Dolores Hidalgo oor Spaans

Dolores Hidalgo

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Dolores Hidalgo

voorbeelde

And this man in Dolores Hidalgo, what connection does he have with your grandfather?
Y este hombre en Dolores Hidalgo, ¿qué conexión tiene con tu abuelo?

We canceled out the visits to Guanajuato and Dolores Hidalgo and came back to the States.”
Cancelamos las visitas a Guanajato y a Dolores Hidalgo, y volvimos a los Estados Unidos.

Dolores Hidalgo is a city with a lot of culture and history.
Dolores Hidalgo es una ciudad con mucha cultura e historia.

Listen, tomorrow I'm going to Dolores Hidalgo to talk with a man who was a friend of my grandfather.
Oye, mañana voy a ir a Dolores Hidalgo para hablar con un señor que fue amigo de mi abuelo.

According to the established in Plan of Ayutla convened the Constituent Congress on October 16 the same year, in order to establish headquarters in Dolores Hidalgo to draft a new constitution of liberal ideology.
De acuerdo a lo establecido en el Plan de Ayutla convocó al Congreso Constituyente el 16 de octubre del mismo año, con la finalidad de establecer una sede en Dolores Hidalgo El Congreso se encontraba dividido entre dos facciones principales.

1960 Remodeling of Dolores Hidalgo, Guanajuato, Mexico, restoration of facades regulates the use of advertisements, and all rehabilitated urban infrastructure: water, sewage, electricity, telephones, floors etc., for the 150th anniversary of the National Independence of Mexico.
1960 Remodelación de Dolores Hidalgo, Guanajuato, México, se reglamenta la restauración de fachadas, la utilización de anuncios, y se rehabilita toda la infraestructura urbana: agua, drenaje, energía eléctrica, teléfonos, pavimentos etc. Para la celebración del 150 aniversario de la Independencia Nacional de México.

The first organization works on integral development in several farmers communities in the region of Dolores Hidalgo Guanajuato. The second, on trade at a national level; they are part of the (Latinamerican Network of Community Trade), based in Equador.
CEDESA promueve el desarrollo integral en varias comunidades campesinas en la Región de Dolores Hidalgo Guanajuato; la REMECC promueve la comercializacion a nivel nacional, ambas integran la RELACC,La Red latinoamericana de Comercio Comunitario, basada en Ecuador.

Twenty-five workers have been trained under the Opportunities Programme in Dolores Hidalgo; workers have given five talks, to an aggregate audience of # people, to launch the training process in the communities of Palma Prieta, Rincon de Araujo, La Piedra, Xoconostle and Tequisquiapan
Xoconostle y Tequisquiapan. En estas acciones se sensibilizó a # personas

That same day, a parade of eighty thousand insurgents took place, that demonstrated the speed of growth of the movement: one month prior on September 16 just 800 men responded to the Grito de Dolores and raised arms against the Spanish in Dolores Hidalgo.
Ese mismo día tuvo lugar un gran desfile militar con más de 80,000 insurgentes, con lo cual se demostró la rapidez con la cual crecía éste movimiento, hacía menos de un mes, el 16 de septiembre de 1810, que solamente 800 personas respondían al Grito de Dolores y se levantaban en armas encontra de los Españoles en la ciudad de Dolores Hidalgo.

Three HIV/AIDS prevention workshops taking account of the gender perspective have been run for # public health workers from a variety of institutions: DIF, the health sector, community leaders, teaching personnel, FIDEPO and staff from the townships of San Miguel Allende, San Diego de la Unión and Dolores Hidalgo
Se realizaron tres talleres de formación en la prevención de VIH/SIDA con perspectiva de género a # promotores(as) de diversas instituciones: DIF, sector salud, líderes comunitarias, profesores(as), FIDEPO y personal de los municipios de San Miguel Allende, San Diego de la Unión y Dolores Hidalgo

Among the first decrees that the legislature enacted was that the addition of each of the eleven districts, and this union, corresponding to the Union Villa Mariano Balleza, be given the name of one of the leading insurgents, parish priest Dolores Hidalgo, on the night of September 15, 1810.
Entre los primeros decretos que la legislatura local sanciona, se cuenta el de añadir a cada uno de los once distritos, el nombre de uno de los más destacados insurgentes, correspondiéndole al de Villa de la Unión el de Mariano Balleza, sacerdote de la parroquia de Dolores que se unió al cura Hidalgo la noche del 15 de septiembre de 1810.

