Day of the Workplace oor Spaans
Day of the Workplace
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Día del lugar de trabajo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On the day of the school picnic, workplace differences were set aside.
Olvido las cosasLiterature Literature
In response, the Government devised its Measures to Promote Workplace Daycare Facilities in 2013 through inter-ministerial collaboration which include easing regulations on the establishment of workplace day-care facilities, subsidizing wages for day-care teachers, offering loans and subsidies for the construction of workplace day-care facilities, and expanding the subsidy for the operation of workplace day-care facilities at small to mid-sized companies.
No va a suceder otra vezUN-2 UN-2
In Spain, three people die in the workplace every day, one third of them in the construction industry.
Se ha pedido a la Comisión Europea (la Comisión), con arreglo al artículo #, apartado #, del Reglamento de base, que investigue la posible elusión de las medidas compensatorias impuestas a las importaciones de biodiésel originario de los Estados Unidos de Américanot-set not-set
By the same token, a strong lobby is recommended through the employers’ association and workers confederation to convince the employers and to realize the vitality of day-care facilities within the premises of the workplace.
Vaya un luchador que estás hechoUN-2 UN-2
By the same token, a strong lobby is recommended through the employers' association and workers confederation to convince the employers and to realize the vitality of day-care facilities within the premises of the workplace
¡ Maldita sea!MultiUn MultiUn
Harmonizing work and family responsibilities through part-time employment, establishment of day care centers in the workplace, special leave privileges, and observance of family week every September.
Dame la llave, RonnieUN-2 UN-2
In addition, efforts have been made to balance family and work responsibilities of women through supporting the establishment of day care centers in workplaces nationwide.
Queremos hacerte unas preguntasUN-2 UN-2
In addition, efforts have been made to balance family and work responsibilities of women through supporting the establishment of day care centers in workplaces nationwide
Esta corte marcial ha terminadoMultiUn MultiUn
At home, on the street, by day, at night, in the workplace or in places of amusement and entertainment.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Valor límite de acuerdo con las letras a) o b) del punto #.# de la Instrucción administrativa noLiterature Literature
Every four years, the regions of the ILO meet to discuss the most relevant workplace issues of the day. In 2005, the 7th European Regional Meeting of the ILO has been convened under the theme "East-West: A common future".
Seis meses después, en un pueblo de SerbiaCommon crawl Common crawl
One of these involves promoting employers to provide welfare assistance to employees’ families through the establishment of day-care centres in workplaces.
Joe, no te vayasUN-2 UN-2
The Special Education Programme (SEP) was introduced in 2006 as a pilot project to encourage the less academically inclined students to continue their schooling by combining school with 3 days of practical immersion in the workplace.
Revise la sección # de este manual sobre las instrucciones de cómo conservar SoloStarUN-2 UN-2
The new rule requiring school attendance as of the age of four years is a significant step forward, but Uruguay has no legislation to compel the establishment of day care centres or nurseries in the workplace, public or private.
Es un enigmaUN-2 UN-2
· Provision of assistance to working mothers and children through the opening of day-care centres at workplaces and provision of all supplies needed for such centres.
Su dirección debe estar en el reciboUN-2 UN-2
Behaviors and patterns like this every day affect underrepresented people of all backgrounds in the workplace.
Hay que meter miedo, ¿ no?ted2019 ted2019
The subsidy for the establishment of workplace day-care facilities increased from the provision of 6.634 billion won for 61 facilities in 2010 to 23.776 billion won for 93 facilities in 2014 (Table 35).
Va a matarse.- ¿ Esto es parte del concurso?UN-2 UN-2
As current chair of the UNAIDS Committee of Cosponsoring Organizations, the ILO is marking this day by focusing on workplace action in the community at large and in the UN.
Averiguarán quién está haciendo toda esta matanzaCommon crawl Common crawl
Across the European Union in any one year there are approximately half a million falls from heights in the workplace. 300 000 of those result in absences from the workplace of more than three days and 40 000 result in serious injury.
Y ahora a trabajarEuroparl8 Europarl8
The following day, a courier arrived at the author’s workplace with a copy of a letter from the MoJ dated 8 October 2003.
El día siguiente era sábadoUN-2 UN-2
The Government had further decreed that a day of awareness concerning bullying in schools and in the workplace would be held on 8 November of each year.
¡ El funeral!UN-2 UN-2
In fact the payment of a minimum wage, the degree of freedom of association, health and security standards in the workplace, the right to holidays, social security, weekly rest days, etc. are not respected in the majority of the fincas.
La unión de aliskiren a las proteínas plasmáticas es moderada (# %) e independiente de la concentraciónUN-2 UN-2
One of the most urgent needs that have emerged in efforts to prevent career disruption among women is the establishment of more workplace day-care facilities.
Por correo certificadoUN-2 UN-2
WHO recommends that the highest permissible level of noise exposure in the workplace is 85 dB up to a maximum of eight hours per day.
Estás bien, bebé?WHO WHO
The values being affected by the quest for profit, competition policy and increased pressure at the workplace are extending even to human life, the irresponsibility of employers claiming one victim every two or three days in Greece, 65 workplace fatalities having occurred in the first half of 2006.
No te preocupes, lo solucionarénot-set not-set
08 March 2001 - GENEVA (ILO News) - "We cannot afford to lose out on women's talent," said Mr. Juan Somavia, Director-General of the ILO, insisted today in an address to a panel of international dignitaries on the occasion of International Women's Day. "Improving gender equality in the workplace", he added "Is the right thing to do; it's the smart thing to do.
¿ Tantos coches no la extrañaron?Common crawl Common crawl
905 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.