Demographics of Luxembourg oor Spaans
Demographics of Luxembourg
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Demografía de Luxemburgo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Following the revision of demographic prospects, Luxembourg faces further risks related to long-term care expenditure.
Esperar a que regreseeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
44 Finally, the Grand Duchy of Luxembourg draws attention to its special demographic situation.
Jeremy.- Bueno, otra vez seráEurLex-2 EurLex-2
The Commission may, taking account of developments in the demographic situation of the Grand Duchy of Luxembourg, lay down, at the request of that State, different conditions from those provided for in this Regulation, in respect of the exercise of the right to remain in Luxembourg territory
Me quemarán si me cogeneurlex eurlex
The Commission may, taking account of developments in the demographic situation of the Grand Duchy of Luxembourg, lay down, at the request of that State, different conditions from those provided for in this Regulation, in respect of the exercise of the right to remain in Luxembourg territory.
El tipo me hiso mearme en los pantalones del miedoEurLex-2 EurLex-2
[edit] Demographics Main article: Demographics of Luxembourg
Vamos, ¿ quieres sentarte?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Statista Dossier on the demographics of Luxembourg
¿ Cuántas tenemos?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Demographics of Luxembourg Statistics on "Washington"
¿ Cómo se llama?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This dossier presents statistics and facts about the demographics of Luxembourg.
El año del robo de D. B.CooperParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 This conclusion cannot be shaken by considerations relating to the preservation of national identity in a demographic situation as specific as that prevailing in the Grand Duchy of Luxembourg.
Todos los díasEurLex-2 EurLex-2
That is why the States which signed the EEC Treaty on 25 March 1957 adopted the Protocol on the Grand Duchy of Luxembourg which, in Article 2, provides that: "When framing the regulations on freedom of movement for workers provided for in Article 48(3) of this Treaty, the Commission shall take account, as regards the Grand Duchy of Luxembourg, of the special demographic situation in that country".
¿ Tienes planes con ella para el Día de San Valentín?EurLex-2 EurLex-2
45 In this regard, it is sufficient to state that Article 2 of that Protocol allowed the Grand Duchy of Luxembourg to request specific changes, required by its special demographic situation, to be made upon enactment of the regulations for implementing freedom of movement for workers.
Vale.Me alegro de veros, chicosEurLex-2 EurLex-2
32 As regards the area of education, the Luxembourg Government submits in particular that teachers must be Luxembourg nationals in order to transmit traditional values and that, in view of the size of the country and its specific demographic situation, the nationality requirement is therefore an essential condition for preserving Luxembourg' s national identity.
Está bien.Me quedaréEurLex-2 EurLex-2
Integration issues were very important in view of the demographic situation in Europe and must be resolved in order to support social cohesion and ensure a prosperous and peaceful future for the people of Luxembourg.
De hecho, nunca llegó a crecer, ya lo has vistoUN-2 UN-2
Integration issues were very important in view of the demographic situation in Europe and must be resolved in order to support social cohesion and ensure a prosperous and peaceful future for the people of Luxembourg
Haré mi propia suerte.- También yoMultiUn MultiUn
Geographically and demographically (larger only than Luxembourg, Malta and Estonia in terms of population) as well as economically, Slovenia will count itself among the smaller Member States, which already outnumber the main founding members of the Union, themselves leading economies on the world stage. The balance between large and small countries will shift even further towards the latter after enlargement.
¡ Esto está delicioso!EurLex-2 EurLex-2
This, along with a history of periodic episodes of substantial immigration, has meant that the number of contributors to the system is relatively independent of purely domestic demographic factors, and that, while a substantial portion of all pensions are paid to non-residents, there has been nonetheless a substantial transfer from non-residents to the Luxembourg treasury.
Buena suerte.-¿ Qué guerra, O' Rourke?UN-2 UN-2
(6) The authorities of Luxembourg have undertaken: (i) to keep under continuous review the measures in place to control classical swine fever in Luxembourg in strict cooperation with the Commission services, in the light of the evolution in the epidemiological situation; and (ii) to improve the collection of demographic data on the feral pigs and the epidemiological information on which the eradication and vaccination plans which are approved by this Decision are based.
¿ Qué clase de señal?EurLex-2 EurLex-2
The authorities of Luxembourg have undertaken: (i) to keep under continuous review the measures in place to control classical swine fever in Luxembourg in strict cooperation with the Commission services, in the light of the evolution in the epidemiological situation; and (ii) to improve the collection of demographic data on the feral pigs and the epidemiological information on which the eradication and vaccination plans which are approved by this Decision are based.
¿ Cuál fué la razón?Para trabajar, ¿ no?EurLex-2 EurLex-2
Points to the difficulties in recruiting officials or agents from certain Member States such as Germany, the UK, Austria or the Netherlands for which the proportion of staff in Parliament’s Secretariat is significantly lower than the ‘demographic weight’ of the given country within the Union (15) and observes the relatively high numbers of staff of holding the nationality of Belgium (13,6 %) or Luxembourg (2,3 %), as a result of the working places of Parliament; asks the Bureau to review recruitment procedures and requirements to ascertain what part they may play in creating difficulties in recruiting staff;
Nos separaronEurLex-2 EurLex-2
Points to the difficulties in recruiting officials or agents from certain Member States such as Germany, the UK, Austria or the Netherlands, for which the proportion of staff in Parliament’s Secretariat is significantly lower than the ‘demographic weight’ of the given country within the Union and observes the relatively high numbers of staff of holding the nationality of Belgium (13,6 %) or Luxembourg (2,2 %) as a result of the working places of Parliament; asks the Bureau to review recruitment procedures and requirements to ascertain what part they may play in creating difficulties to recruit staff from these Member States;
¿ Puede levantarse?EurLex-2 EurLex-2
The Commission may, at the request of the Grand Duchy of Luxembourg, lay down different conditions regarding the exercise of the right to remain in Luxembourg territory, taking account of developments in the demographic situation of that country.
Hemos llegado a la etapa de la segunda lectura y, si se examina el texto, se verá que han vuelto a incluirse las enmiendas que habíamos presentado en la primera lectura.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.