Doha Development Round oor Spaans
Doha Development Round
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Ronda de Doha
The failure of the Doha development round is a telling case in point.
El fracaso de la Ronda de Doha es un claro ejemplo de ello.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Doha Development Round has stalled despite seven years of negotiations
¡ Son sólo unos niños!MultiUn MultiUn
having regard to the current negotiations on the Doha Development Round,
Lo próximo que diras a todos es que van a morirnot-set not-set
But if Aid for Trade is important, the success of the Doha development round is a bigger prize
Creo que tiene " trastorno de estrés postraumático "MultiUn MultiUn
The Doha development round can be achieved and implemented on time
No te preocupesMultiUn MultiUn
The Doha Development Round of trade negotiations should address those issues for all commodities.
El miedo los derrotaráUN-2 UN-2
He therefore called once again for a successful conclusion to the Doha Development Round of multilateral trade negotiations.
Y, con la asombrosa buena voluntad, que las partes siempre...... tienen cuando van acompañadas de armasUN-2 UN-2
Recalling further the Asunción Platform for the Doha Development Round
Felicito a la Comisión por su propuesta y a la ponente por su informe y quiero decir también muy claramente porqué lo hago y porqué quiero tomarle la palabra.MultiUn MultiUn
A successfully negotiated Doha Development Round could tackle the systemic distortions in the international market for food.
Tiene tres tabernasUN-2 UN-2
After all, it is not for nothing that we talk about the Doha ‘development’ rounds.
Hace dos añosEuroparl8 Europarl8
The Doha Development Round should be put back on course during the July 2004 Council meetings in Geneva.
Pero la policía te debe estar siguiendoUN-2 UN-2
In this respect, we note with particular concern the suspension of negotiations of the Doha Development Round
Tienen la primera pared de losestablos hasta hoyMultiUn MultiUn
It is vital that the stalled trade talks under the Doha Development Round be resumed and successfully concluded
¿ Estás bien, Marty?MultiUn MultiUn
The Doha Development Round and GATS
Que le gusta vivir a lo grandeoj4 oj4
Completion of the Doha development round will therefore promote achievement of the Millennium Development Goals
Te aconsejaría que miraras la primera páginaMultiUn MultiUn
Subject: Doha Development Round
Está bien sin la cuerda, así ha sido por añosEurLex-2 EurLex-2
The failure of trade talks in the Doha Development Round illustrated the difficulty of managing globalization.
Era el policíaUN-2 UN-2
Hope has, however, been rekindled with the recent framework agreement on negotiations for the Doha Development Round
Hay alguien en el monitorMultiUn MultiUn
The Doha development round must resume to ensure special and differential treatment for the LDCs.
Vas a pagar esto trabajando en un intercambioUN-2 UN-2
The suspension of the Doha Development Round was a matter of deep concern to his delegation
Déjala a ellaMultiUn MultiUn
In that regard, we stress the importance of concluding the Doha development round, preferably by 2006.
Somos vecinosUN-2 UN-2
A moratorium on forming new regional trade agreements until the Doha Development Round is concluded has been suggested.
Lo juro por Dios, ¡ Cuasimodo!UN-2 UN-2
Mauritius is fully committed to the successful conclusion of the Doha Development Round
Se invita a las partes interesadas a que presenten sus observaciones en el plazo de un mes a partir de la publicación de la presente Decisión en el Diario Oficial de la Unión EuropeaMultiUn MultiUn
Recalling the Asunción Platform for the Doha Development Round
Te prohíbo que lo aceptesMultiUn MultiUn
The Doha Development Round offered a unique opportunity for mainstreaming development into the multilateral trading system.
En caso de gestión descentralizada, de conformidad con el artículo #, el coordinador nacional del IAP establecerá un comité de seguimiento sectorial para el componente de ayuda a la transición y desarrollo institucional (en lo sucesivo, el comité ATDIUN-2 UN-2
In this connection, we strongly support the early resumption and completion of the Doha development round negotiations
Lo sé, pero recuerda que es por su bienMultiUn MultiUn
5469 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.