Development Caucus oor Spaans

Development Caucus

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Grupo de Desarrollo

voorbeelde

NGO Forum / Infrastructure Development Caucus
Foro de ONG/Grupo sobre el desarrollo de la infraestructura

Methods of Work of the Forum with the United Nations System: Joint Caucus Statement of the Indigenous Peoples’ Caucus on Sustainable Development, Asia Caucus Statement on follow up to the World Summit on Sustainable Development
Métodos de trabajo del Foro con el sistema de las Naciones Unidas: declaración conjunta del Grupo de los Pueblos Indígenas sobre el Desarrollo Sostenible, declaración del Comité de Asia sobre el seguimiento de las conclusiones de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible

Methods of Work of the Forum with the United Nations System: Joint Caucus Statement of the Indigenous Peoples' Caucus on Sustainable Development, Asia Caucus Statement on follow up to the World Summit on Sustainable Development
Métodos de trabajo del Foro con el sistema de las Naciones Unidas: declaración conjunta del Grupo de los Pueblos Indígenas sobre el Desarrollo Sostenible, declaración del Comité de Asia sobre el seguimiento de las conclusiones de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible

The women’s legislative caucus developed a three-year plan aimed at supporting women’s participation in the 2017 elections.
El caucus parlamentario de mujeres formuló un plan trienal para apoyar la participación de las mujeres en las elecciones de 2017.

Nor does the answer lie in developing an EU “caucus” within NATO.
La respuesta tampoco es crear un “grupo” de la UE dentro de la OTAN.

Within the International Disability Caucus, LSN developed legal analyses of the proposed draft.
En el marco del Caucus Internacional de la Discapacidad, LSN elaboró análisis jurídicos del proyecto propuesto.

At the 3rd meeting, on 7 April, statements were made by the observers for the following non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council: Instituto del Tercer Mundo (on behalf of the development caucus); Women’s Environment and Development Organization (on behalf of the women’s caucus); Development Alternatives with Women for a New Era; International Council on Social Welfare; International Confederation of Free Trade Unions; Human Rights Internet; and Grassroots Organizations Operating Together in Sisterhood.
En la tercera sesión, celebrada el 7 de abril, hicieron declaraciones los observadores de las siguientes organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por el Consejo Económico y Social: Instituto del Tercer Mundo (en nombre del grupo de desarrollo); Organización de Mujeres para el Medio Ambiente y el Desarrollo (en nombre del grupo de mujeres); Alternativas de Desarrollo para la Mujer en la Nueva Era; Consejo Internacional de Bienestar Social; Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres; Human Rights Internet, y Grassroots Organizations Operating Together in Sisterhood.

At the # rd meeting, on # pril, statements were made by the observers for the following non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council: Instituto del Tercer Mundo (on behalf of the development caucus); Women's Environment and Development Organization (on behalf of the women's caucus); Development Alternatives with Women for a New Era; International Council on Social Welfare; International Confederation of Free Trade Unions; Human Rights Internet; and Grassroots Organizations Operating Together in Sisterhood
En la tercera sesión, celebrada el # de abril, hicieron declaraciones los observadores de las siguientes organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por el Consejo Económico y Social: Instituto del Tercer Mundo (en nombre del grupo de desarrollo); Organización de Mujeres para el Medio Ambiente y el Desarrollo (en nombre del grupo de mujeres); Alternativas de Desarrollo para la Mujer en la Nueva Era; Consejo Internacional de Bienestar Social; Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres; Human Rights Internet, y Grassroots Organizations Operating Together in Sisterhood

• Organized NGO meetings of the Sustainable Development Issues Network and the Sustainable Agriculture and Food Systems Caucus at the Commission on Sustainable Development; was coordinator of the Caucus and the liaison for it to the organizing network of the Sustainable Development Issues Network
• Organizó reuniones de ONG de la Red para Cuestiones Relacionadas con el Desarrollo Sostenible y los sistemas de agricultura y producción de alimentos sostenibles en la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible; se desempeñó como coordinadora del Grupo y se ocupó de su enlace con la Red para Cuestiones Relacionadas con el Desarrollo Sostenible en la organización de la labor

Indigenous Peoples' Caucus on Sustainable Development- Joint Statement on Economic and Social Development
Grupo de los Pueblos Indígenas sobre el Desarrollo Sostenible- Declaración conjunta sobre el desarrollo económico y social

Indigenous Peoples’ Caucus on Sustainable Development – Joint Statement on Economic and Social Development
Grupo de los Pueblos Indígenas sobre el Desarrollo Sostenible – Declaración conjunta sobre el desarrollo económico y social

Covenant House also actively participated in the NGO Child Rights Caucus in developing the NGO Alternative Statement to a World Fit for Children.
Covenant House participó también activamente en el foro de las organizaciones no gubernamentales sobre los derechos de los niños para preparar una declaración alternativa a “Un mundo apropiado para los niños”.

