bar draft
calado de barra
Draft oor Spaans
Draft
en
A status that indicates an article is being written.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Borrador
en
A status that indicates an article is being written.
Here is the rough draft of the manuscript, but the errors still have to be corrected.
Aquí está el borrador del manuscrito, pero los errores aún tienen que ser corregidos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
draft
en
An early version of a written work
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
borrador
en
preliminary sketch
Here is the rough draft of the manuscript, but the errors still have to be corrected.
Aquí está el borrador del manuscrito, pero los errores aún tienen que ser corregidos.
reclutar
en
to conscript a person
Last week the army even drafted the son of the coachman.
La semana pasada el ejercito recluto el hijo del cochero.
esbozo
en
preliminary sketch
The draft also outlines transitional measures, including those for elections.
En el proyecto también se esbozan medidas provisionales, incluidas las relacionadas con las elecciones.
En 101 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
reclutamiento · proyecto · bosquejo · calado · conscripción · corriente de aire · redactar · corriente · boceto · plan · leva · tiro · de grifo · letra de cambio · minuta · de baril · anteproyecto · dibujo · giro · esquema · letra · trago · ensayo · bosquejar · dibujar · Marco · aire · alistamiento · aspiración · base · bocanada · cerveza de barril · cheque bancario · chiflón · cupo · de barril · de tiro · designar · destacamento · dosis · efecto · efecto bancario · efecto de comercio · efectos · el boceto · el borrador · el calado · el giro · el llamamiento a filas · el reclutamiento · hacer un borrador de · la cerveza de barril · la corriente · la corriente de aire · llamada · llamamiento a filas · marco · preliminar · preparar · primera versión · provisional · quinta · redactar el borrador de · reemplazo · remplazo · seleccionar · versión · trazar · destacar · tracción · traza · croquis · intento · mandar · prueba · servicio militar · Draft · esbozar · delineación · cambio · plano · delinear · conscripto · diseño · cheque · draftear · poción · borrón · reseña · esquematizar · inmersión · revista · bolsa de vela · chupar rueda · copia borrador · hacer un borrador · ir a rueda · llamada a filas · llamar a filas · nota de caja · servicio militar selectivo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
esbozo, bosquejo
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Support was also expressed for the suggestion that the draft Guide clearly state the policy reasons that would justify such a right of recovery.
En los Estados Unidos los requisitos son específicos: las agencia de calificación crediticia deben publicar estadísticas sobre los resultados durante uno, tres y diez años para cada categoría de calificación, de modo que pueda comprobarse con qué eficacia su calificación había pronosticado los incumplimientosUN-2 UN-2
The Commission did not, however, consider that subsequent practice, which is not “in the application of the treaty”, should be dealt with, in the present draft conclusions, as a supplementary means of interpretation.
Bueno, los días de inocencia terminaron, Sr.BroylesUN-2 UN-2
Mr. Mollmann (Observer for Denmark) said that his delegation did not think that draft article # should encompass new conventions replacing existing inland unimodal conventions, for that would undermine the application of the draft convention
Nos han retirado el dinero del seguroMultiUn MultiUn
As a result of the Competitiveness Pact, improved cost competitiveness could lead to higher employment and an increase in real GDP of some 1,5 %-2 % as presented in the 2017 Draft Budgetary Plan.
apoyo a la capacitación para instituciones parlamentarias y diputados, en particular, al desarrollo de los poderes legislativos, de los poderes presupuestarios y de control del Parlamento Panafricano y de los parlamentos democráticos recientemente elegidos de Indonesia, Afganistán, Irak y otros nuevos países democráticos, entre otros mediante programas de intercambio con el Parlamento Europeoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) The creation of a draft report
Yo sé que esto es imperdonable. pero no podría ayudarmeMultiUn MultiUn
The draft resolution urges the nuclear-weapon States, as an interim measure, to de-alert and deactivate immediately their nuclear weapons and to take other concrete measures to reduce further the operational status of their nuclear-weapon systems
Está todo allíMultiUn MultiUn
Badr (Egypt), presenting the revised version of the draft resolution containing the latest oral and written amendments (A/HRC/S-9/L.1/Rev.2, document in English only), said that most of the statements which had been made during the three meetings of the Council’s special session had expressed concern and even indignation at the situation in Gaza and the violations of international human rights law, international humanitarian law and the Geneva Conventions, which gave the Council a mandate to act.
