Description of a Career oor Spaans

Description of a Career

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

DOAC

voorbeelde

He was just starting a description of his UN career when he was interrupted by a call.
Justo cuando él había empezado a describir su trayectoria en la ONU lo llamaron al teléfono.

The team provided a description of career pathway options in seven EU countries, a booklet of eight case studies regarding cultural integration.
El equipo describió las distintas opciones profesionales en varios países de la UE y recogió en un manual ocho estudios de caso sobre integración cultural.

‘That sounds like a description of my career in the Bureau.’
—Eso parece una descripción de mi carrera en el FBI.

The Commission accounts for its rejection of the applicant' s argument by giving a description of Mr Mensching' s career .
La Comisión ilustra su respuesta a la tesis del demandante con la descripción de la carrera del Sr. Mensching.

The instrument’s 16 scales allow for a detailed description of career exploration.
Las 16 escalas del instrumento permiten realizar una descripción detallada de la exploración de la carrera.

He gave his friends a short description of my career.
Les contó a sus amigos mi carrera a grandes rasgos.

A review of new and emerging conceptions of work and career is complemented by a description of a comprehensive systems framework that avoids many of the dichotomies found in current accounts of career development and intervention.
Una revisión las nuevas y emergentes concepciones de trabajo se complementan por una descripción del contexto de los sistemas comprensivos que evita muchas dicotomías que se encuentran en las contribuciones actuales en el desarrollo e intervención de la carrera.

For a description of this phase of his career, see R.
[778] Para una descripción de esta etapa de su carrera, véase R.

It is such a tender and ironic description of her entire career: she is the housekeeper to the heavens.
Es una descripción tierna e irónica de toda su carrera: ella es el ama de llaves del cielo.

Employers should include a description of the working conditions and entitlements, including career development prospects.
Los empleadores deben incluir una descripción de las condiciones y los derechos laborales, incluidas las perspectivas de desarrollo profesional.

"A contemporary description of General Sir Richard McCreery, his career and his campaigns". .
Descripción contemporánea del general sir Richard McCreery, su carrera y sus campañas (en inglés).

Barber provides a thorough description of its background and of Contat's career in his introduction.
En la introducción Barber ofrece una descripción completa de lo� antecedentes y de la carrera de Contat.

Employers should include a description of the working conditions and entitlements, including career development prospects
Los empleadores deben incluir una descripción de las condiciones y los derechos laborales, incluidas las perspectivas de desarrollo profesional

Her prose is full of needlessly florid, cliched descriptions, securing her career as a romance novelist.
Su prosa está llena de descripciones floridas y clichés, asegurando su carrera como novelista romántica.

The 1993 Joseph Brodsky essay Collector's Item (published in his 1995 book On Grief and Reason) contains a conjectured description of Philby's career, as well as speculations into his motivations and general thoughts on espionage and politics.
El ensayo de Joseph Brodsky Collector's ítem, dentro de su libro de 1996 On Grief and Reason (Sobre el dolor y la razón), contiene una conjeturada descripción de la carrera de Philby, así como especulaciones acerca de sus motivaciones y pensamientos generales sobre el espionaje y la política.

The description of my professional career should also reflect that I have worked in a very diverse, primarily scientific, work environment.
La descripción de mi carrera profesional también debe reflejar que he trabajado en un entorno muy diverso, fundamentalmente científico.

He described over 11,000 species and genera of flies, which translates to approximately a species description a day for his entire career.
Estudió Diptera, especialmente en la familia Tipulidae. Describió más de 11.000 especies y géneros de moscas, lo que se traduce en aproximadamente una descripción de una especie al día durante toda su carrera.

An analysis of the different wage structures shows there is a close correlation between wage systems, job and career descriptions in the different sectors, organisation of work, and vocational training and skills.
El análisis de las distintas estructuras salariales muestra la estrecha relación existente entre sistemas salariales, definición de cometidos y de las carreras en los distintos sectores, organización del trabajo y formación y cualificación profesional.

It is a descriptive correlational study, with a population of 1,513 and a sample of 195 university students of the various professional careers of the Hermilio Valdizán National University of Huánuco - Peru.
Es de tipo descriptivo correlacional, con una población de 1513 y una muestra de 195 estudiantes universitarios de las diversas carreras profesionales de la Universidad Nacional Hermilio Valdizán de Huánuco en el Perú.

Another issue, in addition to the rhetorical problem of the description of the artistic image in literature, is a revision of the topos of art in the author's work, and its evolution throughout his career.
Se presenta, además del problema retórico de la descripción de la imagen artística en la obra literaria, una revisión del tópico artístico en la obra del escritor y su evolución a través de su carrera.

Resident coordinator competencies have also been gradually incorporated in the senior manager’s job description and performance appraisal of United Nations organizations to promote the position as a possible career path for staff.
Las competencias de los coordinadores residentes también se han incorporado gradualmente en la descripción de funciones y en la evaluación del desempeño de los administradores superiores de las organizaciones de las Naciones Unidas a fin de dar más relieve a ese puesto como una posible vía para el desarrollo de la carrera profesional.

This policy may include a description of the relevant measures implemented in that company: nominating both a female and male candidate for key positions, mentoring schemes and career development guidance for women, human resource strategies to encourage diverse recruitment.
Esta política podría incluir una descripción de las medidas pertinentes aplicadas en la empresa en cuestión: nombramiento de una candidata y un candidato para los puestos clave, programas de tutoría y de orientación en la evolución de carrera para las mujeres, estrategias en materia de recursos humanos para favorecer la diversificación de la contratación.

That policy may include a description of the relevant measures implemented in that company, such as nominating both a female and male candidate for key positions, mentoring schemes and career development guidance for women, and human resource strategies to encourage diverse recruitment.
Esta política podría incluir una descripción de las medidas pertinentes aplicadas en la empresa de que se trate, como el nombramiento de una candidata y un candidato para los puestos clave, programas de tutoría y de orientación en la evolución de carrera para las mujeres y estrategias en materia de recursos humanos para favorecer la diversificación de la contratación.