Dimorphotheca oor Spaans

Dimorphotheca

naamwoord

South African herbs or subshrubs with usually yellow flowers

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Dimorphotheca

dimorphotheca

naamwoord

Any of several composite plants, of the genus Dimorphotheca; the cape marigolds

voorbeelde

One recent analysis of the Calenduleae made several phylogenetic discoveries, including: the Osteospermum section Blaxium is now placed in the genus Dimorphotheca the subgenus Tripteris was separated from Osteospermum the genus Oligocarpus was separated from Osteospermum Osteospermum sanctae-helenae, endemic to St. Helena, now belongs to Oligocarpus.
Un estudio filogenético ha revelado que se deben de efectuar varios cambios en el género: Osteospermum sección Blaxium incluirla en el género Dimorphotheca El subgénero Tripteris debería de ser segregado de Osteospermum El género Oligocarpus debería de ser segregado de Osteospermum Osteospermum sanctae-helenae, endémico de Santa Helena, se incluiría en Oligocarpus.

These flowers are called Dimorphotheca.
Estas flores se llaman Dimorphoteca.

The Japanese report to which the file refers shows that the reference varieties used were varieties of Dimorphotheca.
El informe japonés al que se refiere el expediente revela que las variedades de referencia utilizadas constituían variedades de Dimorphoteca.

The variety LEMON SYMPHONY, which was obtained from generic (sic) crossbreeding between the species Osteospermum and Dimorphotheca is, as such, unique not only by virtue of its morphological characteristics, but also by virtue of its continuous flowering period, which is longer than that of the current Osteospermum varieties.
La variedad LEMON SYMPHONY, que se obtuvo a partir de un cruce genérico [sic] entre las especies Osteospermum y Dimorphoteca, es, como tal, única, no sólo por sus caracteres morfológicos, sino también por su período de floración continuo, que es más largo que el de las variedades actuales de Osteospermum.

Sixth, the variety LEMON SYMPHONY, which was obtained from generic crossbreeding between the species Osteospermum and Dimorphotheca, is as such unique, not only by virtue of its morphological characteristics, but also by virtue of its continuous flowering period, which is longer than that of the current Osteospermum varieties.
En sexto lugar, la variedad LEMON SYMPHONY, que se obtuvo a partir de un cruce genérico entre las especies Osteospermum y Dimorphoteca, es, como tal, única, no sólo por sus caracteres morfológicos, sino también por su período de floración continuo, que es más largo que el de las variedades actuales de Osteospermum.

Dimorphotheca pluvialis grows easily form seed.
La Dimorphotheca pluvialis crece fácilmente formando semillas.

All Dimorphotheca ecklonis DC.
Dimorphotheca ecklonis DC.

The Flora in Alcanada: the dimorphotheca
La flora en Alcanada: la dimorfoteca

The Flora in Alcanada: the dimorphotheca Daniel Beltrán, gardener at Club de Golf Alcanada, informs us about the flora you can see at Alcanada.
La flora en Alcanada: la dimorfoteca Daniel Beltrán, jardinero del Club de Golf Alcanada, nos trae nuevo artículo sobre la flora en el club.

It used to belong to the genus Dimorphotheca, but only the annual species remain in this genus.
Anteriormente pertenecían al género Dimorphoteca, pero solo las especies de plantas anuales permanecen en este género.