Dorado oor Spaans
Dorado
en
(astronomy) A small constellation of the southern sky, said to resemble a goldfish or swordfish. It lies between the constellations Pictor and Reticulum, and is notable for containing most of the Large Magellanic Cloud.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Dorado
en
a particular constellation
El Dorado might be only a few days away.
El Dorado debe de estar a un par de días de camino.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dorado
en
A fish, the mahi-mahi or dolphin, scientific name Coryphaena hippurus, with a dorsal fin that runs the length of the body, also known for iridescent coloration.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
dorado
His latest pieces have been: El salón dorado (2001y 2004).
Sus últimas creaciones son: El salón dorado (2001 y 2004).
lampuga
dorado común
dorado delfín
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I don't think it was accidental (other marine life did it too, turtles and even dorados).
Pronto te cobraré por eI aIquiIer de Ia siIIaLiterature Literature
As they neared the valley, closer and closer to El Dorado, it became obvious that this was not a city, nor was it gold.
Mata a los demásLiterature Literature
Cottonwood Island was important as a source wood and of fuel for steamboats on that river and for the early mills and mines in El Dorado Canyon.
Con el fin de garantizar una coherencia global de las actividades de las organizaciones profesionales autorizadas del sector oleícola, es necesario precisar los tipos de actuaciones subvencionables y no subvencionablesWikiMatrix WikiMatrix
It is with grave concern that we announce the death of senior correspondent Alex Grazier, who has been murdered at the hands of terrorists operating in the barrio El Dorado district
Pero necesito estudiar cada cuadro encada casinoopensubtitles2 opensubtitles2
It should be easy to surrender to the dorados or the sea, but it is not.
¿ Qué es lo que quieres?Literature Literature
The Gold Museum's tiny raft of El Dorado shows native people throwing offerings into a lake, a legend that spurred history's greediest treasure hunt. Made of spun gold, the raft seems to float serene, spot-lit in a darkened room, surely the most exquisite pre-Columbian object anywhere.
Gracias, mi reina, por preocuparos tanto de míCommon crawl Common crawl
El Dorado Cleaners - the 1st GreenEarthTM Cleaner in San Diego South County - is proud to bring you all of the benefits offered by the revolutionary new GreenEarthTM Cleaning System.
A fin de asegurar la financiación efectiva de los proyectos, y teniendo en cuenta la naturaleza de las políticas actuales de la UE, sería aconsejable fijar una financiación presupuestaria específica y continua para cada una de las tareasCommon crawl Common crawl
With the founding of DreamWorks SKG, Bowers moved to Los Angeles to work as a story artist on The Prince of Egypt and The Road to El Dorado.
Se excluye, por tanto, la posibilidad de conformarse con un Galileo rebajadoWikiMatrix WikiMatrix
In total, we found 160 sharks, five sailfish, four dorado and a tuna.
Michael llegará prontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After going through a series of events and hazards the tenants are able to remove all the insides of the house, but in order to gain more time, Romero tells Dr. Holguin's lawyer Victor Honorio Mosquera (Humberto Dorado) that the tenants wanted to paint the house as a way to apologize for any inconvenience they might have caused, to which Mosquera agrees.
No es más que eso, un recuerdo.Nada puede reponerlaWikiMatrix WikiMatrix
After several misfires, I finally skewer a dorado by the tail, but it doesn’t slow him down much.
Marismas y pastizales salinos mediterráneos y termoatlánticosLiterature Literature
APRIL 10 DAY 65 In the morning the dorados are gone.
Enemigos nos han atacado durante siglosNuestras murallas siguen en pieLiterature Literature
See the dorado that Tom landed while bottom fishing along with the giant white Sea Bass.
Son datos estadísticos seguidos de una petición de respuestaCommon crawl Common crawl
Los siguientes clubes estuvieron alguna vez en Tijuana y han desaparecido debido a que su franquicia fue comprada o descendieron a Segunda División de México: Club Tijuana: Changed owner and name to Dorados de Tijuana.
En el segundo párrafo del apartado # del artículo # se añade el texto siguiente: Las condiciones relativas a la participación en los procedimientos contractuales aplicados a través de una organización internacional o cofinanciados con un tercer país se definen asimismo en el Reglamento (CE) no.../# [relativo al acceso a la ayuda exterior comunitaria]WikiMatrix WikiMatrix
I called Ingrid and invited her to share the dorado with me to celebrate freeing Pablo’s dog.
Mientras la base de datos encargada del archivo de los documentos por incluir en el registro no sea operativa, el servicio encargado del registro utilizará los sistemas y las bases de datos ya existentes en el Parlamento Europeo y se limitará a establecer los enlaces con estas últimas, con el fin de extraer los datos necesarios y facilitar el acceso a los textos íntegros de los documentosLiterature Literature
It took three people to stuff me and my taffeta dress Into the passenger seat of daddy's el dorado.
¿ Cómo vas con ese arado?Lo arregléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The conquistadores had dreamed of El Dorado; nineteenth-century intellectuals dreamed of Utopias.
El Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se establecen, para #, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sea necesario establecer limitaciones de capturas, fija las cuotas de bacalao para el añoLiterature Literature
The film opened at #3 at the North American box office, making US$11,034,885 in its opening weekend, behind The Road to El Dorado and Erin Brockovich.
Las mercancías descritas en la columna # del cuadro que figura en el anexo se clasificarán en la nomenclatura combinada en los códigos NC correspondientes que se indican en la columna # del mencionado cuadroWikiMatrix WikiMatrix
" If you search for El Dorado "
Cualquier norma relativa a los medicamentos radiofarmacéuticos debe tener en cuenta lo dispuesto en la Directiva #/Euratom del Consejo, de # de septiembre de #, por la que se establecen las medidas fundamentales relativas a la protección radiológica de las personas sometidas a exámenes y tratamientos médicosopensubtitles2 opensubtitles2
The commotion attracts dorado, known locally as the river tiger.
No estoy muy seguroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At last she'd reached the real thing Manhattan Island, Gotham, Big Apple, El Dorado with subways.
Gradualmente las cosas comenzaron a volverse más serias porque había que diseñar un plan apropiado y entonces empezaron las discusiones entre Jean- Louis y Philippe de verdadLiterature Literature
Purse seine vessels shall promptly release unharmed, to the extent practicable, all sea turtles, sharks, skipjack tuna, billfishes, rays, dorado, and other non-target species.
Insiste en que la asociación ACP-UE debe mantener su especificidad y espíritu de cooperación, contribuyendo de este modo a los objetivos comunes de erradicación de la pobreza y consecución de los Objetivos de Desarrollo del MilenioEurLex-2 EurLex-2
Are you claiming that this plateau is El Dorado?
Cuando mi pareja y yo fuimos a Blackpool el año pasado, nos emocionamos mucho porque llegamos a la finalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We checked into a hotel named El Dorado (“A funny coincidence, isn’t it?”
No estás en la cárcelLiterature Literature
Clausura 2009 this tournament now was located in group 2 with Dorados, Veracruz, Tigers B, Tampico, Pumas Morelos, Mexico State and Tapatio with an irregular tournament does not qualify to be in fourth place with 23 points.
Los armadores de los atuneros y de los palangreros de superficie se encargarán de contratar a nacionales de los países ACP, en las condiciones y límites siguientesWikiMatrix WikiMatrix
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.