Covenant House also actively participated in the NGO Child Rights Caucus in developing the NGO Alternative Statement to a World Fit for Children
Covenant House participó también activamente en el foro de las organizaciones no gubernamentales sobre los derechos de los niños para preparar una declaración alternativa a “Un mundo apropiado para los niños”

They have participated in the following Committee Working Groups: Disarmament, Sustainable Development, Ecumenical, Social Development, Racism, and Indigenous; & Caucus: Women, HIV/AIDS and Earth Values.
Han participado en los siguientes comités y grupos de trabajo: desarme, desarrollo sostenible, ecumenismo, desarrollo social, racismo y pueblos indígenas; y en reuniones sobre las mujeres, el VIH/SIDA y los Valores de la Tierra.

They have participated in the following Committee Working Groups: Disarmament, Sustainable Development, Ecumenical, Social Development, Racism, and Indigenous; & Caucus: Women, HIV/AIDS and Earth Values
Han participado en los siguientes comités y grupos de trabajo: desarme, desarrollo sostenible, ecumenismo, desarrollo social, racismo y pueblos indígenas; y en reuniones sobre las mujeres, el VIH/SIDA y los Valores de la Tierra

NGOs participating in the SAFS Caucus include agricultural development and policy NGOs, and other NGOs active in food and agriculture work.
Entre las ONGs que participan en Caucus figuran algunas que trabajan en desarrollo y política agrícola y otras que lo hacen en el campo de la alimentación y la agricultura.

At the second session of the Commission on Sustainable Development acting as the preparatory committee for the World Summit on Sustainable Development, the Indigenous Peoples' Caucus of the Commission on Sustainable Development presented a dialogue paper by indigenous peoples ( # dd
En el segundo período de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible constituida en comité preparatorio de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible, el grupo de los pueblos indígenas presentó un documento para el diálogo presentado por los pueblos indígenas ( # dd

January: Commission on Sustainable Development Energy and Climate Change Caucus NGO paper for the multi-stakeholder dialogues for the ninth session of the Commission on Sustainable Development
Enero: Documento de las organizaciones no gubernamentales para los diálogos de múltiples partes interesadas en preparación para el noveno período de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible, elaborado por el Grupo sobre Energía y Cambio Climático de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible

January: Commission on Sustainable Development Energy and Climate Change Caucus NGO paper for the multi-stakeholder dialogues for the ninth session of the Commission on Sustainable Development
Enero: Documento de las organizaciones no gubernamentales para los diálogos de múltiples partes interesadas en preparación para el noveno período de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible, elaborado por el Grupo sobre Energía y Cambio Climático de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible.

Caucus of the least developed countries
Junta de los países menos adelantados

UNFPA will work with the Lao Association of Parliamentarians on Population and Development, the women’s caucus and relevant committees to enhance their capacity for advocacy, oversight, legislation and representation on population, reproductive health and gender issues.
El UNFPA colaborará con la Asociación de parlamentarios de la República Democrática Popular Lao sobre población y desarrollo, el foro de mujeres y los comités pertinentes para mejorar su capacidad de promoción, supervisión, legislación y representación respecto de los temas relacionados con la población, la salud reproductiva y las cuestiones de género.

The caucus is supporting the development of a draft constitution and governance structure, a major step towards solidarity among women leaders
Ese grupo apoya el desarrollo de un proyecto de constitución y estructura gubernamental, lo que supone un paso esencial hacia la solidaridad entre las mujeres dirigentes

The caucus is supporting the development of a draft constitution and governance structure, a major step towards solidarity among women leaders.
Ese grupo apoya el desarrollo de un proyecto de constitución y estructura gubernamental, lo que supone un paso esencial hacia la solidaridad entre las mujeres dirigentes.

The caucus is supporting the development of a draft constitution and governance structure, a major step towards solidarity among women leaders.
Ese grupo apoyará el desarrollo de un proyecto de constitución y la estructura gubernamental, lo que supone un paso esencial hacia la solidaridad entre las mujeres dirigentes.

The growth of disability rights had been assisted by the development of a caucus of indigenous persons with disabilities within the World Conference of Indigenous Peoples, and the growing recognition in the Pacific region of the importance of ratifying and implementing the Convention.
El crecimiento de los derechos de las personas con discapacidad se ha visto ayudado por la creación de un grupo oficioso de personas indígenas con discapacidad en el marco de la Conferencia Mundial sobre los Pueblos Indígenas y por el hecho de que en la región del Pacífico se reconoce cada vez más la importancia de ratificar y aplicar la Convención.