Denial of the Armenian Genocide oor Spaans
Denial of the Armenian Genocide
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Negación del genocidio armenio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The courts had found him guilty of repeated denials of the Armenian genocide.
Porque no puedo ver a todosUN-2 UN-2
Subject: Turkey and the denial of the Armenian genocide
Ya conoces mi gancho, ¿ verdad?- ¿ Elaine?EurLex-2 EurLex-2
Last year, the French parliament introduced a bill to proscribe denial of the Armenian genocide, too.
¿Está la Comisión al corriente del nuevo campo provisional y no oficial de Teknaf, creado después de la Operación Corazón Limpio del ejercito de Bangladesh, donde se obliga a # inmigrantes ilegales a vivir en condiciones infrahumanas, donde las autoridades de Bangladesh no admiten ningún tipo de ayuda y que a partir del mes de julio va a estar amenazado por el monzón, que va a arrastrar el campo y causar una catástrofe humanitaria?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Their crime has been to challenge the States' denial of the Armenian genocide of 1915.
En efecto, Bovary podía triunfar; nadie le decía a Emma que su marido no fuese hábil, y qué satisfacción para ella haberlo comprometido en una empresa de la que su fama y su fortuna saldrían acrecentadas.not-set not-set
The courts had found him guilty of repeated denials of the Armenian genocide
Tienes novio?MultiUn MultiUn
Turkey and the denial of the Armenian genocide.
apoyo a la capacitación para instituciones parlamentarias y diputados, en particular, al desarrollo de los poderes legislativos, de los poderes presupuestarios y de control del Parlamento Panafricano y de los parlamentos democráticos recientemente elegidos de Indonesia, Afganistán, Irak y otros nuevos países democráticos, entre otros mediante programas de intercambio con el Parlamento EuropeoEurLex-2 EurLex-2
Does the Commission regard the denial of the Armenian genocide by the Turkish Government as in accordance with the Copenhagen criteria?
Agradecería que tú y todos los demás de por aquí...... respetaran mis decisiones.- ¡ Como quieras!not-set not-set
Michael Cashman, Andrew Duff and Richard Howitt, on the French National Assembly's adoption of a law criminalising denial of the ‘Armenian genocide of 1915’ (80/2006)
Los tenía para Riv er Glen.- ¿ Qué pasó?EurLex-2 EurLex-2
In another case, concerning denial of the Armenian genocide, the Court clarified the meaning of the second part of the fourth paragraph of article 261 bis of the CP
Es así como lo ve?UN-2 UN-2
He was responding to a question concerning his views about the recent French proposal for a law making denial of the Armenian genocide an offence, in the same way as Holocaust denial.
Cuando tu padre defendió su trono, nadie peleó más ardientemente que yonot-set not-set
What is the position of the European External Action Service (EEAS) on Turkey’s aggressive policy of intimidation and denial of the Armenian Genocide, considering that denial is the last stage of a genocide?
Dulzura, por el precio justo, te puedo traer hastaa Tupacnot-set not-set
Three minutes to give the go-ahead to a country where the state’s denial of the Armenian genocide is organised by the Ministry of Education, while nobody in Europe utters a word about this.
Y antes que estes en Sudáfrica eras de la...... fuerza de defensaEuroparl8 Europarl8
concerning the denial of the Armenian genocide the Federal Court clarified the jurisprudence of article 261bis, paragraph 4, second part, of the Criminal Code by explaining that the offence in question constituted an offence against the public order.
No debes hablar con nadie, ¿ entendido?UN-2 UN-2
In another case, concerning denial of the Armenian genocide, the Court clarified the meaning of the second part of the fourth paragraph of article # bis of the CP by holding that the offence in question had been a public order offence
Toda su vida, Diego Ricardo fue un trágico recuerdo... de los # años de infertilidad que ha sufrido la humanidad... y sus efectos en el mundo en el que vivimosMultiUn MultiUn
In a decision in # concerning the denial of the Armenian genocide the Federal Court clarified the jurisprudence of article # bis, paragraph # second part, of the Criminal Code by explaining that the offence in question constituted an offence against the public order
Si el medio de identificación del tipo contiene caracteres no pertinentes para la descripción del vehículo, unidad técnica independiente o componente a que se refiere esta ficha de características, tales caracteres se sustituirán en la documentación por el símboloMultiUn MultiUn
On June 15 2020, a meeting of the Turkish Presidency’s Consultation Council was convened in an effort to develop a predefined strategy to promote the denial of the Armenian Genocide and to oppose those fighting for the recognition of the Armenian Genocide worldwide(4).
Este no es lugar para tinot-set not-set
The Federation claims that this reservation is not enough to justify the legislation, which it considers to be incompatible with European values, and points out that in 2003 the Turkish Minister for Education made denial of the Armenian genocide part of the school curriculum, without the European Commission making any significant reaction.
En la Directiva #/#/CEE ya se incluyen todas las disposiciones técnicas y administrativas que permiten la homologación de vehículos de categorías diferentes de la Mnot-set not-set
In remembering those innocent victims of Ottoman barbarism we must renew our demand to the Turkish government of today to overcome its criminal obstinacy of total denial of the Armenian genocides and at least, even with so much delay, have the decency to say sorry to the Armenian people for the abominable holocaust inflicted on them.
Vamos, una vez másEuroparl8 Europarl8
Since that vote, there has been no end to the provocations on the part of the Turks. The brutal repression by the police during the demonstration of women on 8 March 2005, the denial of the Armenian genocide, the attitude towards the Kurdish people and the non-recognition of Cyprus lead me to vote against the start of the negotiations.
Si fuera por mí, te hubiera dejado pudriéndoteEuroparl8 Europarl8
Accession negotiations with Turkey had to begin, by hook or by crook, and despite the persistent reports about countless cases of torture, about taking away the freedom of opinion and assembly, about the state’s policy of denial of the Armenian genocide, about the permanent occupation of Northern Cyprus, it was inconsistent with the truth that Turkey meets the Copenhagen criteria.
¡ Si es el área triestatal del rey de las bebidas!Europarl8 Europarl8
Is combating the Turkish state’s denialism regarding the Armenian genocide also one of the programme’s objectives?
Y las copas las pagas túnot-set not-set
This recommendation is in reaction to the approval by the Assemblée Nationale (the lower house of the French Parliament) of a legislative proposal to make denial of the Turkish genocide of Armenians a punishable offence.
Dios, ¿ que ocurre aqui?not-set not-set
Turkey's continuing denial of the genocide of Armenians in the Ottoman Empire has only intensified our aspirations to historical justice
¿ Es que no ha visto nada?MultiUn MultiUn
Turkey’s continuing denial of the genocide of Armenians in the Ottoman Empire has only intensified our aspirations to historical justice.
Ámbito de aplicaciónUN-2 UN-2
87 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.