Economy of Andorra oor Spaans
Economy of Andorra
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Economía de Andorra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The economies of both Andorra and San Marino depend to a great extent on the tourist trade and clearly the majority of imports are made to satisfy this trade rather than that of the inhabitants.
Quiero hablar contigoEurLex-2 EurLex-2
The economies of both Andorra and San Marino depend to a great extent on the tourist trade and clearly the majority of imports are made to satisfy this trade rather than that of the inhabitants.
Bueno, yo terminécontigoelitreca-2022 elitreca-2022
Tourism, the mainstay of Andorra's tiny, well-to-do economy, accounts for roughly 80% of GDP. An estimated 9 million tourists visit annually, attracted by Andorra's duty-free status and by its summer and winter resorts.
Dijiste que me ibas a llevar hasta YukinojoCommon crawl Common crawl
Andorra's comparative advantage has recently eroded as the economies of neighboring France and Spain have been opened up, providing broader availability of goods and lower tariffs.
Cuando usas, no usas deslumbrantesWikiMatrix WikiMatrix
This zone of Andorra has an economy that is based on tourism, exploiting its natural resources, both environmental and cultural. Some examples of this are that of the Ordino-Arcalis Campo de Nieve with an extention of 500 hectars and peaks measuring up to 2,600 meters; various livestock routes; the Sorteny Natural Park , with over 700 plant species, some of them only known to the Pyrenees .
¿ Quieres que haga como tú, que los eche a todos y me quede sola?Common crawl Common crawl
province of Teruel makes a significant contribution to the Aragonese and national economies; the three conventional energy-generating plants in operation (Andorra, Escucha and Escatrón) produce 70 % of Aragon's annual energy output, which is exported to the rest of Spain.
Sé porqué t gusta vivir conmigoEurLex-2 EurLex-2
Nonetheless, the province of Teruel makes a significant contribution to the Aragonese and national economies; the three conventional energy-generating plants in operation (Andorra, Escucha and Escatrón) produce 70 % of Aragon's annual energy output, which is exported to the rest of Spain.
Muy gracioso, chutney dangerfieldnot-set not-set
In reference to the economy, today Andorra has a strong dependency on tourism that makes up 80% of its interior gross product and nine million people visiting anually.
No esto segura, pero definitivamente he visto esta tarjeta antesCommon crawl Common crawl
Jordi Gallardo, Minister of Presidency, Economy and Business of Andorra, also participated in the conference.
modificando la lista de los productos para los que se puede constituir una organización de productoresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Andorra's comparative advantage has recently eroded as the economies of neighboring France and Spain have been opened up, providing broader availability of goods and lower tariffs. The banking sector, with its "tax haven" status, also contributes substantially to the economy.
Está bien, pero no tengas miedoCommon crawl Common crawl
Each year we present the accounts and the activity report in the Ministry of Economy of the Government of Andorra.
¿ Dónde están tus padres?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Andorra, with its small scale, secular stability and seclusion among mountains, is dealing with the far-reaching process of opening its economy.
¿ Qué ha pasado ahí?UN-2 UN-2
Namibia applauded the efforts undertaken to overcome the challenges that Andorra was facing as a result of the economic crisis that had impacted heavily on its economy and population, such as the protection for vulnerable groups and assistance for families.
La proporcionalidad de las medidas del RU queda, asimismo, reforzada por el hecho de que algunos de los acontecimientos inscritos requieran solo una adecuada cobertura secundariaUN-2 UN-2
Visitor services.Tourism is the mainstay of the economy in Andorra and the country offers excellent services for visitors.
Sólo los hechos.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Financial services are the third pillar of Andorra's economy.
Él viene a mi casa en #uParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Long isolated and impoverished, mountainous Andorra achieved considerable prosperity since World War II through its tourist industry. Many immigrants (legal and illegal) are attracted to the thriving economy with its lack of income taxes.
Decirle a Rachel que habías muerto y no poder decirle ni como ni por quéCommon crawl Common crawl
With over eight million annual visitors, tourism represents around 46% of Andorra ́s economy.
Cuando # años más tarde el astillero salió a la calle...les dijimos que fueran solosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fitch Ratings continues to improve the rating of the Andorran economy, Actua Andorra
¿ Es algo que te repites?" Está bien que me pegó ". " Trevor está a salvo "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ANNEX 1 LIST OF PERSONS MET (COMMITTEE MEETINGS, COORDINATORS AND MISSIONS) Date Speakers 11.1.2016 — Pierre Moscovici, Commissioner for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs 17.2.2016 — Pierre Moscovici, Commissioner for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs 29.2.2016 Exchange of views with Council Presidency In the presence of Eric Wiebes, Dutch State Secretary for Finance 14-15.3.2016 Exchange of views with Jurisdictions Rob Gray, Director of Income Tax, Guernsey; Colin Powell, Adviser on international affairs to the Chief Minister, Jersey; Clàudia Cornella Durany, Secretary of State for International Financial Affairs, Andorra; Katja Gey, Director for International Financial Affairs, Liechtenstein; Jean Castellini, Minister of Finance and Economy, Monaco.
Sabes, no estamos buscando problemas ahora mismonot-set not-set
Our lawyers and economists have experience of more than 50 years of practicing law for clients intervening in the major sectors of the economy in Andorra.
¿ Alguna vez te has enamorado?SíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Standard & Poor's highlights the good health of the Andorran economy, improving initial forecasts and the trends of surrounding countries, Actua Andorra
¿ Y como te sientes?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
News News filtered by tag: Andorra, economy, investment, automatic exchange of information
Iba a visitarte más tardeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Andorra, economy, investment, automatic exchange of information
La presente Decisión será aplicable a partir del # de julio deParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Andorra also offered an example of one particular form of rural development, having moved away from an economic and social structure based on raising livestock and growing its own food to a mixed economy in which tourism and skiing played a major part.
Para empezar, seguiré por la orilla y me guiaré por mi instintoUN-2 UN-2
Andorra also offered an example of one particular form of rural development, having moved away from an economic and social structure based on raising livestock and growing its own food to a mixed economy in which tourism and skiing played a major part
Estabas a punto de pasar la noche en la morgueMultiUn MultiUn
83 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.