenamiento

medio de datos

soporte de datos

soporte de la memoria

voorbeelde

· Possessing child pornography in a computer system or on a computer-data storage medium
· La posesión de pornografía infantil en un sistema informático o un medio de almacenamiento de datos informáticos;

Pre-recorded entertainment on video, DVD or other data storage medium
Esparcimiento pregrabado en vídeo, DVD u otro medio de almacenamiento de datos

Retailing and wholesaling relating to sound storage mediums and data storage mediums, Printed matter, Also provided via the Internet
Servicios de venta minorista y mayorista en los ámbitos de soportes de sonido y soportes de datos, Material impreso, Prestados también vía Internet

This crime should include the possession of child pornography in a computer system or on a computer-data storage medium;
Este delito debería incluir la posesión de pornografía infantil en un sistema informático o un medio de almacenaje de datos informáticos.

This crime should include the possession of child pornography in a computer system or on a computer-data storage medium
Este delito debería incluir la posesión de pornografía infantil en un sistema informático o un medio de almacenaje de datos informáticos

One who is on the search for a compact data storage medium, will have found it in the mini USB Flash Drive!
El que busque un sistema de almacenamiento de datos muy compacto, puede encontrarlo en el Mini Flash Drive USB.

· saving of the results of this assessment on a suitable data storage medium so that they can be consulted at a later stage;
· conservación de los resultados de esta evaluación en un soporte de almacenamiento de datos conveniente para que puedan ser consultados ulteriormente;

Providing on-line interactive computer software for managing, viewing and editing data provided from a remote data carrier, such as mobile phone, computer or other data storage medium
Facilitación de software informático interactivo en línea para la gestión, la visualización y la edición de datos proporcionados mediante un soporte de datos, como un teléfono móvil, un ordenador u otros soportes de almacenamiento de datos

The Supreme Court ruled that the supply of standard software programs on data storage mediums, in exchange for one-time payment, was to be considered a sale of moveable goods
La Corte Suprema sostuvo que el suministro de programas informáticos comunes relativos al almacenaje de datos, a cambio de un único pago, debía considerarse una compraventa de bienes muebles

The Supreme Court ruled that the supply of standard software programs on data storage mediums, in exchange for one-time payment, was to be considered a sale of moveable goods.
La Corte Suprema sostuvo que el suministro de programas informáticos comunes relativos al almacenaje de datos, a cambio de un único pago, debía considerarse una compraventa de bienes muebles.

Electronic and digital publishing products of all kinds, in particular e-books, recorded CD-ROMS, CDIs, DVDs, disks and other data storage mediums, sound carriers, visual and audiovisual storage mediums
Productos de publicación electrónicos y digitales de todo tipo, en particular libros electrónicos, CD-ROM grabados, CDI, DVD, discos y otros medios de almacenamiento de datos, soportes de datos, medios de almacenamiento visuales y audiovisuales

Magnetic data carriers, Storage mediums of every kind provided with programs
Soportes de datos magnéticos, Soportes de registro de todo tipo provistos de programas

Services relating to editing, production, publishing and rental of films, video cassettes, CD-ROMs, DVDs, and magnetic data storage medium, including which can be downloaded from the Internet and electronic networks, gaming services online for mobile telephony, Internet and electronic networks
Servicios relacionados con la edición, producción, edición y alquiler de películas, videocasetes, CD-ROM, DVD y medio de almacenamiento de datos magnéticos, incluyendo los que pueden descargarse desde Internet y redes electrónicas, servicios de juegos de azar en línea para telefonía móvil, Internet y redes electrónicas

The 701, IBM President Thomas J. Watson, Jr., later recalled, is "the machine that carried us into the electronics business." 1952: Magnetic tape vacuum column IBM introduces the magnetic tape drive vacuum column, making it possible for fragile magnetic tape to become a viable data storage medium.
El presidente de IBM Thomas J. Watson, Jr., más tarde recordó, el 701 es "la máquina que nos llevó en el negocio de la electrónica." 1952: Columna de vacío de cinta magnética IBM introduce columna de vacío unidad de la cinta magnética, haciendo posible a la cinta magnética convertirse en un medio de almacenamiento de datos viable.

Raw data also may include, for example, photographs, microfilm or microfiche copies, computer readable media, dictated observations, recorded data from automated instruments, or any other data storage medium that has been recognised as capable of providing secure storage of information for a time period as stated in section 10 below.
Los datos primarios también pueden incluir, por ejemplo, fotografías, copias en microfilm o microficha, datos legibles por ordenador, observaciones dictadas, datos registrados por instrumentos automatizados, o cualquier otro medio de almacenamiento de datos reconocido como apto para almacenar con seguridad la información durante el período especificado en la sección 10.

It is necessary to specify in this Regulation the basis for the collection and storage of data on the storage medium of identity cards and residence documents.
Es necesario especificar en el presente Reglamento la base para la recogida y el almacenamiento de los datos que figuran en el medio de almacenamiento de los documentos de identidad y de los documentos de residencia.

(43) It is necessary to specify in this Regulation the basis for the collection and storage of data on the storage medium of identity cards and residence documents.
(43) Es necesario especificar en el presente Reglamento la base para la recogida y el almacenamiento de los datos que figuran en el medio de almacenamiento de los documentos de identidad y de los documentos de residencia.

The biometric data recorded on the storage medium may not be modified or erased by any authority.
Ninguna autoridad podrá modificar o eliminar los datos biométricos grabados en el soporte de almacenamiento.

Computer programs for copying data from one electronic storage medium to another electronic storage medium
Programas de ordenador para copiar datos de un medio de almacenamiento electrónico a otro medio de almacenamiento electrónico

stress the importance of Internet users being able to enhance their right to obtain the permanent deletion of their personal data located on Internet websites or on any third party data storage medium; ensure that such a decision by users is respected by Internet service providers, e-commerce providers and information society services; ensure that Member States provide for the effective enforcement of citizens' right of access to their personal data, including, as appropriate, the erasure of such data or its removal from web sites;
subrayar la importancia del derecho de los usuarios de Internet a pedir la supresión permanente de sus datos personales ubicados en sitios Internet o en cualquier medio de almacenamiento de datos de un tercero; garantizar que los proveedores de servicios Internet, los proveedores de comercio electrónico y las empresas de servicios de información respetan la decisión de los usuarios; garantizar que los Estados miembros prevén el ejercicio efectivo del derecho de los ciudadanos de acceder a sus datos personales, incluida, cuando proceda, la supresión de esos datos o su retirada de los sitios web;

stress the importance of Internet users being able to enhance their right to obtain the permanent deletion of their personal data located on Internet websites or on any third party data storage medium; ensure that such a decision by users is respected by Internet service providers, e-commerce providers and information society services; ensure that Member States provide for the effective enforcement of citizens’ right of access to their personal data, including, as appropriate, the erasure of such data or its removal from web sites;
subrayar la importancia del derecho de los usuarios de Internet a pedir la supresión permanente de sus datos personales ubicados en sitios Internet o en cualquier medio de almacenamiento de datos de un tercero; garantizar que los proveedores de servicios Internet, los proveedores de comercio electrónico y las empresas de servicios de información respetan la decisión de los usuarios; garantizar que los Estados miembros prevén el ejercicio efectivo del derecho de los ciudadanos de acceder a sus datos personales, incluida, cuando proceda, la supresión de esos datos o su retirada de los sitios web;