David IV of Georgia oor Spaans
David IV of Georgia
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
David IV de Georgia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Afridun lost many castles, including Qabala to David IV of Georgia in 1117 and 1120.
Todavia humeaWikiMatrix WikiMatrix
His rule was terminated by the resurgent King David IV of Georgia, whom Ani surrendered without a fight in 1124.
Chance, ¿ cómo te va, socio?WikiMatrix WikiMatrix
The battle results in King David IV of Georgia's decisive victory over the invading force under Ilghazi and the subsequent reconquest of a Muslim-held Tbilisi, which becomes the royal capital.
¿ Me estás cargando?WikiMatrix WikiMatrix
According to a non-extant inscription (found by Patriarch Dositheos II of Jerusalem who visited Mokvi in 1659) the church was painted during the reign of Emperor Alexios I Komnenos and David IV of Georgia.
Muy bien, super hombre.Ven a buscarmeWikiMatrix WikiMatrix
The bravest and wisest kings of Georgia, who waged the Georgian people’s national liberation wars (Bagrat IV, David the Builder, Queen Tamara, and Irakly II), were always sympathetic to the descendants of Hayos.
Seamos valientes: colegas, vayamos adelante.UN-2 UN-2
The bravest and wisest kings of Georgia, who waged the Georgian people's national liberation wars (Bagrat IV, David the Builder, Queen Tamara, and Irakly II), were always sympathetic to the descendants of Hayos
Llámeme si hay algún cambioMultiUn MultiUn
The struggle against the Seljuq invaders in Georgia was led by the young King David IV of the Bagrationi royal family, who inherited the throne in 1089 at the age of 16 after the abdication of his father George II Bagrationi.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de febrero de #, por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasWikiMatrix WikiMatrix
Georgia reached its Golden Age of political and economic strength during the reign of King David IV and Queen Tamar the Great from 11th to 13th centuries.
Y si no es un paciente, puede Ilamarme BernardWikiMatrix WikiMatrix
In 1121, after heavy fighting with the Seljuks, the troops of the King of Georgia David IV of Georgia besieged Tbilisi, which ended in 1122 and as a result David moved his residence from Kutaisi to Tbilisi, making it the capital of a unified Georgian State and thus inaugurating the Georgian Golden Age.
¡ Tienes que medirlo primero!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This unified monarchy maintained its precarious independence from the Byzantine and Seljuk empires throughout the 11th century, flourished under David IV the Builder (1089–1125), who repelled the Seljuk attacks and essentially completed the unification of Georgia with the re-conquest of Tbilisi in 1122.
Sí, quería verloWikiMatrix WikiMatrix
A unified Kingdom of Georgia reached its Golden Age during the reign of King David IV and Queen Tamar in the 12th and early 13th centuries.
nacionalidadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A unified Kingdom of Georgia reached the peak of its political and economic strength during the reign of King David IV and Queen Tamar in the 11th–12th centuries.
NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A unified Kingdom of Georgia reached the peak of its political and economic strength during the reign of King David IV and Queen Tamar in the 12th and early 13th centuries.
En América te sacarás el dobleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Kingdom of Georgia flourished and reached its Golden Age during the 10th to 13th centuries under King David IV and Queen Tamar the Great.
Rotondas, si te mantienes sobre la vereda, y continúas, estarás bienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.