Dicentrarchus spp oor Spaans

Dicentrarchus spp

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Dicentrarchus spp

voorbeelde

Fresh or chilled sea bass (Dicentrarchus spp.)
Róbalos o lubinas (Dicentrarchus spp.), frescos o refrigerados

Sea bass (Dicentrarchus spp.)
Róbalos (Dicentrarchus spp.)

Seabass (Dicentrarchus spp.)
Lubinas (Dicentrarchus spp.)

Frozen sea bass (Dicentrarchus spp.)
Róbalos o lubinas (Dicentrarchus spp.), congelados

sea spotted bass (Dicentrarchus punctatus), comber (Serranus spp.) and grouper (Epinephelus spp.)
la lubina y la baila (Dicentrarchus punctatus), los serranos, cabrillas, merillos (Serranus spp.), el mero y el cherne (Epinephelus spp.)

Bass (Dicentrarchus labrax) Mackerel (Scomber spp.)
Lubina (Dicentrarchus labrax) Caballa (Scomber spp.)

3. In Annex II, the data concerning the minimum sizes for megrim (Lepidorhambus spp.), bass (Dicentrarchus labrax) and for little sole (Dicologoglossa cuneata) shall be replaced by the data set out in Annex III to this Regulation.
3)En el Anexo II, los datos relativos al tamaño mínimo del gallo (Lepidorhombus spp), de la lubina (Dicentrar-chus labrax) y de la acedía (Dicologoglossa cuneata) se sustituyen por los que aparecen en el Anexo III del presente Reglamento.

ex 0303 77 00 --Sea bass (Dicentrarchus labrax, Dicentrarchus punctatus) 7,5 ex 0303 78 --Hake (Merluccius spp., Urophycis spp.):
ex 0303 77 00 --Robalos o lubinas (Dicentrarchus labrax y Dicentrarchus punctatus) 7,5 ex 0303 78 --Merluzas (Merluccius spp. y Urophycis spp.):

0302 69 99 Skate (Raja spp, Amblyraja spp and Leucoraja spp) 0302 84 10 European seabass (Dicentrarchus labrax) [Am. 148] ex 0307 41 10 Cuttlefish (Sepia officinalis and Rossia macrosoma) ex 0306 23 10 ex 0306 23 31 ex 0306 23 39 Shrimps of the species Crangon crangon and deepwater prawn (Pandalus borealis) 0302 23 00 Sole (Solea spp.)
03026999 Rayas (Raja spp, Amblyraja spp y Leucoraja spp) 03028410 Róbalos o lubinas (Dicentrarchus labrax) [Enm. 148] ex 0307 41 10 Jibias (Sepia officinalis y Rossia macrosoma) ex 0306 23 10 ex 0306 23 31 ex 0306 23 39 Camarones de la especie Crangon crangon y camarones nórdicos (Pandalus borealis) 0302 23 00 Lenguados (Solea spp.)

From the date of entry into force of this Protocol, the Community will open a Community tariff quota of 1500 tonnes at 7,5 % for Sea bass (Dicentrarchus labrax), Sea bream (Dentex dentex and Pagellus spp.) and Gilt-head seabreams (Sparus aurata) falling under subheadings 0302 69 94, 0302 69 61 and 0302 69 95 originating in Malta.
A partir de la entrada en vigor del presente Protocolo, la Comunidad abrirá un contingente arancelario comunitario de 1500 toneladas a 7,5% para Róbalos o lubinas (Dicentrarchus labrax), doradas de mar de las especies Dentex dentex y Pagellus spp. y pargos dorados (Sparus aurata) clasificados en las subpartidas 0302 69 94, 0302 69 61 y 0302 69 95 y originarios de Malta.

A tariff quota with order number 09.1461 covering the first 12 months of the agreement shall be opened for 1500 tonnes for Sea bass (Dicentrarchus labrax), Sea bream (Dentex dentex and Pagellus spp.) and Gilt-head seabreams (Sparus aurata) falling under subheadings 0302 69 94, 0302 69 61 and 0302 69 95 originating in Malta at a duty rate 7,5%.
Se abrirá con el número de orden 09.1461 un contingente arancelario de 1500 toneladas a 7,5 % para Róbalos o lubinas (Dicentrarchus labrax), doradas de mar de las especies Dentex dentex y Pagellus spp. y pargos dorados (Sparus aurata) clasificados en las subpartidas 0302 69 94, 0302 69 61 y 0302 69 95 y originarios de Malta.

A tariff quota with order number 09.1461 covering the first 12 months of the Protocol shall be opened for 1500 tonnes for Sea bass (Dicentrarchus labrax), Sea bream (Dentex dentex and Pagellus spp.) and Gilt-head seabreams (Sparus aurata) falling under subheadings 0302 69 94, 0302 69 61 and 0302 69 95 originating in Malta at a duty rate of 7,5 %.
Se abrirá con el número de orden 09.1461 y que abarque los doce primeros meses de aplicación del Protocolo un contingente arancelario de 1500 toneladas a 7,5 % para róbalos o lubinas (Dicentrarchus labrax), doradas de mar de las especies Dentex dentex y Pagellus spp. y pargos dorados (Sparus aurata) clasificados en las subpartidas 0302 69 94, 0302 69 61 y 0302 69 95 y originarios de Malta.

From 1 January until 31 December 2002, a single Community tariff quota with order number 09.1461 shall be opened for a quota volume of 1500 tonnes at a duty rate of 7,5% (ad valorem) for sea bass (Dicentrarchus labrax) falling under CN subheading 0302 69 94, sea bream (Dentex dentex and Pagellus spp.) falling under CN subheading 0302 69 61 and gilt-head seabream (Sparus aurata) falling under CN subheading 0302 69 95, originating in Malta.
A partir del 1 de enero y hasta el 31 de diciembre de 2002, se abrirá un contingente arancelario único con el número de orden 09.1461 para un volumen contingentario de 1500 toneladas a un tipo de derecho del 7,5% (ad valorem) para la lubina (Dicentrarchus labrax) de la subpartida de la NC 0302 69 94, la dorada (Dentex dentex y Pagellus spp.) de la subpartida de la NC 0302 69 61 y el pargo dorado (Sparus aurata) de la subpartida de la NC 0302 69 95, originarios de Malta.

Part III: Cod (Gadus morhua) and other Gadidae, sea bass (Dicentrarchus labrax), sea bream (Sparus aurata), meagre (Argyrosomus regius), turbot (Psetta maxima [= Scopthalmus maximux]), red porgy (Pagrus pagrus [= Sparus pagrus]), red drum (Sciaenops ocellatus) and other Sparidae, and spinefeet (Siganus spp.)
Parte III: Bacalao (Gadus morhua) y otros peces de la familia de los Gadidae, lubina (Dicentrarchus labrax), dorada (Sparus aurata), corvina (Argyrosomus regius), rodaballo (Psetta maxima [= Scopthalmus maximux]), pargo (Pagrus pagrus [= Sparus pagrus]), corvinón ocelado (Sciaenops ocellatus) y otros espáridos, así como siganos (Siganus spp.)