EAI oor Spaans

EAI

naamwoord

Initialism of [i]Enterprise Application Integration[/i].

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

integración de aplicaciones empresariales

The uses of software and computer systems architectural principles to integrate a set of enterprise computer applications.

Las aplicaciones de los principios arquitectónicos del software y de los sistemas informáticos de integrar los sistemas de aplicaciones informáticas de la empresa.

voorbeelde

EAI can be used for different purposes: Data integration: Ensures that information in multiple systems is kept consistent.
EAI puede ser usado con diferentes fines: Integración de datos (información): asegurando que la información en varios sistemas sea consistente.

EAI is a tool paradigm: EAI is not a tool, but rather a system and should be implemented as such.
EAI es un paradigma de herramientas: EAI no es una herramienta, si no es un sistema y debe ser implementado como tal.

Shortage of EAI experts: EAI requires knowledge of many issues and technical aspects.
Falta de experiencia en EAI: La EAI requiere conocimiento de muchas problemáticas y aspectos técnicos.

Java EE Connector Architecture (JCA) is a Java-based technology solution for connecting application servers and enterprise information systems (EIS) as part of enterprise application integration (EAI) solutions.
Java EE Connector Architecture (JCA) es una solución tecnológica basada en el Lenguaje de programación Java para conectar servidores de aplicaciones y sistemas de información empresarial (EIS) como parte de soluciones de integración de aplicación de empresa (EAI).

The same EAI system could be keeping multiple applications in sync (mediation), while servicing requests from external users against these applications (federation).
El mismo sistema EAI puede tener varias aplicaciones en sync (mediación), mientras sirve requerimientos de agentes externos contra esas aplicaciones (federación).

Certificates of competency (CoC)/Endorsements attesting their issue (EaI):
Títulos de competencia/refrendos que atestigüen su expedición:

In addition to the Trade Promotion Authority that promises to speed up free trade negotiations, the United States has introduced the Enterprise for ASEAN Initiative (EAI), which opens the way for FTAs with ASEAN members.
Además de la Trade Promotion Authority (Autoridad de Promoción del Comercio), que promete acelerar el ritmo de las negociaciones sobre libre comercio, los Estados Unidos han presentado la Iniciativa Empresas para ASEAN (Asociación de Naciones del Sudeste Asiático), que abre el camino para crear zonas de libre comercio regionales con los países miembros de esta asociación.

These sites of CO2 drawdown are thought to have been extensive enough to drop atmospheric concentrations in CO2 from about 300 to 140ppm and lead to processes of global cooling that helped in the expansion of the EAIS.
Estos sitios de reducción de CO2 deben haber sido lo suficientemente extensos como para reducir las concentraciones atmosféricas en CO2 de aproximadamente 300 a 140ppm y conducir a procesos de enfriamiento global que ayudaron en la expansión de la Capa de hielo de la Antártida oriental (EAIS).

– EaI number*;
- número del refrendo que atestigua la expedición *

According to the data collected by the EAIS, the Commission has drawn some preliminary conclusions about the prevalence of autism in the EU, based on the scarce data available.
A partir de los escasos datos disponibles recogidos por el SEIA, la Comisión ha sacado algunas conclusiones preliminares sobre la prevalencia del autismo en la UE.

contributing about 50% of world-wide turnover and direct aerospace industry employment, while the European aerospace industry (EAI) accounts for about one third of sales and employment and is the number two globally.
En el sector de la industria aeroespacial, la potencia dominante es el sector aeroespacial estadounidense, que supone aproximadamente el 50% de la facturación mundial y de la contratación directa de la industria aeroespacial, mientras que el sector aeroespacial europeo representa alrededor de un tercio de las ventas y la contratación y es el número dos mundial.

And you and Ted, you understand each other in eays that- - that other people can only dream about.
Y tú y Ted... ustedes se entienden de maneras... que otra gente sólo puede soñar.

According to the data collected by the EAIS, for someone with high-functioning autism the lifetime cost was EUR 2.6 million.
Según los datos recogidos por el SEIA, el coste que representa a lo largo de su vida un autista con alto grado de funcionalidad es de 2,6 millones de EUR.

For example, branches A and B respectively produce the pulse trains EAY and EBY (Figs. 91a and 91b).
Por ejemplo, las ramas A y B producen respectivamente los trenes de pulsos EAY y EBY (Figs. 21.91a y 21.91b).

On October 26, 2011, NASA announced it had entered into an unfunded Space Act Agreement with EAI, establishing a framework to collaborate to further develop EAI's spacecraft concept for low Earth orbit crew transportation.
El 26 de octubre del 2011, la NASA anunció que había entrado a un Acuerdo de Acto Espacial sin fondear con la EAI, estableciendo un marco de referencia para en un futuro desarrollar el concepto de nave espacial EAI, que tiene como objetivo la transportación de tripulación a la órbita baja de la tierra.

Whenever an interesting event occurs in an application (for instance, new information is created or a new transaction completed) an integration module in the EAI system is notified.
En el lugar en el cual ocurre un evento interesante en alguna aplicación (ejemplo: se crea una nueva información, se completa una nueva transacción, etc.) se notifica a un módulo de integración del sistema EAI.

Vendor independence: Extracts business policies or rules from applications and implements them in the EAI system, so that even if one of the business applications is replaced with a different vendor's application, the business rules do not have to be re-implemented.
Independencia de proveedor: extrayendo las políticas o reglas del negocio de las aplicaciones e implementándolas en un sistema EAI, de forma que cualquiera de las aplicaciones usadas pueda ser cambiada sin que dichas reglas de negocio deban ser reimplementadas.

Quick and eay.
Rápido y fácil.

A two-dimensional incompressible velocity field has u K(1 eay), for x L and 0 y .
Un campo de velocidades incompresible y bidimensional viene dado por u = K(1 – e–ay), para x ) L y 0 ) y ) '.

Abstract The purpose of this study was to validate the Exercise Addiction Inventory (EAI) in the Brazilian context.
Resumen El objetivo de este estudio fue validar el Inventario de Adicción al Ejercicio (EAI) en el contexto brasileño.

Where does the Commission stand on its original plan to extend the EAIS project, which was aimed at giving the nations of Europe the information needed to tackle the challenge of autism?
¿En qué fase se encuentra la Comisión en su plan original de ampliar el proyecto del Sistema Europeo de Información sobre el Autismo que tenía por objeto proporcionar a las naciones europeas la información necesaria para afrontar el reto del autismo?

EAIS-gaffe.
SEIA-metida de pata.

It was developed in 1998 for Hasbro Interactive by EAI.
Fue desarrollado en 1998 por Hasbro Interactive por EAI.

12) In the aerospace industry the dominant player is the US aerospace industry (USAI) contributing about 50% of world-wide turnover and direct aerospace industry employment, while the European aerospace industry (EAI) accounts for about one third of sales and employment and is the number two globally.
12) En el sector de la industria aeroespacial, la potencia dominante es el sector aeroespacial estadounidense, que supone aproximadamente el 50% de la facturación mundial y de la contratación directa de la industria aeroespacial, mientras que el sector aeroespacial europeo representa alrededor de un tercio de las ventas y la contratación y es el número dos mundial.

The company, set up in 1991, has established itself in the field of IT-architecture and delivers EAI and distributed Internet systems.
La empresa se creó en 1991, y se ha venido dedicando al ámbito de la arquitectura de tecnologías de la información y suministra Integración de aplicaciones en las empresas (EAI) y sistemas distribuidos de Internet.