Three HIV/AIDS prevention workshops taking account of the gender perspective have been run for 95 public health workers from a variety of institutions: DIF, the health sector, community leaders, teaching personnel, FIDEPO and staff from the townships of San Miguel Allende, San Diego de la Unión and Dolores Hidalgo.
Se realizaron tres talleres de formación en la prevención de VIH/SIDA con perspectiva de género a 95 promotores(as) de diversas instituciones: DIF, sector salud, líderes comunitarias, profesores(as), FIDEPO y personal de los municipios de San Miguel Allende, San Diego de la Unión y Dolores Hidalgo.

In a famous case the pastor at Dolores, don Miguel Hidalgo y Costilla, saw his one modest estate embargoed.
En un caso famoso, el cura de Dolores, don Miguel Hidalgo y Costilla, padeció el embargo de su modesta hacienda única.

Cajeta was born in the city of Celaya, Guanajuato, the state where the Independence of Mexico started back in 1810, with the famous Grito de Dolores by father Miguel Hidalgo.
La cajeta nació en la ciudad de Celaya, Guanajuato, estado donde comenzó la guerra de independencia mexicana en 1810, con el famoso Grito de Dolores del cura Miguel Hidalgo.

11th Concentration and Exhibition Vintage and Classics Dolores Hidalgo | AutoClasico
11a Concentración y Exhibición Antiguos y Clásicos Dolores Hidalgo | AutoClasico

They called upon the local city council to declare Dolores Hidalgo a mining-free municipality.
Ecologistas y habitantes adelantaron que solicitarán al ayuntamiento que declare a Dolores Hidalgo municipio libre de minería.

Read reviews Dolores Hidalgo, Guanajuato Posada de la Conspiracion
Posada de la Conspiracion (Dolores Hidalgo, México)

If you are thinking going to visit Dolores Hidalgo this is the place to stay.
Si estás pensando en ir a visitar a Dolores Hidalgo este es el lugar para alojarse.

Father Timoteo Rios y Armas was born in Dolores Hidalgo, Guanajuato.
El Padre Timoteo Ríos y Armas nació en Dolores Hidalgo, Guanajuato.

After Mexico achieved independence, the town was renamed Dolores Hidalgo in his honor .
Después de que México logró la independencia, la ciudad fue rebautizada Dolores Hidalgo en su honor.

Dolores Hidalgo seems much the same as other small colonial cities that dot Mexico’s countryside.
Dolores Hidalgo no se da aires, y parece muy similar a otras ciudades coloniales pequeñas que salpican el campo de México.

Bus from Winter Haven to La Estacion, Dolores Hidalgo €3,468.06+
Viajando en autobús desde Winter Haven a La Estacion, Dolores Hidalgo

Ciudad de Dolores Hidalgo Weather Forecast
Previsión del Tiempo para Ciudad de Dolores Hidalgo

Work Experience English Teacher | Guanajuato (UTNG), 2009 - 2009, Dolores Hidalgo, Mexico
Profesor de francés, Universidad Tecnológica del Norte de Guanajuato (UTNG), 2009 - 2009, Dolores Hidalgo, México

►► Adolfo 'El Bofo' Bautista, a soccer player from Dolores Hidalgo, Guanajuato.
Adolfo 'El Bofo' Bautista, a soccer player from Dolores Hidalgo, Guanajuato.