Dynamic Data Base oor Spaans

Dynamic Data Base

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

base de datos dinàmicos

voorbeelde

It is envisaged that a robust and dynamic data base on all categories of children will shortly be established that will be updated periodically
Está previsto constituir, en breve, una base de datos sobre los menores de todas las categorías, que sea sólida y dinámica y se actualice periódicamente

It is envisaged that a robust and dynamic data base on all categories of children will shortly be established that will be updated periodically.
Está previsto constituir, en breve, una base de datos sobre los menores de todas las categorías, que sea sólida y dinámica y se actualice periódicamente.

Creation of dynamic data bases at individual level on members of the target population who enrol in literacy classes, graduates of literacy and adult education programmes, and job openings
Crear bases de datos dinámicas a nivel individual sobre los miembros de la población destinataria que se matriculan en las clases de alfabetización, los graduados de programas de alfabetización y educación de adultos y vacantes disponibles;

1.5.4 Creation of dynamic data bases at individual level on members of the target population who enrol in literacy classes, graduates of literacy and adult education programmes, and job openings
1.5.4 Creación de bases de datos dinámicas a nivel individual sobre los miembros de la población destinataria que se matriculan en las clases de alfabetización, los graduados de programas de alfabetización y educación de adultos y vacantes disponibles

The objective of this main line of emphasis represents not only action to unify the concept of illiteracy and the methods used to measure it, but also the importance of creating dynamic data bases at the level of individual illiterate women, with a view to:
El objetivo de este eje principal no sólo consiste en la adopción de medidas para unificar el concepto de analfabetismo y los métodos que se utilizan para medirlo, sino también en poner de relieve la importancia de crear bases de datos dinámicas a nivel de mujeres analfabetas individuales, con miras a lo siguiente:

The technology described herein can be used for the compression of high dynamic range imaging based on perceptual data.
La tecnología aquí descrita se puede usar para comprimir imágenes altamente dinámicas basándose en datos de percepción.

This article presents new empirical evidence of this stylized fact, using dynamic regression models based on data for 154 countries in the 1962-2000 period.
El presente documento presenta nueva evidencia empírica de este hecho estilizado, para lo cual utiliza estimaciones dinámicas que consideran una muestra de hasta 152 países en el período 1962-2000.

A dynamic model based on currents and temperature data was developed to simulate the dispersal of M. surmuletus larvae.
Se desarrolló un modelo dinámico basado en datos de corrientes y temperaturas con el fin de simular la dispersión de las larvas de M. surmuletus.

Most of them have high vulnerability ratings based on distribution data, population dynamics and habitat characteristics.
Son en su mayor parte especies que alcanzan un índice elevado en las diferentes clasificaciones de la vulnerabilidad basadas en las características de su distribución, en las tendencias de la dinámica de población y en las características de su hábitat.

This paper proposes a methodology of outlier detection in time-varying mechanical systems based on dynamic features and data description classifiers.
Se propone una metodología para detección de atípicos en sistemas mecánicos variantes en el tiempo, basada en características dinámicas y descriptores de datos.

Using data pass in a dynamic creative lets you update ads automatically based on user data provided by Display & Video 360, another demand-side platform (DSP), or a publisher.
Al utilizar la transferencia de datos en una creatividad dinámica, puede modificar automáticamente los anuncios con los datos de usuarios que proporciona Display & Video 360, otra plataforma de demanda (DSP) o un editor.

Web-based dynamic interface for the dissemination of data on drugs and crime created;
Creación de la interfaz dinámica basada en la web para la divulgación de datos sobre drogas y delincuencia;

h) Web-based dynamic interface for the dissemination of data on drugs and crime created
h) Creación de la interfaz dinámica basada en la web para la divulgación de datos sobre drogas y delincuencia

Output 1: Government institutions have strengthened capacity to harmonize statistical data on population dynamics, gender-based violence, sexual and reproductive health, young people and the elderly, to facilitate evidence-based decision-making and policy formulation, implementation, monitoring and evaluation.
Producto 1: Las instituciones gubernamentales han fortalecido su capacidad para armonizar los datos estadísticos sobre dinámica de la población, violencia por razón de género, salud sexual y reproductiva, los jóvenes y las personas de edad, con miras a facilitar la adopción de decisiones y la formulación, aplicación, supervisión y evaluación de políticas con base empírica.

The content shown dynamically in Internet comes in its majority of information structured in data bases.
¿Kneobase buscará tipos de documentos que no sean de Internet, como Microsoft OfficeTM o PDF?

The project produced detailed models based on data from coupling fluid dynamics and kinetics that were used for computational fluid dynamic (CFD) simulations.
La combinación de cinética y dinámica de fluidos permitió al equipo del proyecto obtener datos con los que elaborar modelos detallados que se utilizaron para simular la dinámica de fluidos computacional (DFC).

Travel information services shall be based on updates of static and dynamic travel and traffic data.
Los servicios de información sobre desplazamientos se basarán en las actualizaciones de los datos estáticos y dinámicos de desplazamientos y tráfico.

Computer software for analysing text data in a dynamic fashion to produce options which are automatically selected based on user past behaviour or the content of analysed textual data
Software para analizar datos de texto de una forma dinámica para producir opciones que se seleccionan automáticamente sobre la base de la conducta pasada de los usuarios o el contenido de datos textuales analizados

Multimodal travel information services are based on both static and dynamic travel and traffic data as listed in the Annex.
Los servicios de información sobre desplazamientos multimodales se basan en datos estáticos y dinámicos de desplazamientos y tráfico, tal como se indica en el anexo.

Multimodal travel information services are based on both static and dynamic travel and traffic data as listed in Annex I.
Los servicios de información sobre desplazamientos multimodales se basan en datos estáticos y dinámicos de desplazamientos y tráfico, tal como se indica en el anexo I.