¿ Cómo acabaría él allí?UN-2 UN-2
In the Council' s draft of Article 140 of BRS No 2, the total amount of GNP resources called up was set at zero.
¿ Por qué no hay fuente de chocolate blanco?EurLex-2 EurLex-2
Draft resolution A/C.3/61/L.38: Situation of human rights in Myanmar
Por ejemplo, el #,# % de las empresas que participaron en la Consulta sobre la lucha contra la discriminación señalaron que el grado de protección jurídica que un Estado ofrece contra la discriminación por motivos de edad, discapacidad, religión y orientación sexual en el acceso a bienes y servicios, incluida la vivienda, influiría en su capacidad para hacer negocios en dicho EstadoUN-2 UN-2
However, securities may be affected by the recommendations of the draft Guide in two instances
Cariño, ¿ qué te sucedió?MultiUn MultiUn
* Oman has prepared a draft plan aimed at reducing illiteracy rates, by 2015, to half the levels observed in 2003.
Grado # (aparición de ampollas, ulceración o tumefacción que interfiera al caminar o con las actividades diarias normales; no poder llevar la ropa habitualUN-2 UN-2
The Chairperson informed the Committee that action on draft resolution A/C.1/64/L.41 would be deferred.
Allí donde pisa, lo colma todo de oroUN-2 UN-2
The Principality of Monaco shall communicate, in advance, a draft of the national sides of its euro coins to the European Commission, which shall check their compliance with the EU rules.
Decirte...... todo.Digo, hay tanto que decireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Consultations on the draft National Security Policy were undertaken in all 10 states, while capacity-building among security sector governance and oversight actors continued.
El Estado miembro afectado notificará inmediatamente tales medidas a los demás Estados miembros y a la Comisión, la cual podrá decidir que el Estado miembro de que se trate las modifique o suprima, en la medida en que supongan un falseamiento de la competencia y un perjuicio comercial que sea incompatible con el interés comúnUN-2 UN-2
Informal consultations on the draft resolution on the implementation of the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-personnel Mines and on Their Destruction (organized by the Permanent Mission of Austria
Mira, sólo quería saber si podríamos hablar, ¿ de acuerdo?MultiUn MultiUn
The draft resolution was therefore flawed in that it repeated a number of concerns which had already been addressed by the Congolese Government
Vía inhalatoriaMultiUn MultiUn
Draft provisional agenda and proposed organization of work for the second session of the Conference of the Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime
se tenían en cuenta en otra parte del texto porque la propuesta inicial de la Comisión se había formulado en la Posición ComúnMultiUn MultiUn
The draft resolution not only captures the quintessential elements of previous resolutions, but also features the three main concepts that are at the core of the Beijing Olympic Games, namely, the Green Olympics, the High-tech Olympics and the People's Olympics, and their vision to achieve a harmonious development of society
Ah, ese anillo que llevabasMultiUn MultiUn
The commentary to draft conclusion 11, as a whole, as amended, was adopted.
¿ Cómo puedes estar hablándome así?UN-2 UN-2
Upon the invitation of the SCF, the AC, based on the annual reports of the GEF and the GCF, provided inputs, which will be considered by the SCF when developing draft guidance.
¿ Dónde está papá?UN-2 UN-2
Draft resolution on humanitarian assistance and reconstruction for the Philippines
Abre la bocaUN-2 UN-2
However, because the draft resolution singled out one Member State, her delegation was forced to break from consensus and call for a vote.
Te llamo despuésUN-2 UN-2
- the wording of drafts: clarity, consistency, transparency and legal certainty in the application of the texts;
Y yo estoy declarando, bajo juramento, que así esEurLex-2 EurLex-2
That note contained also, as its annex I, an initial draft tentatively entitled “Preliminary Draft Convention on [International] Contracts Concluded or Evidenced by Data Messages” (A/CN.9/WG.IV/WP.95).
No quiero ser tu hijaUN-2 UN-2
A new deadline shall then be set for amendments to this draft.
Disculpe, voy enseguidaEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.